WikiDer > Речь об отставке
Resignation speech
А заявление об отставке это речь сделано общественным деятелем на отставка из офиса.
Речи об отставке могут иметь значительный политический эффект по ряду причин:
- Отставка высокопоставленного политика обычно является важным, иногда историческим событием. Таким образом, заявления об отставке часто вызывают необычно высокий общественный интерес и внимание СМИ;
- Уходящий политик может воспользоваться этой возможностью, чтобы перечислить свои причины своей отставки и, возможно, защитить свою репутацию (см. Речь Ричарда М. Никсона в 1974 году ниже);
- Уходящие в отставку общественные деятели, особенно политики, освобождаются от ограничений коллективная ответственность кабинета министров и конституционный протокол и могут выражать свое мнение с большей независимостью по тем или иным причинам (см. вводный абзац речи короля Эдуарда VIII об отречении от престола в 1936 году ниже);
- Обстоятельства отставки часто проливают свет на деятельность или политику действующего правительства. Уходящий в отставку министр может нанести значительный политический ущерб администрации или отдельному коллеге (см. Речь Джеффри Хоу в 1990 году ниже).
Известные заявления об отставке
- 1846 - Великобритания премьер-министр сэр Роберт Пил уходит в отставку после отмены Кукурузные законы. Выдержки из этого выступления.
- 1936 - король Эдуард VIII отрекается от престола Соединенного Королевства среди полемика над выбором партнера. Текст выступления (в PDF).
- 1974 - президент США Ричард Никсон'выступление по телевидению овальный кабинет в котором он объявил о своей отставке после Уотергейт скандал. Текст выступления.
- 1990 - заместитель премьер-министра Великобритании Джеффри Хоу'речь к Британская палата общин что частично привело к Консервативная партия выборы руководства, которые удалили премьер-министр Маргарет Тэтчер из офиса. Текст выступления.
- 1995 - премьер-министр Великобритании. Джон Мейджор уходит с поста лидера Консервативная партия для того, чтобы оспорить выборы руководства с целью заставить замолчать его внутреннюю критику и восстановить свой авторитет. В своей речи он, как известно, сказал своим оппонентам «мириться или замолчать». Гамбит окупился, и Мейджор был переизбран. Текст этой речи.
- 1999 - Президент России Борис Ельцин объявляет о своей неожиданной отставке 31 декабря 1999 г., к удивлению всего мира. Текст этой речи.
- 2003 - Бывшая Великобритания Министр иностранных дел Робин Кук'речь к Британская палата общин уходить в отставку как Лидер Дома, и атакуя Блэр решение правительства начать войну в Ирак. Текст этой речи.
- 2003 - Британский Государственный секретарь по международному развитию Клэр Шорт, уйдя в отставку из-за политики правительства Ирак. Текст этой речи.
- 2003 г. - председатель Британская радиовещательная корпорация Гэвин Дэвис, уйдя в отставку после выводов Запрос Хаттона в репортаж BBC о смерти Д-р Дэвид Келли. Текст этого заявления.
- 2010 - Великобритания премьер-министр Гордон Браун уходит в отставку после того, как он привел свою лейбористскую партию к худшему поражению на выборах за 27 лет, несмотря на то, что ни одна партия не получила абсолютного большинства Всеобщие выборы 2010 г.. По конституции это давало ему возможность оставаться премьер-министром до тех пор, пока не будет сформировано новое правительство, однако вскоре стало ясно, что либерал-демократы вместо этого собираются сформировать коалиционное правительство с Консервативной партией. Эта отставка оказалась значимой, так как положила конец 13-летнему юбилею.Новые лейбористы' правительство Текст речи.