WikiDer > Вернуться в завтра

"Вернуться в завтра"- двадцатый эпизод второй сезон американского научная фантастика телесериал Звездный путь. Написанный Джоном Т. Дуганом (под псевдонимом «Джон Кингсбридж») и режиссер Ральф Сененски, он был впервые показан 9 февраля 1968 года.

В эпизоде ​​инопланетяне-телепаты берут под свой контроль капитана. Кирк, Доктор Энн Малхолл (Диана Малдаур) и первый помощник Спокдля создания хостов android.

Этот эпизод был первым появлением Дайаны Малдаур в Звездный путь франшиза. Она снова появилась в роли доктора Миранды Джонс в третий сезон эпизод "Разве в истине нет красоты?" и, как Д-р Кэтрин Пуласки в второй сезон из Звездный путь: Следующее поколение.

участок

В звездолет Предприятие получает сигнал бедствия с безжизненной планеты. По прибытии телепатический имя Саргон (озвучено Джеймсом Духаном) обращается к Кирку и Споку как к своим «детям» и приглашает их в луч вниз на планету. Кирк, Спок, Доктор Маккой, и лейтенант командир. Энн Малхолл направляется в подземное хранилище, где голос Саргона приветствует их из светящейся сферы на пьедестале.

Саргон объясняет, что он и двое других - последние выжившие представители своей расы; их разумы, хранящиеся в этих сферах, существуют здесь с тех пор, как их планета была опустошена войной. Затем Саргон переносит свой разум в тело Кирка и разум Кирка в сферу. Саргон объясняет, что ему и его товарищам временно понадобятся человеческие тела, чтобы построить андроид хозяева для себя, а затем возвращается в свою сферу. Кирк, вернувшись в собственное тело, заявляет о своем доверии Саргону.

Снова на борту Предприятие, четверо встречаются с главным инженером Скотт рассмотреть просьбу Саргона, и Кирк убеждает остальных своей воодушевляющей речью о риске. Сферы Саргона, его жены Талассы и его бывшего врага Геноха были принесены с планеты. Маккой наблюдает, как Саргон снова берет тело Кирка, а Таласса и Хенох забирают тела Малхолла и Спока соответственно. Когда Саргон и Таласса устают от напряжения переноса, Генох инструктирует медсестру. Часовня в приготовлении сыворотки, которая укрепит организм хозяина. Чапел замечает, что сыворотка в гипоспрей предназначенный для Кирка, не содержит правильной формулы. Хенох признается, что намеревается убить Кирка и Саргона с ним, чтобы сохранить тело Спока. Затем Хенох стирает память о разговоре из Чапел.

Начинается изготовление хостов android. Тело Кирка ослабевает быстрее, чем другие, требуя дополнительных доз сыворотки. Генох пытается соблазнить Талассу сохранить тела своих хозяев, потому что формы андроидов будут неспособны к чувственности. Она, в свою очередь, пытается убедить Саргона, но тот падает. Маккой заявляет, что тело Кирка умерло, а Саргон ушел. Назад в лазарет, Маккой может восстановить телесные функции Кирка, но не имеет возможности восстановить разум Кирка. Таласса предлагает восстановить Кирка в обмен на помощь Маккоя в сохранении тела Малхолла. Когда Маккой отказывается, она телепатически атакует его, но затем меняет свое мнение и смягчается. Голос Саргона одобряет ее, и она понимает, что Саргон использует сам корабль как временное тело. Затем она сообщает Маккою, что у Саргона есть план, и запирает его из комнаты для осмотра, после чего Чапел выходит из лазарета. Маккой возвращается в комнату для осмотра и обнаруживает, что Кирка и Малхолла вернули в свои тела. Однако сферы были уничтожены, в том числе и та, что занимала разум Спока. Кирк говорит, что это было «необходимо», и просит Маккоя приготовить смертельный гипоспрей для Геноха.

Хенох, который взял под контроль мостик и терроризирует команду, читает мысли Маккоя и предотвращает инъекцию. Затем Хенох приказывает Часовне использовать смертоносное соединение на Маккое. Она двигается, как будто подчиняясь, но вместо этого вводит Геноха. Генох хвастается, что может перейти в другое тело, но обнаруживает, что не может из-за вмешательства Саргона. Генох умоляет о пощаде, но тело Спока падает, по-видимому, при смерти.

Саргон говорит Кирку, что он не может этого допустить. Тела Спока и Чапел светятся, и Спок оживает. Саргон показывает, что инъекция не была смертельной; Маккой и Чапел должны были поверить в то, что это смертельно опасно, чтобы Хенох тоже в это поверил. Разум Спока был временно помещен в тело Чапел.

Саргон и Таласса объявляют, что они не будут пытаться строить тела хозяев, а вместо этого «уйдут в небытие». Они делают последнюю просьбу: разрешить им в последний раз использовать тела Кирка и Малхолла, чтобы разделить поцелуй.

Прием

Мишель Эрика Грин из Трек сегодня пишет, что история представляет собой «занимательный и захватывающий эпизод о власти, верности и борьбе между физическими и умственными удовольствиями ... и поскольку в его теле есть инопланетянин, Спок много времени улыбается». Что касается персонажей, добавляет она, «Нимой, кажется, замечательно проводит время, играя расслабленного, расчетливого злодея, а Шатнер изображает Саргона усиленным, гулким доброжелательным голосом, который создает отличный контраст с его потенциальным ...Кеннеди речь, разъяснение ценностей, которые отправили людей к звездам ".^[1]

Грин отмечает: «Скептицизм богоподобных существ очень глубок в этой серии», и А.В. КлубЗак Хэндлен говорит на ту же тему: «Мы имеем дело с другой расой богов, но на этот раз они здесь не для того, чтобы мучить Кирка и остальных. На этот раз им действительно нужна помощь, и это не потому, что им скучно ". Как и Грин, он наслаждается игрой: «У Нимой есть шанс поднять это здесь, и это действительно окупается. Большую часть времени у него на лице полуприкрытая ухмылка, и он сильно контрастирует с несколько преувеличенным благородством. о Саргоне и Талассе и их любви ". Он ставит эпизоду на пятерку.^[2]

Мелисса Н. Хейс-Герке из Университета Мэриленда сочла это "почти классическим TOS сюжет с богоподобными инопланетянами, существами, созданными только из энергии, обещаниями передовых технологий и осознанием того, что богоподобные силы абсолютно развращают ». Однако она утверждала, что« большая и разочаровывающая сюжетная дыра »- это игнорирование Саргоном идея, что Звездный флот может построить из них тела андроидов ». В конце концов, Энтерпрайз недавно обнаружил мир, населенный продвинутыми андроидами ('Я, Мадд'). Фактически, эти андроиды превратят любого человека в тело, в которое он сможет перенести свой разум. Мы не знаем наверняка, обладают ли эти тела чувствами, но трудно представить, чтобы человек захотел перейти в одно с целью бессмертия, если бы они были ограничены таким образом. Эти тела андроидов кажутся идеально подходящими для людей Саргона, и досадно, что из-за отсутствия непрерывности серий они не упоминались ».^[3]

Юджин Майерс оценил это как превосходный пример «нескольких эпизодов с обменом телом / одержимостью инопланетянами в сериале» с точки зрения актерской игры: у Шатнера «нюансированная игра, рывками ходьба, как если бы он не привык к ногам после эонов без тела», в то время как «Нимой, конечно, он явно наслаждался возможностью растянуть свои актерские - и мимические - мускулы, играя не в соответствии с характером… ухмыляться, улыбаться и планировать свой путь в своих сценах ».^[4] Он оценил серию как «Деформация 6 (по шкале от 1 до 6)».

Рекомендации

внешняя ссылка

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: «Вернуться в завтра»

• «Вернуться в завтра» в StarTrek.com
• «Вернуться в завтра» на IMDb
• «Вернуться в завтра» в Альфа памяти (а Звездный путь вики)
• «Вернуться в завтра» в TV.com
• «Вернуться в завтра» Параллельное сравнение обновленной и оригинальной версий на TrekMovie.com