WikiDer > Румынский переходный алфавит

Romanian transitional alphabet
Foaie pentru minte, inimă și literatură, литературное приложение румынской газеты Gazeta de Transilvania используя переходный алфавит в 1840 г.

В Румынский переходный алфавит (румынский: Alfabetul român de tranziție), также известный как гражданский алфавит (румынский: alfabetul civil), был алфавит используется для повторная латинизация из Румынский язык, литература и культура.[1]

Он начал применяться в 1828 году благодаря грамматике Ион Гелиаде Радлеску,[2] Хотя Румынская Православная Церковь продолжал использовать Румынская кириллица в религиозных целях до 1881 г., после провозглашения независимость румынии. В Священный Синод Румынской Православной Церкви решили заменить кириллицу в этом году под светским давлением.[3]

Румынский переходный алфавит стал набирать популярность после 1840 года, когда в этом году впервые были введены латинские буквы между кириллическими буквами, а затем некоторые буквы кириллицы были заменены латинскими буквами, так что читатели румынского языка из Молдавия, Трансильвания и Валахия могли привыкнуть к ним.[4] Последний поворотный момент произошел под французским влиянием, которое возникло благодаря Валашский и Молдавские революции 1848 г. и Крымская война который закончился Парижский договор (1856 г.).

Полная замена кириллицы на латиницу в Объединенные княжества Молдавии и Валахии был оформлен в 1862 г. Принц Александру Иоан Куза. Румынский переходный алфавит стал одним из символов румынского единства и национально-буржуазной революции, прямым следствием Революции 1848 года это коснулось также Валахии и Молдавии.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Carmen Stînea, Din colecțiile bibliotecii Muzeului Național al Unirii din Alba Iulia: Primele manuale moderne româneti din Transilvania
  2. ^ Gramatică românească, Д. И. Элиад, Сибиу, 1828 г.
  3. ^ Вирджил Малин, nlocuirea alfabetului chirilic cu alfabetul latin în tipăriturile noastre bisericești. În: «Mitropolia Olteniei», XIV, 1962, nr. 10 - 12, с. 624 - 640.
  4. ^ Și cărțile de povești au povetile lor.