WikiDer > Реквием: Галлюцинация - Википедия

Requiem: A Hallucination - Wikipedia
Реквием: Галлюцинация
RequiemUmaAlucinação.jpg
Первое издание (португальский)
АвторАнтонио Табукки
Оригинальное названиеРеквием: uma alucinação
ПереводчикМаргарет Джулл Коста
Художник обложкиИероним Босх, деталь из Триптих Искушения Святого Антония - 1501
СтранаПортугалия
Языкпортугальский
ИздательКетцаль Редакторы
Дата публикации
1991
Опубликовано на английском языке
1994
Страницы127
ISBN972-564-117-5

Реквием: Галлюцинация (португальский: Реквием: uma alucinação) - роман итальянского писателя 1991 г. Антонио Табукки. Действие происходит в Лиссабоне. В центре повествования - итальянский писатель, который встречает дух мертвого португальского поэта. Табуччи написал книгу на португальском языке. Ален Таннер снял экранизацию 1998 года, также называемую Реквием.[1]

Публикация

Книга была впервые опубликована в Португалии в 1991 году издательством Quetzal Editores. Итальянский перевод был опубликован через год после Фельтринелли. Издательство "Новые направления" выпустил английский перевод Маргарет Джулл Коста с оригинального португальского в 1994 году.

Прием

Книга была рецензирована в Publishers Weekly: "Случайные встречи, амбивалентные символы, черный юмор и нерациональные события пронизывают повествование, поскольку альтер-эго Табукки встречает своего отца в молодости моряка; призрак Изабель, бывшей любовницы, покончившей с собой; Тадеуса, который, возможно, был отцом ребенка, которого несла Изабель, и других ярких фигур, живых и мертвых. Наконец, Табукки встречает своего уважаемого друга поэта, чтобы обсудить Кафка, постмодернизм и будущее литературы. Победитель итальянского конкурса 1991 года. РУЧКА Приз, эта игривая вещица, переведенная с оригинального португальского, отчасти является данью португальской культуре, отчасти - мягкой автобиографической фантазией ».[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Янг, Дебора (1998-05-17). "Реквием". Разнообразие. Получено 2012-01-02.
  2. ^ Штатный писатель (16 мая 1994 г.). «Реквием: Галлюцинация». Publishers Weekly. Получено 2012-01-02.