WikiDer > Библиография Ричарда Фрэнсиса Бертона
Британский исследователь и Арабист сэр Ричард Фрэнсис Бертон (1821–1890) опубликовал более 40 книг и бесчисленное количество статей, монографий и писем. Большинство книг Бертона - это рассказы о путешествиях или переводы. Его единственные произведения оригинальной художественной литературы написаны в стихах: Каменный разговор (1865 г.) и известный Касида (1880), оба из которых он опубликовал под псевдонимом «Фрэнк Бейкер».
Большое количество журналов Бертона и журналов никогда не каталогизировалось.
Книги
1850-е годы
- Гоа и Голубые горы (1851)
- Шинде или Несчастная долина (1851)
- Синд и расы, населяющие долину Инда (1851)
- Соколиная охота в долине Инда (1852)
- Полная система упражнений с байонетом (1853)
- Личный рассказ о паломничестве в Эль-Медину и Мекку 3 тт. (1855-6). Смотрите также PDF факсимиле
- Первые шаги в Восточной Африке (1856). Смотрите также PDF-факсимиле.
- Озерные районы Центральной Экваториальной Африки (1859 г.)
1860-е годы
- Озерные районы Центральной Африки (1860)
- Город святых, среди мормонов и через Скалистые горы в Калифорнию (1861)
- Странствия по Западной Африке (1863)
- Абеокута и Камерунские горы (1863)
- Миссия на Гелеле, короле Дахоме (1864)
- Бассейн Нила (1864) С Джеймсом МакКуином.
- Остроумие и мудрость из Западной Африки (1865)
- Каменный разговор (1865)
- Путеводитель. Живописное паломничество в Мекку и Медину (1865).
- Исследования высокогорья Бразилии (1869)
1870-е годы
- Письма с полей сражений Парагвая (1870)
- Викрам и вампир или сказки об индуистской бесовщине (1870). Смотрите также PDF-факсимиле.
- Неизведанная Сирия (1872)
- Занзибар (1872)
- Ultima Thule (1872)
- Земли Казембе. Путешествие Ласерды в Казембе в 1798 году (1873). Отредактировано и переведено Бертоном.
- Пленение Ганса Стаде Гессенского в 1547–1555 годах нашей эры, среди диких племен Восточной Бразилии. Переведено Альбертом Туталом и аннотировано Ричардом Ф. Бертоном.
- Новая система упражнений с мечом для пехоты (1876)
- Два путешествия в Страну горилл и пороги Конго (1876) Смотрите также PDF-факсимиле.
- Этрусская Болонья (1876)
- Sind Revisited (1877)
- Золотые рудники Мадианитян (1878)
- Земля Мадианитян (повторное посещение) (1879)
1880-е годы
- Os Lusiadas (Лузиады) (два тома 1880 г.)
- Касида Хаджи Абду Эль-Йезди (1880 г.). Смотрите также PDF-факсимиле.
- Взгляд на игру страсти (1881).
- На Золотой берег за золотом 2 тт. (1883). Смотрите также PDF-факсимиле.
- Кама-сутра Ватсьяяны (1883) (с Ф. Ф. Арбетнот).
- Камоэнс: его жизнь и его лузиады (1883)
- Камоенс. Лирики 2 тома (1884)
- Книга Меча (1884)
- Книга тысячи ночей и ночи [1] (десять томов 1885 г.)
- Ароматный сад шейха Нефзави (1886)
- Дополнительные ночи к тысяче ночей и ночи [2] (шесть томов 1886 - 1888)
Посмертный
- Леонард С. Смитерс и сэр Ричард Бертон (переводчики). Приапея sive diversorum Poetarum в Priapum lusus или Спортивные эпиграммы о Приапе разных поэтов в английских стихах и прозе. 1890 [3].
- Кармина Катулла. Теперь впервые полностью переведена в стихи и прозу, метрическая часть капитаном сэром Ричардом Ф. Бертоном, K.C.M.G., F.R.G.S. и т. Д., И т. Д., а также Прозаическая часть, Введение и Пояснительные и иллюстративные примечания Леонарда С. Смитерса. H. S. Nichols & Co. (напечатано для переводчиков; только для частных подписчиков), Лондон, 1894 г.
- Еврей, цыган и эль ислам (1898)
- Чувство меча: диалог в загородном доме (1911)
Статьи, монографии, обзоры и опубликованная переписка
1840-е годы
- «Заметки о населении Синда, обычаях, языке и литературе народа», Бомбейские правительственные отчеты, Новая серия № 17, часть 2 (1847), стр. 637–57.
- «Краткие заметки относительно разделения времени и предметов культивирования в синде; к которым прилагаются замечания о способах интоксикации в этой провинции», Бомбейские правительственные отчеты, Новая серия № 17, часть 2 (1848 г.), стр. 613–36.
- "Грамматика ятаки или белохский диалект" (1849), Журнал Бомбейского отделения Королевского азиатского общества, Vol. III, № 12 (январь), стр. 84–125.
- "Примечания и замечания по Доктор Дорнс Хрестоматия пуштуского или афганского языка" (1849), Журнал Бомбейского отделения Королевского азиатского общества, Vol. III, № 12 (январь), стр. 58–69.
1850-е годы
- "Ответить на обзор Соколиная охота в долине Инда" (1852), Атенеум, 24 июля, № 1291, с. 804.
- "Ответить на обзор Соколиная охота в долине Инда" (1853), Зоолог, Vol. XI, стр. 3646–3648.
- "Путешествие в Медину по дороге из Ямбы" (1854 г.), Журнал Королевского географического общества, Vol. XXIV, стр. 208–25.
- «Путешествие из Эль-Медины в Мекку по« Дарб-эль-Шарки »по Восточной дороге (до сих пор не посещаемой европейцами) в сентябре 1853 года» (1855), Журнал Королевского географического общества, Vol. XXV, стр. 121–36.
- "Рассказ о поездке в Харар" (1855), Журнал Королевского географического общества, Vol. XXV, стр. 136–50.
- "Защита Баши-Базуки" (1855), Времена (6 декабря).
- «Письмо о Мекке» (1856 г.), Атенеум (5 апреля), № 1484, с. 428.
- «Средняя Азия» (1856 г.), Времена (19 февраля)
- «Записки из Журнала Восточноафриканской экспедиции под командованием капитана Ричарда Ф. Бертона» (1857 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. II (1857-58), стр. 52-6; обсуждение стр. 56–8.
- «Занзибар и два месяца в Восточной Африке» (1858 г.), Журнал Blackwood, Vol. LXXXIII, стр. 200–24, 276–90, 572–89.
- "Морское путешествие от Момбасы до реки Пангани; посещение Султан Кимвере; и продвижение экспедиции во внутренние районы »(1858 г.), Журнал Королевского географического общества, Vol. XXVIII, стр. 188–226.
- "Ход экспедиции во внутренние районы" (1858 г.), Журнал Королевского географического общества, Vol. XXVIII (1858), стр. 220–6.
- «Исследования в Восточной Африке» (1858 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. III (1858-59), стр. 348–52.
- "Выдержки из отчетов капитанов Бертона и Spekeиз Восточноафриканской экспедиции по открытию ими озера Удджиджи и т. д. в Центральной Африке »(1858 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. III (1858-59), стр. 111-16; обсуждение на стр. 116–17.
- "Озерные районы Центральной Экваториальной Африки с уведомлениями о лунных горах и истоках Белого Нила; результаты экспедиции, предпринятой под патронажем правительства Ее Величества и Лондонского королевского географического общества в 1857 году - 1859 "(1859 г.), Журнал Королевского географического общества, Vol. XXIX (1859), стр. 1–454.
- "Обсуждение" [на Джеймс Маккуин, Португальские путешествия по Центральной Африке] (1859), Труды Королевского географического общества, Vol. III (1858-59), стр. 363.
- «Вручение королевских наград» (1859 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. III (1858-59), стр. 217–19.
- "Доктор Ливингстон", Времена, 8 октября 1859 г.
1860-е годы
- "Письмо о планах после отъезда из Солт-Лейк-Сити" (1860), Атенеум, 17 ноя., № 1725, с. 674
- «Письмо» (1860 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. V (1860–61), стр. 1–2.
- "Письма о Дагомее", Отчет Африканского общества помощи, 1-й отчет (С июля 1860 г. по 31 марта 1862 г.), стр. 24–38.
- "Отчет о восхождении на гору Камарун в Западной Африке" (1861-62), Труды Королевского географического общества, Vol. VI, стр. 238–48.
- "Восхождение на Огун, или реку Аббеокута" (1861-62), Труды Королевского географического общества, Vol. VI, с. 49, 64–6.
- "Письмо капитана Ричарда Бертона, F.R.G.S., Его Величества Консула Фернандо По, доктору Нортон Шоу" (1861-62), Труды Королевского географического общества, Vol. VI, стр. 64–6.
- «Этнологическое общество», Времена, 8 июля 1861 г.
- «Этнологические заметки на М. дю Шайюс Исследования и приключения в Экваториальной Африке" (1861), Труды Лондонского этнологического общества, новая серия, Vol. 1. С. 316–26.
- «Письмо: Килиманджаро и его снега» (1862 г.), Атенеум, 19 июля, № 1812, с. 81–2.
- "Свидетели клятвы, Р. К. Генри Лемнос Заявление о возмущении, совершенном на английской фабрике в реке Бенин »(1862 г.), Ливерпуль: Ли Найтингейл.
- «Восхождение на Камерунские горы» (1862 г.), [только название] Отчет Британской ассоциации за 1862 г., п. 195.
- "Занзибарская торговля слоновой костью" (1862 г.), Технолог, Vol. II., Стр. 225–8.
- "Великая борьба горилл" (1862 г.), Времена, 23 декабря.
- «Транспорт» (1862 г.), Времена, 31 декабря.
- «День среди болельщиков» (1863 г.), Антропологический обзор, Vol. 1 (1863), стр. 43–54.
- «Мои странствия по Западной Африке: посещение знаменитых городов Вари и Бенина» (1863 г.), Журнал Fraser's, Vol. LXVII, стр. 135–57, 273–89, 407–22.
- «Исследование Слоновой горы в Западной Экваториальной Африке» (1863 г.), Журнал Королевского географического общества, XXXIII, стр. 241–50.
- «Переписка с британскими министрами и агентами в зарубежных странах, а также с министрами иностранных дел в Англии, относительно работорговли» (1863 г.), Счета и документы, Vol. XLIII за 1863 г. [Vol. LXXI в общей серии за этот год]; Лондон: Харрисон и сыновья; С. XV, 316.
- «Заметки по некоторым вопросам, связанным с Дахоманом» (1863 г.), Мемуары, прочитанные перед лондонским антропологическим обществом, Vol. I (1863-64), стр 308-21.
- "Пенитенциарный транспорт" (1863 г.), Времена, 9 января.
- "Пенитенциарный транспорт" (1863 г.), Времена, 27 января.
- "Остров Камарон для осужденных" (1863 г.), Времена, 5 января.
- «Заметки о скальпинге» (1864), Антропологический обзор, Vol. II, стр. 49-52.
- "Примечания к Waitzс Антропология" (1864), Антропологический обзор, Vol. II, стр. 233–50.
- «О черепах из Аннабома в западноафриканских морях» (1864 г.), Антропологический обзор, Vol. II, стр. ccxxx.
- «Африканская тайна» (1864), Атенеум, 19 марта, стр. 407–8.
- "Тайна Нила" (1864 г.), Атенеум, 24 декабря, стр. 861–2.
- «Африканские открытия» (1864 г.), Атенеум, 18 июня, № 1912, с. 836–7.
- «Этнология Дагомеи» (1864 г.), Атенеум, 1 октября, № 1927, с. 435.
- «На озере Танганьика» (1864 г.), Атенеум, 19 ноября, № 1934, с. 677.
- «Переписка с британскими министрами и агентами в зарубежных странах, а также с министрами иностранных дел в Англии по поводу работорговли» (1864 г.), Лондон: Harrison & Sons.
- «Счета и бумаги» (1864 г.), Vol. XXXV [Том. LXVI в общей серии за этот год].
- "Озеро Танганьика, западное озеро Птолемея-водохранилище Нила" (1864 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. IX (1864–65), стр. 6–8.
- "О современном состоянии Дагомы" (1864 г.), Отчет Британской ассоциации за 1864 г.С. 137–9.
- «На реке Конго» (1864 г.), Отчет Британской ассоциации за 1864 г., стр.140.
- «Африканский климат» (1864 г.), Раз, 16 июня.
- "Камесские мельницы" (1864 г.), Раз, 22 ноября.
- "Источники Нила" (1864), Раз, 23 сентября.
- "Тайна Нила" (1865), Атенеум, 14 января, с. 53.
- «Из Лондона в Рио-де-Жанейро: письма другу» (1865), Журнал Fraser's, Vol. LXXII, стр. 492-503; также Vol. LXXIII (1866), стр. 78–92, 496-510 и Vol. LXXIV (1866), стр. 159–78.
- «Обсуждение» (1865 г.) [о Х. Б. Оуэне, «Миссионерские успехи и обращенные негры»], Журнал Антропологического общества Лондона, Vol. III, стр. Cciv-xi.
- «Обсуждение» (1865 г.) [на С. Лэйнг, "Некоторые древние курганы и могилы в Кейтнессе"], Журнал Антропологического общества Лондона, Vol. III, стр. Iv-vi.
- «Обсуждение» (1865 г.) [на У. Уинвуд Рид, «Усилия миссионеров среди дикарей»], Журнал Антропологического общества Лондона, Vol. III (1865), стр. Clxix-xv, clxxix, clxxxi.
- «Письмо» (1865), Журнал Антропологического общества Лондона, Vol. III, стр. Ccxc-ccxcii.
- «Справка» (1865 г.) [К Карл Фогт, «Лекции о человеке»], Журнал Антропологического общества Лондона, Vol. III (1865), стр. lxxiv.
- "Обсуждение Заметки о Дахоманах" (1865), Журнал Антропологического общества Лондона, Vol. III, стр. Vi - xi.
- "На озере Танганьика, западном озере Птолемея-водохранилище Нила" (1865 г.), Журнал Королевского географического общества, Vol. XXXV, стр. 1-15.
- «Переписка с британскими министрами и агентами в зарубежных странах, а также с министрами иностранных дел в Англии, касающиеся работорговли» (1865 г.), Лондон: Harrison & Sons, в: Счета и документы, Vol. XXVII за 1865 г., Т. LVI в общей серии за этот год. С. xiv-, 319.
- «Заметки о гермафродите» (1865), В: Мемуары, прочитанные перед лондонским антропологическим обществом, Vol. II (1865-66), стр. 262–3.
- «Доказательства в отчете Специального комитета по Африке (западное побережье); вместе с материалами комитета, протоколами свидетельских показаний и приложением» (1865 г.), Отчеты комитетов, Vol. I за 1865 г., Vol. V в общей серии за этот год.
- «День среди болельщиков» (1865), Труды Лондонского этнологического общества, New Series Vol. III, стр. 36–47.
- "Современное состояние Дагомы" (1865 г.), Труды Лондонского этнологического общества, Новая серия, Vol. III, стр. 400–8.
- «Вулкан на юге Бразилии» (1866 г.), Приложение J к Джеймс К. Флетчер и Д.П. Киддер, Бразилия и бразильцы в исторических и описательных зарисовках (Бостон: Little, Brown, & Co., 6-е изд.) С. 633.
- "Письмо о Kjokkenmodding в Сантосе, Бразилия" (1866 г.), Журнал Антропологического общества Лондона, Vol. IV, стр. Cxcii-cxciv.
- «Африканское открытие» (1867 г.), Атенеум, (Выпуск от 27 июля), стр.115.
- "«Исчезновение рабства в Бразилии, с практической точки зрения» (1868), Антропологический обзор, Vol. VI, стр. 56-7.
- "Викрам и вампир; Или, сказки об индийской бесовщине" (1868), Журнал Fraser's, Vol. LXXVII, стр. 407-32; 560-76; 700-16; Vol. LXXVIII (1868), стр. 230–48; 480-97; 584-602; 748-6 1.
- «Об истоках Нила» [Изабель Бертон] (1869), Атенеум (Выпуск от 27 ноября), № 2196, с. 701.
- [«Изабель Бертон»] «Кто длится, побеждает», Журнал Fraser's, Vol LXXIX, pp. 165–168.
1870-е годы
- «Харран-эль-Авамид и Дамаскские болота» (1870 г.), Атенеум (Выпуск от 12 ноября), № 2246, с. 628–29.
- "Ватута" (1870 г.), Атенеум, (Выпуск от 4 июня), № 2223, с. 745.
- "Меморандум консула капитана Бертона о багдадском караване" (1871 г.), В: Счета и документы, Vol. XXIX за 1871 г., Т. LXV в общем сериале этого года.
- "Об антропологических коллекциях Святой Земли, с заметками о человеческих останках д-ра К. Картер-Блейк" (1871), Журнал Антропологического института, Vol. I (1871-72), стр. 300–12.
- "Об антропологических собраниях Святой Земли II" (1871 г.), Журнал Антропологического института, Vol. I (1871-72), стр. 321–24.
- "Proverbia Communia Syriaca" (1871 г.), Журнал Королевского азиатского общества Новая серия, Vol. V, стр. 338–66.
- "Дело капитана Бертона; консул покойного Х.Б.М. в Дамаске". Лондон: Clayton Co. n.d. [но 1871 г.]. Отпечатано только для Министерства иностранных дел. С. 141.
- «Обсуждение» (1871 г.), [о «Двух письмах доктора Кирка»], Труды Королевского географического общества, Vol. XVI (1871-72), стр. 104.
- «Обсуждение» (1871 г.) [на Барон фон Мальцан, География Южной Аравии], Труды Королевского географического общества, Vol. XVI (1871-72), стр. 122–3.
- «На Укаре или озере Укереве в Экваториальной Африке» (1871 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. XVI (1871-72) стр. 129–30.
- «Заметки об исследовании Тулул-эль-Сафа» (1871 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. XVI (1871-72), стр. 104–115.
- "Исследователи Африки" (1871 г.), Раз (28 октября).
- "Доктор Ливингстон" (1871 г.), Раз (30 ноября).
- "Свидетельства по делу Тичборна" (1871 г.), Раз (18 декабря).
- "Шотландский корпоративный ужин" (1871 г.), Раз, (30 ноября).
- «Город Самария» (1871 г.), Раз (26 сентября).
- "Моавитские камни" (1872 г.), [не Бертон], Атенеум (3 февраля), стр. 148–149.
- "Моавитский камень I" (1872 г.), Атенеум (13 апреля), стр. 464–6.
- "Моавитский камень II" (1872 г.), Атенеум (20 апреля), стр. 495–500.
- "Страна Диамантина" (1872 г.), Атенеум (20 января), № 2308, с. 83.
- «Переводы» (1872 г.), Атенеум (24 февраля), № 2313, стр. 241–3.
- «Поездка по Святой Земле» (1872 г.), Журнал Касселла Новая серия, Vol. V, стр. 434–7.
- "Главы из путешествия № I: Дамаск" (1872 г.), Журнал Касселла Новая серия, Vol. V, стр. 197–8.
- "Главы из путешествия № II: Пальмира" (1872 г.), Журнал Касселла Новая серия, Vol. V, стр. 212–15.
- «Обсуждение» (1872 г.) [на Джордж Харрис, О наследственной передаче разного рода дарований и качеств], Журнал Антропологического института, Vol. II (1872-73), стр. 9.
- "О человеческих останках и других предметах из Исландии" (1872 г.), Журнал Антропологического института, Vol. II (1872-73), стр. 342–34, примечания к останкам К. Картер Блейк, pp. 344–6, обсуждение на с. 347.
- «Собрания в Сирии и Палестине» (1872 г.), Журнал Лондонского института, Апреля. стр. 69-70
- "Записки разведки Антилибана" (1872 г.), Журнал Королевского географического общества, Vol. XLII, стр. 408–25. Карта.
- "Заметки об исследовании Тухиль-эль-Сафа, вулканического региона к востоку от Дамаска и пещеры Умм-Ниран" (1872), Журнал Королевского географического общества, Vol. XLII, стр. 49–61.
- «Доказательства» (1872 г.), Парламентские документыС. 110–112.
- "Объяснение алтаря-камня из Джебель-Дуруз-Хаурана и кадильницы из бронзы из-под Дамаска" (1872 г.), Труды Лондонского общества антикваров, Vol. V, стр. 289–91.
- «Неизведанная Сирия» (1873 г.), Академия, Vol. IV (2 июня), стр. 217–8.
- «Письма» (1873 г.), Антропология, № 1 (октябрь), с. 2–4.
- «Заметки о кулинарных кучах Сан-Паулу, Бразилия, и следах святого Томаса, псевдоним Зоме» (1873 г.), Антропология, № 1 (октябрь), стр. 44–58; обсуждение на стр. 58–9.
- "Казембе" (1873 г.), Атенеум, 13 сентября, № 2394, с. 340.
- "Граф Ф. Даль Верма" (1873 г.), Атенеум, 11 октября, № 2398, с. 468–9.
- «Венская выставка» (1873 г.), Атенеум, 10 мая, № 2376, с. 598–99.
- «Венская выставка» (1873 г.), Атенеум, 17 мая, № 2377, с. 630–1.
- "По дороге в Хеврон" (1873 г.), Новая серия журнала Cassell's Magazine, Vol. VI, стр. 69–72.
- "Изначальные жители Минас-Герайес и занятия нынешних жителей" (1873 г.), Журнал Антропологического института, Vol. II (1872-73), стр. 407–23, обсуждение на стр. 423.
- "Письмо" [re: Уильям Десборо Кули] (1873), Ocean Highways, Vol. I (1873-74), стр. 258–9.
- «Заметки о работе мистера Стэнли» (1873 г.), Ocean Highways, Vol. I (1873-74), стр. 55–9.
- «Две поездки на Золотой берег: первая поездка - сады Беула и холмы Аджуманти. Вторая поездка - вдоль берега к реке Вольта» (1873 г.), Ocean Highways, Vol. I (1873-74), стр. 448–61.
- "Свидетельство капитана Бертона о спиритизме" (1873 г.), Спиритуалист, Vol. III, стр. 309–10.
- «Неизведанная Сирия» [письмо] (1873 г.), Академия, Vol. IV, стр. 217-18
- "Записки о Кастельери или доисторических руинах полуострова Истрия" (1874 г.), Антропология, № 3 (октябрь), с. 376–404.
- "Доктор Ливингстон" (1874 г.), Атенеум, 14 февраля, с. 228.
- "Комментарии к этрусским исследованиям" (1874 г.), Атенеум, 28 марта, № 2422, с. 425–6.
- «Этрусские исследования» [1] (1874 г.), Атенеум, 30 мая, № 2431, с. 731.
- «Этрусские исследования» [2] (1874 г.), Атенеум, 18 июля, № 2438, с. 83.
- "Кости Петрарки" (1874 г.), Атенеум, 29 августа, № 2444, с. 275.
- «Мое отцовство и ранняя карьера раба; с запиской Р.Ф.Б.» (1874 г.), Географический журнал I, стр. 63–9.
- «Записка о« Моем отцовстве и ранней карьере раба »» (1874 г.), Географический журнал I, п. 120.
- "Географические заметки о провинции Минас-Гераес" Журнал Королевского географического общества, Vol. XLIV (1874), стр. 263–300.
- "Письмо" [re: Cooley] (1874 г.), Ocean Highways, Vol. I (1873-74), стр. 432–4.
- "Индийское родство цыган" (1875 г.), Академия, Vol. VII (27 марта), стр. 324–5.
- "Отзыв о Маркизе де Компьене L'Afrique Equatoriale, Том 1. "(1875 г.), Академия, Vol. VIII (30 октября), стр. 444–6.
- "Экспедиция мистера Стэнли" (1875 г.), Атенеум, 27 ноября, стр. 712–13.
- "L'Afrique Equatoriale: Gabonais Pahouins-Gallois" (1875 г.), Атенеум, 23 октября, стр. 536–8.
- «Озера Центральной Африки», (1875 г.) Атенеум, 11 декабря, с. 793.
- "Лондонская издательская компания" (1875 г.), Атенеум, 10 апреля, № 2476, с. 489.
- "Сосивицка-разбойник из Далмации" (1875 г.), Журнал Cornhill, Том XXXII, стр. 560–576.
- «Путешествие по Конго или реке Заир» (1875 г.), Географический журнал, Vol. II, стр. 203–4,
- "Капитан Бертон на выходе в Танганьику" (1875 г.), Географический журнал, Vol. II, стр. 118.
- "Мистер Стэнли и Виктория Ньянза" (1875), Географический журнал, Vol. II, стр. 354–5.
- "Длинная стена Салоны и разрушенные города Фария и Джелса ди Лесина" (1875 г.), Журнал Антропологического института, Vol. V (1875-76), стр. 252-97; обсуждение стр. 297–9.
- "Порт Триеста, древний и современный" (1875 г.), Журнал Общества искусств, Vol. XXV, стр. 979–86, 996–1 006.
- «Патент на огнестрельное оружие. 1879 г. н.э., 1 сентября, № 3069. Спецификация капитана Р. Ф. Бертона, 1876 г.» (1875 г.), Лондон: Eyre & Spottiswood.
- «Записки о Риме» (1875 г.), Журнал Macmillan's, Vol. XXXI, стр. 57–63, 126–34.
- «Географические заметки» [на озере Танганьика] (1875 г.), Pall Mall Gazette, 25 марта, стр. 10–11.
- «Трансиорданский край» (1875 г.), Ежеквартальный отчет Фонда исследования Палестины, июль 1875 г., стр. 120–3.
- «Ворчание» (1875), Раз (18 мая).
- "Исследование Африки" (1875 г.), Раз (21 июня).
- "Открытие в Лайбахе" (1876 г.), Академия, Vol. IX (15 января), стр. 63.
- "Обзор Фердинанд де Лессепс, Lettres, Journal, et Documents pour servir a l'histoire du Canal de Suez", [Часть 1] (1876 г.), Академия, Vol. IX (5 февраля), стр. 111–13.
- "Отзыв о Фердинанде де Лессепсе, Lettres, Journal, et Documents pour servir a l'histoire du Canal de Suez", [Часть 2] (1876 г.), Академия, Vol. IX (12 февраля), стр. 139–41.
- "Обзор маркиза де Компьена, L'Afrique Equatoriale, Том 2. "(1876 г.), Академия, Vol. IX (1876-06-03), стр. 529–31.
- "Альберт Ньянза" (1876 г.), Атенеум, п. 118 (22 июля).
- "Кастельер Юрковац" (1876 г.), Атенеум, п. 598 (4 ноября).
- "Дело об убийстве" (1876 г.), Атенеум, № 2516, с. 90 (15 января).
- "Scoperte Antropologiche in Ossero" (1876 г.), Estratto dall'Archeografe Triestine, Fasc. 2 т. V, стр. 1–6.
- "Триестская торговля" (1876 г.), Журнал Общества искусств, Vol. XXV (1876), стр. 62–3, 935–41, 946-53
- "Обсуждение" [на Джеймс А. Грант, "Об исследовании Виктории Ньянзы г-ном Х. М. Стэнли"] (1876 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. XX (1875–76), стр. 49–50.
- «Извержения вулканов Исландии в 1874 и 1875 годах» (1876 г.), Труды Королевского общества Эдинбурга, Vol. XI (1875–76), стр. 44–58.
- "Бриллиант Низам: Бриллиант в Индии" (1876 г.), Ежеквартальный научный журнал, Новая серия, Vol. VI, стр. 351–60.
- "Духовные явления" (1876 г.), Раз, (13 ноября).
- «Болонья» (1877 г.), Академия, Vol. XI (24 марта), стр. 251.
- "Последние исследования мистера Стэнли" (1877 г.), Атенеум С. 568-9 (3 ноября).
- "Персонаж огама" (1877), Атенеум п. 447 (7 апреля).
- "Огамская надпись" (1877 г.), Атенеум п. 306 (8 сентября).
- "Огамские надписи" (1877 г.), Атенеум С. 113-14 (28 июля и 28 сентября, с. 306).
- «Турки, греки и славяне» (1877 г.), Атенеум, п. 193 (10 февраля).
- "Моавитский камень" (1877 г.), Атенеум, No. 2567, pp. 17-8 (6 января).
- «Воспоминания о Чарльзе Т. Дрейке» (1877), В Литературные останки К. Т. Дрейка, изд. к Вальтер Безант; Ричард Бентли и сын, Лондон: стр. 14–22.
- "Находки Пелагосы" (1877), Журнал Антропологического института, Vol. VI (1876-77), с. 54.
- «Слово к читателю» и «Заметки» [о Джордже Л. Фабере, Фиуме и ее новый порт] (1877), Журнал Общества искусств, Vol. XXV, стр. 1029-38, 1040-6.
- "Миссия в землю Мадианитян" (1877 г.) Раз, 14 мая 1877 г.
- «Пролетая сквозь грех», (1877), Времена Индии [наземное еженедельное издание], стр. 16–18 (22 июня).
- «Авторское право» (1878 г.), Атенеум, п. 401 (28 сентября).
- "Земля Мадианитян" (1878 г.), Географический журнал, Vol. V, стр. 272.
- "Кремниевые хлопья из Египта" (1878 г.), Журнал Антропологического института, Vol. VII (1877–78), стр. 323–4.
- «Побережье Истрии» (1878 г.), Журнал Антропологического института, Vol. VII (1877–78), стр. 341–63.
- "Мадианитян и мадианитяне" (1878 г.), Журнал Общества искусств, Vol. XXVII, стр. 16-24; обсуждение на стр. 24–7.
- «Древности Лиссы и Пелагосы» (1878 г.), Труды Общества антикваров Лондона, 2-я серия, т. VII, с. 141, 143.
- "Земля Мадианитян" (1878 г.), Отчет Британской ассоциации за 1878 г., стр. 630–1.
- "Спиритуализм в восточных землях" (1878 г.), Спиритуалист, Vol. XXXIII, стр. 270–5.
- «Климат Кипра» (1878 г.), Раз (30 августа).
- «Находки в Мадиаме» (1878 г.), Раз (12 декабря).
- «Капитан Камерон на Индо-Средиземноморской железной дороге» (1879), Академия, Vol. XVI, стр. 376 (22 ноября).
- «Значение« Горджер »» (1879 г.), Академия, Vol. XVI, стр. 177 (6 сентября).
- «Золото в Мадиаме» (1879), Атенеум, No. 2674, pp. 124-5 (25 января).
- "Антропологический конгресс в Лайбахе" (1879 г.), Атенеум, No. 2703, pp. 212-3 (16 августа).
- "Норы Каринтии" (1879), Атенеум, № 2717, с. 664 (22 ноября).
- «Камни и кости из Египта и Мадианитян» (1879 г.), Журнал Антропологического института, Vol. VIII (1878–79), стр. 290–319. Иллюстрировано.
- «Визит к Лиссе и Пелагосе» (1879), Журнал Королевского географического общества, Vol. XLIX, стр. 151–88.
- "Маршруты второй экспедиции Хедива: Воспоминания, объясняющие новую карту Мадиамского, составленную египетскими штабными офицерами" (1879 г.), Журнал Королевского географического общества, Vol. XLIX, стр. 1–150.
- «Обсуждение» [Revd. Т. Дж. Комбер, Изучение материка от горы Камерун и путешествие через Конг к Макуте.] (1879), Труды Королевского географического общества, новая серия, Vol. I. С. 237–40.
- "Пророчество и нравственность", Спиритуалист, Vol. XIV, №2, с. 18,1879
- "Истинное и уникальное повествование о явлении и спасении души в замке Вейксельштайн в Крайне"[Перевод рассказа с немецкого] (1879 г.), Спиритуалист, Vol. XV, № 12, с. 138–40.
- «Остатки построек в Мадиаме» и «Золото в Мадиаме» (1879 г.), Труды Королевского института британских архитекторов, № 4 (1878–79), с. 61–80 .; и № 5 (1878–79), стр. 83–4.
1880-е годы
- "Камоэнс" (1880 г.), Академия, Vol. XVIII (27 ноября), стр. 384–5.
- «Мадианитские и хеттские надписи» (1880 г.), Атенеум, 4 декабря, № 2771, с. 750.
- "Джованни Баттиста Бельцони" (1880), Журнал Cornhill, Vol. XLII, стр. 36–50.
- «Раздел Турции» (1880 г.), Daily Telegraph, 7 марта.
- "Опыт капитана Р. Ф. Бертона" (1880), В: Психические факты, Лондон: У. Х. Харрисон; Под редакцией У. Х. Харрисона, стр. 70–9.
- "Отчет о двух походах в Мадианитян" (1880 г.), Журнал Общества искусств, Vol. XXIX, стр. 98–9.
- «Ассонанс» (1881), Академия, Vol. XIX (7 мая), стр. 339.
- "Капитана Бертона Lusiads" (1881), Академия, Vol. XIX (12 февраля), стр. 119.
- "Географический конгресс в Венеции" (1881 г.), Академия, Vol. XX (21 октября), стр. 258–60.
- «Статуя Марко Поло в Венеции» (1881), Академия, Vol. XX (3 декабря), с. 420.
- "Обзор Серпа Пинто, Как я пересек Африку"[Часть 1] (1881 г.), Академия, Vol. XIX (21 мая), стр. 365–7.
- "Отзыв о Серпа Пинто, Как я пересек Африку"[Часть 2] (1881 г.), Академия, Vol. XIX (11 июня), стр. 425–6.
- «Арабские ночи» (1881), Атенеум, 26 ноября, с. 703.
- "Три сонета из Камоэна" (1881), Атенеум, 26 февраля, № 2783, с. 299.
- "Corpus Inscriptionum Americanarum" (1881), Атенеум, 25 июня, № 2800, стр. 848-9
- «Как справиться со скандалом с рабами в Египте» (1881 г.), Manchester Examiner и Times, 21, 23 и 24 марта.
- "Термы Монфальконе" (1881 г.), Поле, 12 ноября, стр. 704-5; 17 декабря, с. 87; и 24 декабря 1881 г., стр. 926.
- "Три сонета Камоэнов" (1882), Академия, Vol. XXII (16 сентября), стр. 203.
- "Отзыв Аллана М. Тейлора, Мадейра: ее пейзажи и как это увидеть" (1882), Академия, Vol. XXII (22 июля), стр. 59.
- "The Камониана Лиссабона »(1882 г.), Атенеум, 28 января, № 2831, с. 125.
- «Заметки об отработке золотых приисков Аксима» (1882 г.), Атенеум; 22 апреля, № 2843, с. 512.
- «Посещение Золотого округа Аксим» (1882 г.), Атенеум; 25 марта, № 2839, с. 383.
- «Золото Золотого берега» (1882 г.), Журнал Общества искусств, Vol. XXX, pp. 785–90; обсуждение на стр. 790–4.
- «Письмо в редакцию» (1882 г.), Горный мир, Vol. XXIII, стр. 1417.
- "Обсуждение" [на Верни Ловетт Кэмерон, "Эскизный обзор рек Анкобра и Принс, а также хребта Таква, Голд-Кост"] (1882 г.), Труды Королевского географического общества, Новая серия; Vol. IV, стр. 505–7.
- "Горы Конг" (1882 г.), Труды Королевского географического общества, Vol. IV, стр. 484–6.
- "Горы Конг" (1882), Раз, 27 июня.
- «Этнология современных мадианитян» (1882 г.), Труды Королевского общества литературы, 2-я серия, т. XII, стр. 249–330.
- "Огам-руны и Эль-Мушаджар: исследование" (1882 г.), Труды Королевского общества литературы, 2-я серия, т. XII, Часть 1, стр. 1-46.
- «Долг Англии перед Египтом» (1883 г.), Академия, Vol. XIII (26 мая), стр. 366.
- "Опоздание Э. Х. Палмер: I. Личные воспоминания »(1883), Академия, Vol. XXIII (5 мая), стр. 311.
- "Покойный Э. Х. Палмер: II. История его смерти" (1883 г.), Академия, Vol. XXIII (12 мая), стр. 329–30.
- "Верхнее Конго против Европы" (1883 г.), Академия, Vol. XXVIII (7 апреля), стр. 239–41.
- «Три ранних итальянских сонета» (1883), Академия, Vol. XXIV (25 августа), стр. 129–30.
- "Обзор К. Э. Уилсон, Персидский остроумие и юмор" (1883), Академия, Vol. XXIII (30 июня), стр. 460.
- «Каменные орудия с Золотого берега» (1883 г.), Журнал Антропологического института, Vol. XII, стр. 449–54.
- «Гидравлика на Золотом Берегу» (1883), Горный мир, Vol. XXIV, стр. 43.
- "Майнинг Голд-Кост" (1883 г.), Горный мир, Vol. XXIV, стр. 196.
- "Майнинг Голд-Кост" (1883 г.), Горный мир, Vol. XXIV, стр. 546.
- «Письмо в редакцию» (1883 г.), Горный мир, Vol. XXIV, стр. 425.
- «Письмо в редакцию» (1883 г.), Горный мир, Vol. XXIV, стр. 485.
- "Добыча на Золотом Берегу: больше гидравлики" (1883), Горный мир, Vol. XXIV, стр. 531–2.
- «Горное дело на Золотом Берегу» (1883 г.), Горный мир, Vol. XXIV, стр. 620.
- «Горное дело на Золотом берегу» (1883 г.), Горный мир, Vol. XXV, стр. 123.
- «Горное дело на Золотом Берегу» (1883 г.), Горный мир, Vol. XXV, стр. 225.
- «Горное дело на Золотом Берегу» (1883 г.), Горный мир, Vol. XXV, стр. 546–7.
- «Горное дело на Золотом Берегу» (1883 г.), Горный мир, Vol. XXV, стр. 599.
- «Горное дело на Золотом Берегу» (1883 г.), Горный мир, Vol. XXV, стр. 633.
- «Горное дело на Золотом Берегу» (1883 г.), Горный мир, Vol. XXV, стр. 92.
- «Золотой берег» (1883), Горный мир, Vol. XXIV, стр. 283.
- «Золотой берег» (1883), Горный мир, Vol. XXIV, стр. 336.
- «Письмо в редакцию» [на Камоэнс] (1884), Академия, Vol. XXVI (выпуск от 15 ноября), стр. 324–5.
- «Египетский вопрос: I» (1884 г.), Академия, Vol. XXV (выпуск от 12 января), стр. 27–8.
- «Египетский вопрос: II» (1884 г.), Академия, Vol. XXV (выпуск от 19 января), стр. 45–7.
- "Предлагаемое Британское коммерческое географическое общество Лондонского Сити" (1884 г.), Академия, Vol. XXV (выпуск от 21 июня), стр. 439.
- "Обзор В. А. Клустон, Книга Синдбада" (1884), Академия, Vol. XXVI (выпуск от 20 сентября), стр. 175–6.
- "Рассмотрение Роберт Грант Уотсон, Испания и Португалия Южная Америка в колониальный период" (1884), Академия, Vol. XXV (выпуск от 17 мая), стр. 342–3.
- «Речь Бертона» (1885 г.), Академия, Vol. XXVIII (выпуск от 17 октября), стр. 254.
- "Лорд Хоутон" (1885), Академия, Vol. XXVIII (выпуск от 22 августа), стр. 118.
- «Тысяча ночей и ночь» (1885), Академия, Vol. XXVIII (выпуск от 17 октября), стр. 104.
- "Обзор А. Б. Эллис, Острова Западной Африки" (1885), Академия, Vol. XXVII (выпуск от 7 мая), стр. 163.
- "Обзор Чарльз Дж. Лайалл, Труды древней арабской поэзии, преимущественно доисламской" (1885), Академия, Vol. XXVIII (выпуск от 8 октября), стр. 214–15.
- "Обзор Major Б. С. Трумэн и другие., Поле Чести" (1885), Академия, Vol. XXVIII (выпуск от 1 августа), стр. 68–9.
- "Обзор Журналы генерал-майора К. Г. Гордон, C. B., в Хартум" (1885), Академия Vol. XXVIII (выпуск от 11 июля), стр. 19–20.
- "Обзор И. Г. Н. Кейт-Фальконер, Калила и Димна" (1885), Академия, Vol. XXVII, стр. 432-3 (выпуск от 20 июня).
- "О вулканической активности Камерунского пика" (1885 г.), Атенеум, № 2992, стр. 283 (выпуск от 28 февраля).
- "Обсуждение" [на F.L. Джеймс, Путешествие по стране Сомали к Уэббе Шебейли] (1885), Труды Королевского географического общества, Новая серия, Vol. VII, стр. 641–2.
- «Диета для Ирландии» (1886 г.), Академия, Vol. XXIX (выпуск от 16 января), стр. 44.
- "Нефтяные открытия" (1886 г.), Академия, Vol. XXIX (выпуск от 17 апреля), стр. 274.
- «Заем рукописи из Бодлианской библиотеки» (1886 г.), Академия, Vol. XXX (выпуск от 13 ноября), стр. 270.
- "Ориентализация арабских ночей Галланда" (1886 г.), Академия, Vol. XXX (выпуск от 23 октября), стр. 277.
- "Обзор Э. Дж. У. Гибб, История сорока везиров" (1886), Академия, Vol. XXX (выпуск от 20 ноября), стр. 337–8.
- "Обзор Путешествие Джон Хайген ван Линсхотен в Ост-Индию" (1886), Академия, Vol. XXIX (выпуск от 26 марта), стр. 212–13.
- "Обзор Уильям Напье Брюс, Жизнь генерала сэра Чарльза Напьера" (1886), Академия, Vol. XXIX (выпуск от 6 февраля), стр. 85–6.
- «Арабские ночи» (1886), Примечания и запросы, 7-я серия, I (выпуск от 5 мая), стр. 447.
- "Граф Гоззадини" (1887), Академия, Vol. XXXII (выпуск от 10 сентября), стр. 167.
- "Гордон мертв?" (1887 г.), Академия, Vol. XXXI (выпуск от 30 апреля), стр. 308.
- «Тысяча ночей и ночь» (1887), Академия, Vol. XXXI (выпуск от 22 января), стр. 60–1.
- "Золотые рудники Западной Африки" (1887 г.), Горный журнал, (Выпуск от 5 февраля) [псевдоним].
- "Лорд Стратфорд де Редклифф и г-н С. Лейн-Пул "(1888 г.), Академия, Vol. XXXIV (выпуск от 1 сентября), стр. 137.
- «Отпечатки арабских ночей» (1888 г.), Академия, Vol. XXXIV, стр. 103–4.
- "Звериный элемент в человеке" (1888 г.), Академия, Vol. XXXIV (выпуск от 11 августа), стр. 87.
- "Дополнительные ночи" (1888), Академия, Vol. XXXIV (выпуск от 4 августа), стр. 72.
- "Рецензия на A [ugustus]. Б. Уайлд, С 83 по 87 год в Судане" (1888), Академия, Vol. XXXIV (выпуск от 20 октября), стр. 249–50.
- "Отзыв Александра Грэма и H.S. Эшби, Путешествия по Тунису" (1888), Академия, Vol. XXXIII (выпуск от 16 июня), стр. 405–6.
- "Обзор Чарльз М. Даути, Путешествие по Аравийской пустыне" (1888), Академия, Vol. XXXIV (28 июля), стр. 47–8.
- "Обзор Х. Зотенберг, Histoire d 'Ala Al-Din ou La Lampe Merveilleuse", Академия, Vol. XXXIII (4 февраля 1888 г.), стр. 79.
- "Обзор Джозеф Деренбург, Средневековая версия Калилы и Димнара", Академия, Vol. XXXIII (7 июля 1888 г.), стр. 3–4.
- "Обзор Стэнли Лейн-Пул, Жизнь Стратфорда Каннинга, виконт Стратфорд де Редклифф", [Часть 1], Академия, Vol. XXXIV (24 ноября 1888 г.), стр. 329-30
- "Обзор Стэнли Лейн-Пула, Жизнь Стратфорда Каннинга, виконт Стратфорд де Редклифф [Часть 2], Академия, Vol. XXXIV (1888), стр. 379-80.
- "Seance familiere du 26 Novembre 1888 en l'honneur de Sir Richard-Francis Burton", Le Globe, Журнал Geographique (Женевское географическое общество), Vol. XVIII, 4-я серия, т. VIII (Бюллетень № 1) (1888–89), стр. 15–18.
- "Позиция у Суакина", Времена, 26 декабря 1888 г.
- «Записки из Лозанны», Академия, Vol. XXXV (23 марта 1889 г.), стр. 204.
- "Записки из Веве", Академия, Vol. XXXV (26 января 1889 г.), стр. 57–8.
- "Аккас" (1889 г.), Журнал Антропологического института, Vol. XVIII, стр. 121.
Посмертный
- "Паломничество Бёртона в Мекку: неопубликованное рукописи покойного сэра Ричарда Ф. Бертона, F.R.S.L." [с введением W.H. Уилкинс] (1899), Труды Королевского общества литературы, Vol. XX, стр. 197–235.
- «Чувство меча» (1910), Поле (Выпуск за 7 мая - 3 декабря)
Рекомендации
- Пензер, Норман (1923), Аннотированная библиография сэра Ричарда Фрэнсиса Бертона, K.C.M.G.; Лондон: А. М. Филпот. (Переиздано в 1970 г.).
- Касада, Джеймс А. (1991), Сэр Ричард Ф. Бертон: биобиблиографическое исследование, Г.К. Зал; (Посвящение, оглавление, благодарности, биографический обзор, указатель. Включает работы сэра Ричарда Ф. Бертона 1821-90 гг. И о нем. Фронтисписный портрет Бертона. Xii, 187+ 1 страницы, ткань, 8 см.)