WikiDer > Рой Дженкинс - Википедия

Достопочтенный Лорд Дженкинс из Хиллхеда ОМ ПК
Дженкинс в 1977 году
Президент Европейской Комиссии
В офисе 6 января 1977 года - 19 января 1981 года
Вице-президент	Вильгельм Хаферкамп
Предшествует	Франсуа-Ксавье Ортоли
Преемник	Гастон Торн
Ректор Оксфордского университета
В офисе 14 марта 1987 г. - 5 января 2003 г.
Вице-канцлер	Лорд Нил Сэр Ричард Саутвуд Сэр Питер Норт Сэр Колин Лукас
Предшествует	Граф Стоктон
Преемник	Лорд Паттен из Барнса
Лидер либерал-демократов в Палате лордов
В офисе 16 июля 1988 г. - 19 декабря 1997 г.
Лидер	Пэдди Эшдаун
Предшествует	Баронесса Сир
Преемник	Лорд Роджерс из Quarry Bank
Лидер Социал-демократическая партия
В офисе 7 июля 1982 г. - 13 июня 1983 г.
Президент	Ширли Уильямс
Заместитель	Дэвид Оуэн
Предшествует	Офис создан
Преемник	Дэвид Оуэн
Домашний секретарь
В офисе 4 марта 1974 года - 10 сентября 1976 года
премьер-министр	Гарольд Уилсон Джеймс Каллаган
Предшествует	Роберт Карр
Преемник	Мерлин Рис
В офисе 23 декабря 1965 г. - 30 ноября 1967 г.
премьер-министр	Гарольд Уилсон
Предшествует	Франк Соскице
Преемник	Джеймс Каллаган
Заместитель лидера Лейбористской партии
В офисе 8 июля 1970 г. - 10 апреля 1972 г.
Лидер	Гарольд Уилсон
Предшествует	Джордж Браун
Преемник	Эдвард Шорт
Канцлер казначейства
В офисе 30 ноября 1967 - 19 июня 1970
премьер-министр	Гарольд Уилсон
Главный секретарь	Джек Даймонд
Предшествует	Джеймс Каллаган
Преемник	Иэн Маклауд
Министр авиации
В офисе 18 октября 1964 г. - 23 декабря 1965 г.
премьер-министр	Гарольд Уилсон
Предшествует	Джулиан Эмери
Преемник	Фред Малли
Парламентские офисы Член Палаты лордов Лорд Темпорал Пожизненное пэрство 1 декабря 1987 г. - 5 января 2003 г. Член парламента за Глазго Хиллхед В офисе 25 марта 1982 г. - 18 мая 1987 г. Предшествует Тэм Гэлбрейт Преемник Джордж Гэллоуэй Член парламента за Бирмингем Стечфорд В офисе 23 февраля 1950 г. - 31 марта 1977 г. Предшествует Группа интересов создана Преемник Эндрю Маккей Член парламента за Southwark Central В офисе 29 апреля 1948 - 23 февраля 1950 Предшествует Джон Мартин Преемник Избирательный округ упразднен
Личная информация
Родившийся	Рой Харрис Дженкинс (1920-11-11)11 ноября 1920 г. Аберсычан, Монмутшир, Уэльс
Умер	5 января 2003 г.(2003-01-05) (82 года) Ист-Хендред, Оксфордшир, Англия
Национальность	Британский
Политическая партия	Труд (до 1981 г.) SDP (1981–1988) Либерал-демократы (с 1988 г.)
Супруг (а)	Мэри Дженнифер Моррис ​ ​ (м. 1945)​
Дети	3
Родители	Артур Дженкинс (отец)
Альма-матер	Кардиффский университет Баллиол Колледж, Оксфорд
Военная служба
Филиал / служба	Британская армия
Классифицировать	Капитан
Единица измерения	Королевская артиллерия
Битвы / войны	Вторая мировая война

Рой Харрис Дженкинс, барон Дженкинс из Hillhead, ОМ, ПК (11 ноября 1920 - 5 января 2003) был британским политиком, который занимал Президент Европейской Комиссии с 1977 по 1981 год. В разное время был членом Лейбористская партия, Социал-демократическая партия (SDP) и Либерал-демократы.

Сын валлийского шахтера и профсоюзного деятеля, впоследствии лейборист. член парламента (Депутат), Дженкинс получил образование в Оксфордский университет и служил офицер разведки во время Второй мировой войны. Избранный в парламент в качестве депутата от лейбористской партии в 1948 году, он продолжал исполнять обязанности обоих Канцлер казначейства и Домашний секретарь под лейбористскими правительствами Уилсон и Каллаган. В свой первый период на посту министра внутренних дел он стремился построить то, что он описал как «цивилизованное общество», с такими мерами, как эффективная отмена в Великобритании обоих смертная казнь и театральная цензурачастичный декриминализация гомосексуализма, расслабление закон о разводе, приостановка березы и либерализация закон об абортах.

Как канцлер он проводил жесткую фискальную политику. Он был избран Заместитель лидера Лейбористской партии в 1970 году, но ушел в отставку в 1972 году, потому что поддерживал Вступление Великобритании в Европейские сообщества, против которой выступила партия.^[1]

Позже он решил покинуть британскую политику в 1976 году, а в следующем году был назначен президентом Европейской комиссии и проработал до 1981 года. Он был единственным британцем, занимающим этот пост. Он вернулся в британскую политику в 1981 году; встревоженный левым движением лейбористской партии при Майкл Фут, он был одним из "Банда из четырех"- деятели центристов-лейбористов, сформировавшие СДП.^[2]

В 1982 году Дженкинс выиграл дополнительные выборы вернуться в парламент, заняв место у консерваторов в известном результате. Формально он был назначен лидером СДП перед Всеобщие выборы 1983 г., вовремя SDP – Liberal Alliance. Однако разочаровавшись в работе СДП, он ушел с поста лидера.

В 1987 году он был избран преемником Гарольд Макмиллан в качестве Ректор Оксфордского университета после смерти последнего; он занимал эту должность до своей смерти шестнадцать лет спустя. Через несколько месяцев после того, как он стал канцлером, он потерпел поражение на Всеобщие выборы 1987 г. кандидатом от лейбористов. Дженкинс принял пожизненное звание пэра вскоре после этого и сел в Дом лордов как Либерал-демократ. В конце 1990-х был советником премьер-министра. Тони Блэр и председательствовал комиссия по избирательной реформе. Дженкинс умер в 2003 году в возрасте 82 лет.

Помимо политической карьеры он также был известным историком, биографом и писателем. Его Жизнь в центре (1991) считается одним из лучших^{[термин павлин]} автобиографии конца ХХ века, которые «будут читать с удовольствием еще долгое время после того, как большинство примеров этого жанра будет забыто».^[3]

Ранние годы (1920–1945)

Рожден в Аберсычан, Монмутшир, на юго-востоке УэльсВ детстве Рой Дженкинс был сыном Национальный союз горняков официальный Артур Дженкинс. Его отец был заключен в тюрьму во время Всеобщая забастовка 1926 г. за его предполагаемое участие в беспорядках.^[4] Артур Дженкинс позже стал президентом Федерация горняков Южного Уэльса и член парламента от Понтипул, Парламентский личный секретарь к Клемент Эттли, и коротко министр в 1945 лейбористское правительство.^[5] Мать Роя Дженкинса, Хэтти Харрис, была дочерью мастера сталелитейного завода.^[6]

Дженкинс получил образование в начальной школе Пентвина, Гимназия Аберсичанского уезда, Университетский колледж, Кардифф, а в Баллиол Колледж, Оксфорд, где он дважды терпел поражение на посту президента Оксфордский союз но взял Первоклассные награды в Политика, философия и экономика (СИЗ).^[7] Среди его университетских коллег Тони Кросланд, Денис Хили и Эдвард Хит, и он подружился со всеми тремя, хотя никогда не был особенно близок с Хили.

В Джон Кэмпбеллс биография Хорошо продуманная жизнь были подробно описаны романтические отношения между Дженкинсом и Кросландом.^[8][9] Среди других фигур, которых он встретил во время учебы в Оксфорде, которые станут заметными в общественной жизни, были Мадрон Селигман, Николас Хендерсон и Марк Бонэм Картер.^[10]

Вовремя Вторая мировая война, Дженкинс прошел офицерскую подготовку в Alton Towers и был отправлен в 55-й Вест Сомерсет Йомэнри в Западный Лавингтон, Уилтшир.^[11] Благодаря влиянию отца в апреле 1944 года Дженкинс был отправлен в Bletchley Park работать как взломщик кода; пока он подружился с историком Аса Бриггс.^[12][13][10]

Ранняя политическая карьера (1945–1965)

Не сумев выиграть Солихалл в 1945, после чего недолго проработал в Корпорация промышленного и коммерческого финансирования,^[10] он был избран в палата общин в дополнительные выборы 1948 года в качестве члена парламента от Southwark Central, став "Ребенок дома". Его избирательный округ был упразднен в изменения границ для 1950 всеобщие выборы, когда он вместо этого стоял в новом Бирмингем Стечфорд избирательный округ. Он выиграл место и представлял округ до 1977 года.

В 1947 году он редактировал сборник Клемент Эттливыступления, опубликованные под заголовком Цель и политика.^[14] Затем Эттли предоставил Дженкинсу доступ к своим личным бумагам, чтобы он мог написать свою биографию, которая появилась в 1948 году (Мистер Эттли: временная биография).^[15] Отзывы в целом были положительными, в том числе Джордж Оруэллв Трибуна.^[16]

В 1950 году он выступал за большой сбор с капитала, отмена государственные школы и введение меры индустриальная демократия к национализированным отраслям в качестве ключевых политических целей правительства лейбористов.^[10] В 1951 г. Трибуна опубликовал свою брошюру Справедливая доля для богатых.^[17][18] Здесь Дженкинс выступал за отмену крупных частных доходов путем их налогообложения, от 50 процентов для доходов от 20 000 до 30 000 фунтов стерлингов до 95 процентов для доходов более 100 000 фунтов стерлингов.^[17] Он также предложил дальнейшую национализацию и сказал: «Будущие национализации будут больше касаться равенства, чем планирования, и это означает, что мы можем оставить монолитную государственную корпорацию позади и искать более интимные формы собственности и контроля».^[19] Позже он описал это «почти Робеспьер«Брошюра как« апогей моей экскурсии налево ».^[18]

Дженкинс написал эссе на тему «Равенство» в сборник 1952 года. Новые сочинения Фабиана.^[20] В 1953 г. появился В погоне за прогрессом, работа, направленная против Беванизм. Отступая от того, что он требовал в Справедливая доля для богатых, Дженкинс теперь утверждал, что перераспределение богатства произойдет в течение поколения^[21] и отказался от цели упразднения государственных школ.^[10] Тем не менее, он все же предложил дальнейшую национализацию: «Совершенно невозможно выступать за устранение огромного неравенства в уровне благосостояния и за принятие структуры государственного сектора на одну четверть и частного сектора на три четверти. смешанная экономика несомненно, будет, определенно в течение многих десятилетий и, возможно, навсегда, но его нужно будет смешивать в совершенно иных пропорциях, чем это ".^[22] Он также выступил против нейтралистской внешнеполитической платформы беванитов: «Нейтралитет - это, по сути, консервативная политика, политика поражения, когда мир объявляет миру, что нам нечего сказать, к чему мир прислушается ... Нейтралитет никогда не может быть приемлемым. каждому, кто считает, что он имеет универсальную веру, чтобы проповедовать ".^[23] Дженкинс утверждал, что лейбористскому руководству необходимо сразиться с нейтралистами и пацифистами в партии и победить их; Лучше рискнуть расколом в партии, чем столкнуться с «разрушением расколом, может быть, для поколения, всего прогрессивного движения в стране».^[24]

С 1951 по 1956 год он вел еженедельную колонку в индийской газете. Электрический ток. Здесь он выступал за прогрессивные реформы, такие как равная оплата труда, декриминализация гомосексуализма, либерализация законов о непристойности и отмена смертной казни.^[25] Пудель мистера Бальфура, краткий отчет о кризисе Палаты лордов 1911 года, который завершился Закон о парламенте 1911 года, был опубликован в 1954 году. Среди положительных рецензентов были А. Дж. П. Тейлор, Гарольд Николсон, Леонард Вульф и Вайолет Бонэм Картер.^[26] По предложению Марк Бонэм КартерЗатем Дженкинс написал биографию викторианского радикала, сэра Чарльз Дилке, который был опубликован в октябре 1958 года.^[27]

В 1956 г. Суэцкий кризис, Дженкинс осудил Энтони Иден"мерзкая империалистическая авантюра" на митинге лейбористов в мэрии Бирмингема.^[28] Три года спустя он заявил, что «Суэцкий канал был совершенно безуспешной попыткой достичь неразумных и нежелательных целей методами, которые одновременно были безрассудными и аморальными; и последствия, как это было вполне заслужено, были унизительными и катастрофическими».^[29]

Дженкинс похвалил Энтони Кросландработа 1956 года Будущее социализма как «важнейшую книгу по теории социализма», поскольку Эван Дурбинс Политика демократического социализма (1940).^[30] Поскольку большая часть экономики сейчас национализирована, утверждал Дженкинс, социалисты должны сосредоточиться на ликвидации оставшихся очагов бедности и устранении классовых барьеров, а также на продвижении либертарианских социальных реформ.^[31] В 1959 году Дженкинс был главным спонсором законопроекта, который стал либерализирующим Закон о непристойных публикациях, ответственный за установление критерия «склонен к развращению и коррупции» в качестве основания для судебного преследования подозрительных материалов и за указание литературных достоинств в качестве возможной защиты.^[32]

В июле 1959 г. Пингвин опубликовал Дженкинс Дело о труде, приуроченный к ожиданию предстоящие выборы.^[33] Дженкинс утверждал, что главная опасность Британии заключается в том, чтобы «угрюмо жить прошлым, верить в то, что мир обязан держать нас на том месте, к которому мы привыкли, и проявлять горькое негодование, если он этого не делает». Он добавил: «Наши соседи в Европе примерно равны нам в экономическом и военном отношении. Нам было бы лучше жить с ними изящно, чем тратить зря, безуспешно пытаясь не отставать от могущественных гигантов современного мира».^[34] Дженкинс утверждал, что правительство Эттли сконцентрировало "слишком много внимания на жесткой экономии справедливых акций и слишком мало на стимулах свободного выбора потребителей".^[35] Хотя он по-прежнему верил в искоренение бедности и большее равенство, Дженкинс теперь утверждал, что этих целей можно достичь за счет экономического роста. В последней главе («Цивилизована ли Британия?») Дженкинс изложил список необходимых прогрессивных социальных реформ: отмена смертной казни, декриминализация гомосексуализма, отмена полномочий лорда Чемберлена на театральную цензуру, либерализация лицензирования и заключения пари. законы, либерализация законов о разводе, легализация абортов, декриминализация самоубийств и более либеральные иммиграционные законы. Дженкинс заключил:

Давайте будем на стороне тех, кто хочет, чтобы люди могли свободно жить своей жизнью, совершать собственные ошибки и принимать решения по-взрослому и при условии, что они не нарушают права других, кодекс, которым они желаю жить; и на стороне эксперимента и яркости, лучших зданий и лучшей еды, лучшей музыки (джаз а также Бах) и лучшие книги, более полной жизни и большей свободы. В конечном итоге эти вещи будут важнее, чем самая совершенная экономическая политика.^[36]

После поражения лейбористов 1959 года Дженкинс появился на Панорама и утверждал, что лейбористы должны отказаться от дальнейшей национализации, поставить под сомнение свою связь с профсоюзами и не отказываться от более тесной связи с профсоюзами. Либеральная партия.^[37][38] В ноябре он поставил Фабианское общество лекцию, в которой он обвинил поражение лейбористов в непопулярности национализации и повторил это в статье для Зритель.^[38][39] Его Зритель статья также призывала Британию смириться со своим уменьшенным местом в мире, чтобы предоставить колониальная свобода, чтобы тратить больше на общественные услуги и продвигать право людей жить собственной жизнью, свободной от ограничений народных предрассудков и государственного вмешательства.^[38][40] Позже Дженкинс назвал это «хорошей радикальной программой, хотя ... не социалистической».^[41]

В мае 1960 года Дженкинс присоединился к Кампания за демократический социализм, группа давления Gaitskellite, созданная для борьбы против левого господства в Лейбористской партии.^[42] В июле 1960 года Дженкинс ушел в отставку со своей передовой должности, чтобы иметь возможность свободно проводить кампанию за британское членство в Общем рынке.^[43] На конференции Лейбористской партии в 1960 г. Скарборо, Дженкинс выступал за переписывание Статья IV. устава партии, но его освистали.^[44] В ноябре он написал в Зритель что «если Лейбористская партия не намерена отказаться от своей роли массовой партии и стать не чем иным, как узким сектантским обществом, ее первостепенная задача состоит в том, чтобы представлять всю лево мыслящую половину страны - и предлагать перспективу привлечение достаточной маржинальной поддержки, чтобы дать этой половине некоторую долю власти ".^[45]

В течение 1960–62 его основной кампанией было членство Великобритании в Общем рынке, где он стал ведущим сторонником вступления лейбористов. Когда Гарольд Макмиллан инициировал первую британскую заявку на присоединение к Общему рынку в 1961 году, Дженкинс стал заместителем председателя всепартийной кампании Общего рынка, а затем председателем Комитета Общего рынка труда.^[46] На конференции Лейбористской партии 1961 года Дженкинс высказался за вступление Великобритании.^[47]

С 1959 года Дженкинс работал над биографией либерального премьер-министра, Х. Х. Асквит. По мнению Дженкинса, Асквит наряду с Эттли считался воплощением умеренного, либерального интеллекта в политике, которым он больше всего восхищался. Через внука Асквита, Марка Бонэма Картера, Дженкинс имел доступ к письмам Асквита к своей любовнице, Венеция Стэнли.^[48] Кеннет Роуз, Майкл Фут, Аса Бриггс и Джон Григг все положительно отзывались о книге, когда она была опубликована в октябре 1964 года.^[49] Однако Вайолет Бонэм Картер написала в защиту своего отца в Времена против нескольких критических замечаний Асквита в книге,^[50] и Роберт Родс Джеймс написал в Зритель что «Асквит определенно был более жестким, более сильным и проницательным человеком ... чем мистер Дженкинс хотел бы заставить нас поверить. Увлекательная загадка его полного упадка никогда не анализируется и даже не понимается ... Нам требовалось Сазерленд: но у нас есть Аннигони".^[51] Джон Кэмпбелл утверждает, что «в течение полувека он оставался без ответа лучшей биографии и по праву считается классикой».^[49]

Подобно Хили и Кросленду, он был близким другом Хью Гейтскелл и для них смерть Гайтскелла и возвышение Гарольд Уилсон как лидер лейбористской партии был неудачей. Для Дженкинса Гайтскелл останется политическим героем.^[52] После 1964 всеобщие выборы Дженкинс был назначен Министр авиации и был приведен к присяге Тайного совета. В то время как в Aviation он курировал громкие отмены BAC TSR-2 и Конкорд проекты (хотя последний позже был отменен после сильного сопротивления со стороны французского правительства). В январе 1965 г. Патрик Гордон Уокер подал в отставку с поста министра иностранных дел, и в последовавшей перестановке Уилсон предложил Дженкинсу Департамент образования и науки; однако он отказался, предпочтя остаться в Aviation.^[53][54]

Министр внутренних дел (1965–1967)

Летом 1965 года Дженкинс с радостью принял предложение заменить Франк Соскице в качестве министра внутренних дел. Однако Уилсон, встревоженный внезапной вспышкой слухов о возможном переезде в прессе, отложил назначение Дженкинса до декабря. Однажды к власти пришел Дженкинс - самый молодой министр внутренних дел с тех пор. Черчилль - он немедленно приступил к реформированию работы и организации Домашний офис. Были заменены главный личный секретарь, руководитель отдела печати и рекламы и постоянный заместитель секретаря. Он также изменил дизайн своего кабинета, классно заменив доску, на которой были перечислены приговоренные к заключенным, на холодильник.^[55]

После 1966 всеобщие выборы, в котором лейбористы получили комфортное большинство, Дженкинс протолкнул серию полицейских реформ, в результате которых количество отдельных сил сократилось со 117 до 49.^[53][56] Времена назвал это "величайшим переворотом в полицейской деятельности со времен Чистить".^[57] Его визит в Чикаго в сентябре (чтобы изучить их методы работы) убедили его в необходимости предоставить полиции двустороннюю радиосвязь; в то время как столичная полиция располагала 25 радиостанциями в 1965 году, Дженкинс увеличил их количество до 2 500 и предоставил такое же количество радиоприемников остальной части полиции страны. Дженкинс также предоставил полиции больше автомобильных радиоприемников, что сделало полицию более мобильной, но сократило количество времени, которое они тратили на патрулирование улиц.^[58] Его Закон об уголовном правосудии 1967 года ввел более строгий контроль за покупкой дробовиков, объявил вне закона алиби в последнюю минуту и ​​вынес приговоры большинством голосов в жюри в Англии и Уэльсе. Закон также был разработан с целью сокращения численности заключенных путем введения освобождения по лицензии, облегчения освобождения под залог, условных приговоров и более раннего условно-досрочного освобождения.^[58]

Иммиграция вызвала разногласия и провокация в конце 1960-х годов, и 23 мая 1966 года Дженкинс произнес речь о расовых отношениях, которую многие считают одной из лучших в его речи.^[59] Выступая на лондонском заседании Национального комитета по делам иммигрантов Содружества, он особо выделил интеграцию:

... не как сглаживающий процесс ассимиляции, а как равные возможности, сопровождаемые культурным разнообразием, в атмосфере взаимной терпимости.

Прежде чем продолжить, спросить:

Где в мире есть университет, который мог бы сохранить свою славу, или культурный центр, который мог бы сохранить свое величие, или мегаполис, который мог бы удерживать свою притягательную силу, если бы он повернулся вовнутрь и служил только своим внутренним районам и своей собственной расе? группа?

И в заключение, что:

Жить отдельно для человека, города, страны - значит вести жизнь с упадком интеллектуального стимула.^[59]

К концу 1966 года Дженкинс стал восходящей звездой кабинета министров; то Хранитель назвал его лучшим министром внутренних дел века "и, возможно, лучшим со времен Пила", Sunday Times назвал его наиболее вероятным преемником Вильсона и Новый государственный деятель назвал его «наследным принцем лейбористов».^[60]

Выступая на Лондонской конференции труда в мае 1967 года, Дженкинс сказал, что его видение было «более цивилизованным, более свободным и менее замкнутым обществом», и далее он заявил, что «для расширения области индивидуального выбора в социальном, политическом и экономическом плане, не только для некоторых, но и для всего сообщества - вот в чем суть демократического социализма ".^[61] Он оказал сильную личную поддержку Дэвид Стилс Счет частного члена для легализации аборт, который стал Закон об абортах 1967 года, заявив палате общин, что «существующий закон об абортах является неопределенным и ... суровым и архаичным», добавив, что «закон постоянно нарушается теми, у кого есть для этого средства. Следовательно, это в значительной степени вопрос один закон для богатых и один закон для бедных ".^[62] Когда казалось, что законопроект будет отклонен из-за недостатка времени, Дженкинс помог обеспечить его принятие в парламенте и проголосовал за него во всех подразделениях.^[63]

Дженкинс также поддерживал Лео Абсезаконопроект о декриминализации гомосексуализм, который стал Закон о сексуальных преступлениях 1967 года.^[64] Дженкинс сказал палате общин: «Было бы ошибкой думать ... что тем, что мы делаем сегодня вечером, мы выражаем вотум доверия или поздравляем гомосексуализм. Те, кто страдает этой инвалидностью, несут на себе большой груз одиночества, вины и позор. Ключевой вопрос ... должен ли мы добавить к этим недостаткам полную строгость уголовного закона? Своими подавляющими решениями Палата представителей дала довольно четкий ответ, и я надеюсь, что теперь законопроект быстро продвинется в направлении Статут. Это будет важная и цивилизованная мера ».^[65]

Дженкинс также отменил использование порки в тюрьмах.^[66] В июле 1967 года Дженкинс рекомендовал Специальному комитету внутренних дел законопроект о прекращении Лорд Чемберленвласть цензуры театра. Это было принято как Закон о театрах 1968 года под преемником Дженкинса на посту министра внутренних дел Джеймсом Каллаганом.^[67] Дженкинс также объявил, что введет закон, запрещающий расовую дискриминацию в сфере занятости, что было воплощено в Закон о расовых отношениях 1968 года прошел под Каллаганом.^[68] В октябре 1967 года Дженкинс планировал принять закон, который позволил бы ему не допускать к себе 20 000 кенийских азиатов, имеющих британские паспорта (это было принято четыре месяца спустя при Каллагане как Закон Содружества об иммигрантах 1968 года, основанный на черновике Дженкинса).^[68]

Дженкинса часто считают ответственным за самые широкомасштабные социальные реформы конца 1960-х годов. Эндрю Марр заявив, что «величайшие изменения в годы лейбористов» были благодаря Дженкинсу.^[69] Этих реформ не произошло бы тогда, когда они произошли, раньше, чем в большинстве других европейских стран, если бы Дженкинс не поддержал их.^[70] В речи в Абингдоне в июле 1969 года Дженкинс сказал, что "терпимое общество«позволили превратиться в грязную фразу:« Лучшее выражение - «цивилизованное общество», основанное на убеждении, что разные люди захотят принимать разные решения в отношении своих моделей поведения и что при условии, что они не ограничивают свободу другим им должно быть позволено делать это в рамках понимания и терпимости ".^[71] Слова Дженкинса были немедленно опубликованы в прессе: «Вседозволенное общество - это цивилизованное общество», что, как он позже написал, «не так уж далеко от моего значения».^[72]

Для некоторых консерваторов, таких как Питер Хитченс, Реформы Дженкинса по-прежнему вызывают возражения. В его книге Отмена БританииХитченс обвиняет его в том, что он «культурный революционер», который берет на себя большую часть ответственности за упадок «традиционных ценностей» в Великобритании. В 80-е годы Маргарет Тэтчер и Норман Теббит винит Дженкинса в распаде семьи, упадке уважения к власти и упадке социальной ответственности. Дженкинс ответил, указав, что Тэтчер с ее большим парламентским большинством никогда не пыталась повернуть вспять свои реформы.^[73]

Министр финансов (1967–1970)

С 1967 по 1970 год Дженкинс был Канцлер казначейства, заменяя Джеймс Каллаган после девальвация кризис ноября 1967 года. Конечной целью Дженкинса как канцлера был экономический рост, который зависел от восстановления стабильности фунта стерлингов на его новом уровне после девальвации. Этого можно было достичь только за счет обеспечения излишка в платежный баланс, который был дефицитным в течение предыдущих пяти лет. Поэтому Дженкинс продолжал дефляция, включая сокращение государственных расходов и повышение налогов, чтобы ресурсы шли на экспорт, а не на внутреннее потребление.^[74] Дженкинс предупредил палату общин в январе 1968 года, что впереди «два года тяжелой работы».^[75]

Он быстро завоевал репутацию особо жесткого канцлера: в его бюджете на 1968 год налоги были увеличены на 923 миллиона фунтов стерлингов, что более чем вдвое превышает любой предыдущий бюджет на сегодняшний день.^[76] Дженкинс предупредил Кабинет министров, что вторая девальвация произойдет через три месяца, если его бюджет не восстановит доверие к фунту стерлингов.^[77] Он восстановил рецептурные сборы (которые были отменены, когда лейбористы вернулись в офис в 1964 году) и отложил повышение возраста окончания школы с 16 до 1973 года вместо 1971 года. Планы жилищного и дорожного строительства также были сильно сокращены, и он также ускорил уход Великобритании. К востоку от Суэца.^[78][79] Дженкинс исключил повышение подоходного налога и, таким образом, повысил налоги на: напитки и сигареты (кроме пива), налог на покупку, пошлину на бензин, дорожный налог, повышение на 50%. Выборочный налог на занятость и единовременный специальный сбор с личных доходов. Он также заплатил за увеличение семейных пособий за счет сокращения налоговых льгот на детей.^[80]

Несмотря на Эдвард Хит заявив, что это был «жесткий, холодный бюджет, без малейшего намека на тепло». Первый бюджет Дженкинса получил в целом теплый прием, Гарольд Уилсон отмечая, что "это было широко признано превосходным качеством и элегантностью речи" и Замок Барбары что "у всех перехватило дыхание".^[53] Ричард Кроссман сказал, что он «действительно основан на социалистических принципах, справедлив в полном смысле слова, действительно помогая людям, находящимся на дне шкалы, и действительно взимая налоги с богатых».^[81] В своей бюджетной трансляции 19 марта Дженкинс сказал, что Великобритания годами жила в «раю для дураков» и что она «слишком много импортирует, слишком мало экспортирует и слишком много платит себе» при более низком уровне жизни, чем во Франции. или Западная Германия.^[82]

Сторонники Дженкинса в парламентской лейбористской партии стали известны как «дженкинситы». Обычно это были бывшие гайтскеллиты с высшим образованием и молодые люди из среднего класса, такие как Билл Роджерс, Дэвид Оуэн, Рой Хэттерсли, Дик Таверн, Джон Макинтош и Дэвид Маркванд.^[83] В мае – июле 1968 г. некоторые из его сторонников во главе с Патрик Гордон Уокер и Кристофер Мэйхью, планировал заменить Уилсона Дженкинсом на посту лидера лейбористов, но отказался бросить вызов Уилсону.^[84] Год спустя его сторонники снова пытались убедить Дженкинса бросить вызов Уилсону за лидерство в партии, но он снова отказался.^[85] Позже он писал в своих мемуарах, что сюжет 1968 года был «для меня ... эквивалентом того же сезона 1953 года для Раб Батлер. Колебаясь из-за отсутствия целеустремленной безжалостности, когда ему не было альтернативы, он затем остановился на карьере, перемежающейся все более частыми промахами на премьерском посту. Люди, эффективно занимающие пост премьер-министра, - Ллойд Джордж, Макмиллан, миссис Тэтчер - не упускают такие моменты ».^[86]

В апреле 1968 года, когда британские резервы уменьшались примерно на 500 миллионов фунтов стерлингов каждый квартал, Дженкинс отправился в Вашингтон, чтобы получить ссуду в размере 1400 миллионов долларов от британского банка. Международный Валютный Фонд.^[87] После дальнейшего кризиса фунта стерлингов в ноябре 1968 года Дженкинс был вынужден поднять налоги еще на 250 миллионов фунтов стерлингов.^[88] После этого валютные рынки начали медленно стабилизироваться, и его бюджет на 1969 год представлял собой то же самое с увеличением налогообложения на 340 миллионов фунтов стерлингов для дальнейшего ограничения потребления.^[89][90]

К маю 1969 года текущая позиция Великобритании по счету текущих операций была положительной благодаря росту экспорта, падению общего потребления и, частично, Внутренних доходов исправление ранее заниженной оценки экспортных показателей. В июле Дженкинс также смог объявить, что размер британских валютных резервов с начала года увеличился почти на 1 миллиард долларов. Именно в это время он руководил единственным превышением государственных доходов в Великобритании над расходами в период с 1936-7 по 1987-8 гг.^[53][91] Отчасти благодаря этим успехам многие ожидали, что бюджет 1970 года будет более щедрым. Дженкинс, однако, был осторожен в отношении стабильности восстановления Великобритании и решил представить более сдержанный и финансово нейтральный бюджет. Часто утверждают, что это, в сочетании с рядом плохих торговых показателей, способствовало победе консерваторов на Всеобщие выборы 1970 г.. Историки и экономисты часто хвалили Дженкинса за то, что он руководил преобразованием финансового положения и счета текущих операций Великобритании к концу 1960-х годов. Эндрю Марр, например, описал его как одного из «самых успешных канцлеров 20 века».^[69] Алек Кэрнкросс считал Дженкинса «самым способным из четырех канцлеров, которым я служил».^[92]

Государственные расходы как доля ВВП выросли с 44 процентов в 1964 году до примерно 50 процентов в 1970 году.^[93] Несмотря на предупреждения Дженкинса об инфляции, выплаты по заработной плате в 1969–1970 годах увеличились в среднем на 13 процентов и способствовали высокой инфляции начала 1970-х годов и, следовательно, свели на нет большую часть усилий Дженкинса по получению профицита платежного баланса.^[94][95]

Теневой кабинет (1970–1974)

После того, как лейбористы неожиданно потеряли власть в 1970 году, Дженкинс был назначен Теневой канцлер казначейства к Гарольд Уилсон. Дженкинс также впоследствии избран в заместитель руководства Лейбористской партии в июле 1970 г., победив будущего лидера лейбористов Майкл Фут и бывший лидер Палаты общин Фред Пирт при первом туре голосования.^[96] В это время он явился естественным преемником Гарольд Уилсон, и многим казалось лишь вопросом времени, когда он унаследует руководство партией и возможность стать премьер-министром.^[3][97]

Однако это полностью изменилось, поскольку Дженкинс отказался принять волну антиевропейских настроений, которая стала преобладать в Лейбористской партии в начале 1970-х годов. После того, как Лейбористская партия 17 июля 1971 года провела специальную конференцию по ЕЭС, на которой Дженкинсу было запрещено выступать, он произнес одну из самых ярких речей в своей карьере.^[98] Дженкинс сказал на собрании Парламентской рабочей партии 19 июля: «На конференции единственной альтернативой [ЕЭС], которую мы услышали, был« социализм в одной стране ». Это всегда хорошо для радости. Поднимите подъемный мост и революционизируйте крепость. Это тоже не политика: это просто лозунг, который становится не только неубедительным, но и лицемерным, когда его выдают за наш лучший вклад в международный социализм ».^[99] Это вновь открыло старый раскол между беванитом и гайтскеллитом в партии; Уилсон сказал Тони Бенну на следующий день после выступления Дженкинса, что он полон решимости разгромить Кампанию за демократический социализм.^[100]

На конференции Лейбористской партии в Брайтоне в 1971 году предложение NEC отклонить «консервативные условия» вступления в ЕЭС было поддержано подавляющим большинством. Дженкинс сказал на совещании, что это не повлияет на его дальнейшую поддержку вступления Великобритании.^[101] Бенн сказал, что Дженкинс был «фигурой, доминирующей на этой конференции; в этом нет никаких сомнений».^[102] 28 октября 1971 года он возглавил 69 лейбористских депутатов через вестибюль подразделения в поддержку предложения правительства Хита принять Великобританию в ЕЭС. При этом они бросили вызов трехстрочному кнуту и ​​голосованию пять против одного на ежегодной конференции Лейбористской партии.^[3] Позже Дженкинс писал: «Я был убежден, что это был один из решающих голосов столетия, и не собирался тратить остаток своей жизни, отвечая на вопрос о том, что я делал в большом дивизионе, говоря:« Я воздержался ». Я видел это в контексте первый законопроект о реформе, отмена Кукурузные законы, Гладстон Домашнее правило Биллс, Ллойд Джордж Бюджет и Парламентский законопроект, то Мюнхенское соглашение и Май 1940 голосов".^[103]

Действия Дженкинса придали европейскому делу легитимность, которая в противном случае отсутствовала бы, если бы этот вопрос рассматривался исключительно как партийно-политический вопрос. Однако теперь левые считали его «предателем». Джеймс Маргач написал в Sunday Times: «Неприкрытая цель левых сейчас - либо унизить Роя Дженкинса и его союзников до подчинения, либо изгнать их из партии».^[104] Однако на данном этапе Дженкинс не отказался полностью от своей позиции политического инсайдера и предпочел снова стоять за заместителя лидера, поступок его коллега Дэвид Маркванд утверждал, что позже он пожалел.^[3] Дженкинс пообещал больше не голосовать вместе с правительством, и он с небольшим перевесом победил Майкла Фута во втором туре голосования.^[105]

В соответствии с партийным кнутом Дженкинс проголосовал против Закон о европейских сообществах 55 раз.^[106] Однако он ушел в отставку и с должности заместителя руководства, и с должности в теневом кабинете в апреле 1972 года, после того как партия взяла на себя обязательство провести референдум по членству Великобритании в ЕЭС. Это привело к появлению некоторых бывших поклонников, в том числе Рой Хэттерсли, предпочитая дистанцироваться от Дженкинса. Позже Хаттерсли утверждал, что отставка Дженкинса была «моментом, когда старая лейбористская коалиция начала распадаться и окончательное формирование новой центристской партии стало неизбежным».^[107] В своем письме об отставке Уилсону Дженкинс сказал, что если бы был референдум, «оппозиция сформировала бы временную коалицию тех, кто, какими бы политическими взглядами они ни были, были против предложенных действий. Таким образом, мы создали бы более мощное оружие для длительного использования. против прогрессивного законодательства, чем все, что мы знали в этой стране со времен ограничения абсолютной власти старой Палаты лордов ".^[108]

Щедрый образ жизни Дженкинса - Уилсон однажды назвал его «скорее светским человеком, чем социалистом» - уже отдалил от него большую часть Лейбористской партии. Уилсон обвинил его в романе со светской львицей Энн Флеминг - и это было правдой.^[109]

В мае 1972 года он собрал Приз Карла Великого, которой он был награжден за продвижение европейского единства.^[110] В сентябре опрос общественного мнения ORC показал, что существует значительная общественная поддержка союза между «умеренным» крылом Лейбористской партии и либералами; 35 процентов заявили, что проголосуют за альянс лейбористов и либералов, 27 процентов - за консерваторов и 23,5 процента - за «социалистический лейборист». Времена утверждал, что было «двенадцать миллионов дженкинситов».^[111] Весной и летом 1972 года Дженкинс произнес серию речей, призванных изложить свои лидерские качества. Они были опубликованы в сентябре под заголовком Что теперь важно, который хорошо продавался.^[112] В постскриптуме к книге Дженкинс сказал, что лейбористы не должны быть узкой социалистической партией, отстаивающей непопулярную политику левых, а должны стремиться «представлять надежды и чаяния всей левомыслящей половины страны», добавив, что «широкая , международная, радикальная, щедрая партия могла быстро захватить воображение разочарованной и скучной британской публики ".^[113]

После Дик Тавернпобеда в 1973 Дополнительные выборы Линкольна, где он стоял как "Демократический труд"В противовес официальному кандидату от лейбористов Дженкинс выступил перед Лейбористским клубом Оксфордского университета с осуждением идеи новой центристской партии.^[114][115] Дженкинс был избран в теневой кабинет в ноябре 1973 г. Секретарь теневого дома.^[116] Вовремя Февраль 1974 выборы, Дженкинс сплотился в лейбористскую партию, и его кампания была описана Дэвид Батлер и Деннис Кавана как звучание «нотки цивилизованного идеализма».^[117] Дженкинс был разочарован тем, что кандидат от либералов в его округе получил 6000 голосов; он писал в своих мемуарах, что «я уже считал себя таким замкнутым либералом, что наивно думал, что почти все они должны были прийти ко мне».^[118]

Дженкинс написал серию биографических очерков, опубликованных в Времена в течение 1971–74 годов и были опубликованы как Девять мужчин власти в 1974 году. Дженкинс выбрал Гайтскелла, Эрнест Бевин, Стаффорд Криппс, Адлай Стивенсон II, Роберт Ф. Кеннеди, Джозеф Маккарти, Лорд галифакс, Леон Блюм и Джон Мейнард Кейнс.^[119] В 1971 году Дженкинс прочитал три лекции по внешней политике в Йельский университет, опубликованный годом позже как После полудня на Потомаке?^[120]

Министр внутренних дел (1974–1976)

Когда лейбористы вернулись к власти в начале 1974 года, Дженкинс был назначен министром внутренних дел во второй раз. Ранее ему обещали казну; однако позже Уилсон решил назначить Денис Хили в качестве канцлера. Услышав от Бернард Доногью на то, что Уилсон нарушил свое обещание, Дженкинс отреагировал гневно. Сообщается, что, несмотря на то, что он находился на общественной лестнице, он кричал: «Скажи Гарольд Уилсон он, черт возьми, должен прийти ко мне ... и если он не будет осторожен, я не присоединюсь к его проклятому правительству ... Это типичный чертов ужасный образ действий Гарольда Уилсона! "^[121][122] Дженкинситы были встревожены отказом Дженкинса настаивать на посту канцлера и начали искать лидерство в другом месте, тем самым положив конец дженкинситам как единой группе.^[123]

Дженкинс служил с 1974 по 1976 год. В то время как во время его первого периода на посту министра внутренних дел в 1960-х атмосфера была оптимистичной и уверенной, климат 1970-х был гораздо более беспокойным и разочаровывающим.^[124] После двух сестер из Северной Ирландии Мэриан Прайс и Цена Dolours, были заключены в тюрьму на 20 лет за 1973 Взрыв в Олд-Бейли, они объявили голодовку, чтобы их перевели в тюрьму в Северной Ирландии.^[125] В телевизионной передаче в июне 1974 года Дженкинс объявил, что откажется подчиниться их требованиям, хотя в марте 1975 года он незаметно перевел их в тюрьму на севере Ирландии.^[125]

Он в некоторой степени подорвал свои прежние либеральные взгляды, проталкивая противоречивые Закон о предотвращении терроризма после Взрывы в пабе Бирмингема от ноября 1974 г., который, среди прочего, продлил срок содержания подозреваемых под стражей и вынес постановление о выдворении.^[126] Дженкинс также сопротивлялся призыву восстановить смертную казнь для убийц-террористов.^[127] 4 декабря он сказал комитету кабинета министров по Северной Ирландии, что «все, что он слышал, еще больше убедило его в том, что Северная Ирландия не имеет ничего общего с остальной частью Великобритании».^[128] При просмотре Гаррет ФитцджеральдВ мемуарах 1991 года Дженкинс провозгласил: «Мои естественные предрассудки, такие как они есть, гораздо больше зеленого, чем оранжевого. Я бедный профсоюзный деятель, интуитивно веря, что даже Пейсли и Хоги лучше общаются друг с другом, чем с англичанами ".^[129]

В Закон 1975 года о дискриминации по признаку пола (которые законодательно закрепили гендерное равенство и создали Комиссия равных возможностей) и Закон о расовых отношениях 1976 г. (который распространил на частные клубы запрет на расовую дискриминацию и основал Комиссия по расовому равенству) были двумя заметными достижениями во время его второго пребывания на посту министра внутренних дел.^[130]

Дженкинс выступал против попыток Майкла Фута предоставить пикетчикам право останавливать грузовики во время забастовок, и он был встревожен решением Энтони Кросленда об амнистии 11 членов Совета по трудовым вопросам в Глиняный крест с которого взимали доплату за отказ повысить арендную плату муниципальных властей в соответствии с Законом консерваторов о финансировании жилищного строительства 1972 года.^[131] После двух профсоюзных деятелей Рики Томлинсон и Des Warren (известный как "Шрусбери-2"), были заключены в тюрьму за запугивание и распри за свое участие в забастовке, Дженкинс отказался подчиниться требованиям рабочего движения об их освобождении. Это продемонстрировало растущее отчуждение Дженкинса от большей части рабочего движения, и какое-то время он был публично кричали люди, скандирующие «Освободи двоих».^[132] Дженкинс также безуспешно пытался убедить Кабмин принять избирательную реформу в форме пропорциональное отображение и иметь Закон о государственной тайне 1911 года либерализован, чтобы облегчить больше открытое правительство.^[133]

Хотя в это время он все больше разочаровывался в том, что он считал сдвигом партии влево, он был ведущей фигурой лейбористов в Референдум ЕЭК июня 1975 г. (а также был президентом кампании «Да»). В сентябре 1974 года он последовал Ширли Уильямс заявив, что он «не может оставаться в кабинете, который должен был осуществить выход» из ЕЭК.^[134] Во время кампании референдума Тони Бенн утверждал, что 500 000 рабочих мест были потеряны из-за членства Великобритании; Дженкинс ответил 27 мая, что «мне все труднее воспринимать г-на Бенна всерьез как министра экономики».^[135] Он добавил, что Великобритания, не входящая в ЕЭС, войдет в «дом престарелых для исчезающих наций ... Я даже не думаю, что это будет удобный или приятный дом для престарелых. Мне не очень нравится внешний вид некоторых из потенциальных надзирателей. ".^[136] Двое мужчин вместе обсуждали членство Великобритании в Панорамапод председательством Дэвид Димблби.^[137] По словам Дэвида Батлера и Уве Китцингер«они достигли явно более ясного и сложного уровня обсуждения, чем это обычно наблюдается на политическом телевидении».^[138] Дженкинс находил подходящим работать с центристами всех партий в кампании, и кампания «Да» выиграла со счетом 2: 1.^[139]

После референдума Уилсон понизил Бенна до министра энергетики и попытался сбалансировать понижение статуса Бенна с увольнением министра правого толка. Рег Прентис из Министерства образования, несмотря на то, что Дженкинс уже пообещал, что не собирается увольнять Прентиса. Дженкинс пригрозил уйти в отставку, если Прентиса уволят, сказав Уилсону, что он был «убогим маленьким человеком, который использовал жалкие маленькие аргументы, чтобы объяснить, почему его результаты настолько ниже уровня событий».^[140] Уилсон быстро отступил.^[141] В сентябре Дженкинс выступил с речью в избирательном округе Прентиса. Newham чтобы продемонстрировать солидарность с ним после того, как ему пригрозили отменой выбора со стороны левых в партии округа. На Дженкинса обрушились как крайне левые, так и крайне правые демонстранты, и он был ранен в грудь бомбой из муки, брошенной членом партии. Национальный фронт.^[142] Дженкинс предупредил, что если Прентис был отменен, «не только местная партия подрывает свои собственные основы, игнорируя убеждения и чувства обычных людей, но и вся законная Лейбористская партия, левая и правая, будет парализована, если экстремисты добьются своего. ". Он добавил, что, если «терпимость будет разрушена, это повлечет за собой грозные последствия. Депутаты от лейбористов должны будут либо стать трусами, скрывая свои взгляды, поправляя паруса, принимая приказы, успокаивая свою совесть, либо им всем придется быть мужчинами далеко, чтобы слева от тех, чьи голоса они добиваются. Любой из них будет издевкой над парламентской демократией ".^[143]

В январе 1976 года он еще больше дистанцировался от левых, выступив на Англси, где он отверг все более высокие государственные расходы: «Я не думаю, что вы можете значительно увеличить государственные расходы выше 60 процентов [ВНП] и сохранить ценности плюралистического общества с адекватной свободой выбора. Мы здесь близки к одному из рубежи социал-демократии ».^[144] После этого выступления бывший сторонник Рой Хаттерсли дистанцировался от Дженкинса.^[145][146]

В мае 1976 г. он сказал Федерация полиции конференции, чтобы «сначала подготовиться к тому, чтобы взглянуть на доказательства и признать, насколько мало повсеместное использование тюрьмы снижает нашу преступность или эффективно справляется со многими из заинтересованных лиц».^[147] Он также ответил на предложения Федерации о законности и правопорядке: «Я уважаю ваше право передать их мне. Вы, несомненно, уважаете мое право сказать вам, что я не считаю, что все баллы в сумме составляют основу для рационального уголовная политика ".^[147]

Когда Уилсон внезапно ушел с поста премьер-министра в марте 1976 года, Дженкинс был одним из шести кандидатов на пост премьер-министра. руководство лейбористской партии но занял третье место в первом туре после Каллагана и Майкла Фута. Понимая, что его голос был ниже, чем ожидалось, и чувствуя, что парламентская партия не в настроении игнорировать его действия пятью годами ранее, он немедленно отказался от участия в конкурсе.^[3] По таким вопросам, как ЕЭК, реформа профсоюзов и экономическая политика, он декларировал взгляды, противоположные взглядам большинства активистов Лейбористской партии, а его либертарианские социальные взгляды расходились с большинством лейбористских избирателей.^[148] В известной истории утверждалось, что, когда один из сторонников Дженкинса опросил группу депутатов шахтеров в чайной палаты общин, ему сказали: «Нет, парень, мы все здесь трудящиеся».^[149]

Дженкинс хотел стать министром иностранных дел,^[150] но Фут предупредил Каллагана, что партия не примет проевропейского Дженкинса на пост министра иностранных дел. Каллаган вместо этого предложил Дженкинсу казначейство через шесть месяцев (когда можно будет Денис Хили в Министерство иностранных дел). Дженкинс отклонил предложение.^[151] Затем Дженкинс согласился на встречу как Президент Европейской Комиссии (успешный Франсуа-Ксавье Ортоли) после того, как Каллаган назначил Энтони Кросланд в Министерство иностранных дел.^[152]

Президент Европейской комиссии (1977–1981)

Дженкинс (слева) как Президент Европейской Комиссии с Юлиана Нидерландская (справа) в 1977 г.

В интервью с Времена в январе 1977 года Дженкинс сказал: «Я хочу построить эффективную объединенную Европу ... Я хочу двигаться к более эффективно организованной Европе в политическом и экономическом отношении, и, что касается меня, я хочу двигаться быстрее, а не медленнее. ".^[153] Основное развитие курирует Комиссия Дженкинса был развитием Экономический и валютный союз Европейского союза с 1977 года, который начался в 1979 году как Европейская валютная система, предшественник единой валюты или Евро.^[154] Его биограф называет Дженкинса «крестным отцом евро» и утверждает, что среди его преемников только Жак Делор оказал большее влияние.^[155]

В речи в Флоренция в октябре 1977 года Дженкинс утверждал, что валютный союз будет способствовать «более эффективной и развитой рационализации промышленности и торговли, чем это возможно в рамках одного Таможенного союза». Он добавил, что «новая крупная международная валюта» станет «совместной альтернативной опорой мировой валютной системы», что приведет к большей международной стабильности. Валютный союз также будет бороться с инфляцией, контролируя денежную массу. Дженкинс признал, что это повлечет за собой ослабление национального суверенитета, но он указал, что «правительства, которые не дисциплинируют себя, уже обнаруживают, что соглашаются с очень жестким наблюдением» со стороны МВФ. Валютный союз также будет способствовать занятости и уменьшит региональные различия. Дженкинс закончил выступление цитированием Жан МоннеЗаявление о том, что политика - это «не только искусство возможного, но ... искусство делать возможным завтра то, что сегодня может казаться невозможным».^[156]

Президент Дженкинс был первым президентом, посетившим G8 саммит от имени Сообщества.^[157] Получил почетную степень (доктор юридических наук) Университет Бата в 1978 г.^[158]

В октябре 1978 г. Трибуна сообщил (ложно), что Дженкинс и его жена не оплачивали подписку Лейбористской партии в течение нескольких лет. После того, как это было повторено в национальной прессе, Дженкинс написал письмо своей жены к Времена это опровергло обвинение.^[159][160] Дженкинс обвинил эту историю в "злонамеренном Рысь в Лейбористской партии Северного Кенсингтона ".^[159] Дженкинс разочаровался в Лейбористской партии и был почти уверен, что не сможет снова баллотироваться в качестве кандидата Лейбористской партии; в январе 1979 года он сказал Ширли Уильямс что «наша большая ошибка заключалась в том, что мы не пошли и не поддержали Дика Таверна в 1973 году; с тех пор все стало еще хуже».^[161]

Он не голосовал в Выборы 1979 г..^[162] После победы консерваторов на выборах Маргарет Тэтчер думал о назначении Дженкинса канцлером казначейства в силу его успеха в сокращении государственных расходов, когда он был канцлером. Однако его друг Вудро Вятт утверждал, что у Дженкинса «была другая свежая рыба, чтобы пожарить».^{[163][164][165]}

Генеральный директор BBC, Ян Третхован, предложил Дженкинсу доставить Лекция Ричарда Димблби за 1979 год, что он и сделал 22 ноября.^[166] Название, которое Дженкинс дал своей лекции «Домашние мысли из-за границы», произошло от Роберт Браунинг стих. Он доставил его в Королевское общество искусств и это транслировалось в прямом эфире по телевидению.^[167] Дженкинс проанализировал упадок двухпартийной системы с 1951 года и раскритиковал чрезмерную партийность британской политики, которая, как он утверждал, оттолкнула большую часть избирателей, которые были более центристскими.^[168] Он выступал за пропорциональное представительство и принятие «широкой линии разделения между государственным и частным секторами», срединного пути между Тэтчеризм и Беннизм.^[169] Дженкинс сказал, что частный сектор следует поощрять без излишнего вмешательства для создания как можно большего богатства, "но использовать созданное таким образом богатство как для получения прибыли для предпринимательства, так и для распределения выгод по всему обществу таким образом, чтобы избежать обезображивания бедности. , уделяет первоочередное внимание государственному образованию и здравоохранению и поощряет сотрудничество, а не конфликты в промышленности и во всем обществе ".^[170] Затем он подтвердил свою давнюю приверженность либертарианству:

Вы также убедитесь, что государство знает свое место ... по отношению к гражданину. Вы за право на несогласие и свободу личного поведения. Вы против ненужной централизации и бюрократии. Вы хотите делегировать принятие решений везде, где это возможно. ... Вы хотите, чтобы нация была уверенной в себе и смотрела вовне, а не замкнутой, ксенофобной и подозрительной. Вы хотите, чтобы классовая система исчезла, не будучи замененной ни агрессивным и нетерпимым пролетаризмом, ни преобладанием дерзких и эгоистичных ценностей общества «быстрого обогащения». ... Вот некоторые из целей, которым, я считаю, могло бы способствовать усиление радикального центра.^[171]

Слушатель перепечатал текст вместе с оценками Енох Пауэлл, Пол Джонсон, Джек Джонс, Дж. А. Г. Гриффит, Бернард Крик, Нил Киннок и Джо Гримонд. Все они были критичны; Киннок считал его заблуждавшимся, поскольку Британия уже 30 лет страдала от центристского правления, а Гримонд жаловался, что громкий призыв Дженкинса прозвучал на 20 лет позже.^[172]

В прошлом году Дженкинс на посту президента Комиссии доминировал Маргарет Тэтчерборьба за скидка о взносе Великобритании в бюджет ЕЭС.^[173] Он считал, что ссора была ненужной, и сожалел, что она испортила отношения Британии с Сообществом на долгие годы.^[174] В ноябре 1980 года Дженкинс прочитал лекцию в память о Уинстоне Черчилле в Люксембурге, где предложил решение британского бюджетного вопроса. Доля бюджета Сообщества, расходуемая на сельское хозяйство, должна быть сокращена за счет распространения расходов Сообщества на новые области, где Великобритания получит больше выгод, например, региональные расходы. Размер бюджета Сообщества, по его схеме, будет утроен за счет передачи от национальных государств компетенции Сообщества в области социальной и промышленной политики.^[175]

Социал-демократическая партия (1981–1987)

После своей лекции Димблби Дженкинс все больше выступал за создание новой социал-демократической партии.^[176] Он публично озвучил эти взгляды в своей речи в Парламентской пресс-галерее в июне 1980 года, где повторил свою критику двухпартийной системы и выступил с критикой движения лейбористов влево. На конференции Уэмбли в прошлом месяце лейбористы приняли программу, которая включала отказ от сотрудничества с ЕЭС и «почти нейтралистскую и одностороннюю» оборонную политику, которая, как утверждал Дженкинс, сделает бессмысленным членство Великобритании в НАТО.^[177] Предложения лейбористов о дальнейшей национализации и политике против частного предпринимательства, как утверждал Дженкинс, были более радикальными, чем в любой другой демократической стране, и не были «ни при каких обстоятельствах социал-демократической программой».^[177] Он добавил, что новая партия может изменить политику и привести к «быстрому возрождению либеральной социал-демократической Британии».^[177]

Конференция Лейбористской партии в Блэкпуле в сентябре 1980 года приняла одностороннюю оборонную политику, выход из ЕЭС и дальнейшую национализацию, наряду с требованиями Тони Бенна об обязательном повторном избрании депутатов и коллегии выборщиков для избрания лидера партии.^[178] В ноябре депутаты-лейбористы избранный левый Майкл Фут над правым Денисом Хили^[179] а в январе 1981 года конференция лейбористов на Уэмбли решила, что коллегия выборщиков, которая выберет лидера, предоставит профсоюзам 40 процентов голосов, а депутатам и партиям избирательных округов по 30 процентов.^[180] Затем Дженкинс присоединился Дэвид Оуэн, Билл Роджерс и Ширли Уильямс (известный как "Банда из четырех") при выдаче Декларация Лаймхауса. Это потребовало «перестройки британской политики».^[180] Затем они сформировали Социал-демократическая партия (SDP) 26 марта.^[181]

Дженкинс произнес серию речей, в которых излагал альтернативу СДП тэтчеризму и беннизму и утверждал, что решение экономических проблем Британии лежит в доходах от Нефть Северного моря, которые следует вкладывать в госуслуги.^[182] Он попытался повторно войти в парламент в Дополнительные выборы в Уоррингтоне в июле 1981 года и провел кампанию по программе из шести пунктов, которую он выдвинул как кейнсианскую альтернативу тэтчеризму и "осадной экономике" лейбористов, но лейбористы сохранили место с небольшим большинством.^[183] Несмотря на поражение, дополнительные выборы показали, что СДП является серьезной силой. Дженкинс сказал после подсчета голосов, что это были первые парламентские выборы, которые он проиграл, но это «безусловно величайшая победа, в которой я когда-либо участвовал».^[184]

На первой ежегодной конференции SDP в октябре 1981 года Дженкинс призвал «положить конец бесполезной пограничной войне между государственным и частным секторами» и предложил ввести «инфляционный налог» на чрезмерное повышение заработной платы, которое сдерживало бы резкий рост заработной платы и цен. После достижения этого правительство SDP сможет приступить к экономической экспансии для сокращения безработицы.^[185]

В марте 1982 года он боролся с Дополнительные выборы в Глазго Хиллхед, который ранее был местом, удерживаемым консерваторами. Опросы в начале кампании поставили Дженкинса на третье место, но после серии из десяти широко посещаемых публичных встреч, на которых выступал Дженкинс, ситуация начала меняться в пользу Дженкинса, и он был избран большинством чуть более 2000 голосов. 19 процентов.^[186] Первое вмешательство Дженкинса в палату общин после его избрания 31 марта было расценено как разочарование.^[187] Консервативный депутат Алан Кларк написал в дневнике:

Дженкинс с чрезмерной и почти невыносимой серьезностью задал премьер-министру три очень серьезных, вроде государственного деятеля, беспартийно-политических вопроса. Я полагаю, что он очень грозный, но он был настолько зловещим и многословным, что примерно на полпути он начал терять симпатию Дома, и возня возобновилась. Дама ответила довольно живо и свежо, как будто она не особо знала, кто он такой, и не заботилась.^[188]

В то время как ранее в своей карьере Дженкинс преуспел в традиционных дебатах по заданным параметрам из диспетчерской, теперь фокус парламентских репортажей переместился на подсчет очков за вопросы премьер-министра, с которыми он боролся. Сидя на традиционном для третьих лиц месте в палате общин (второй или третий ряд под проходом), Дженкинс располагался рядом с «неудобным отрядом лейбористов» (и имел тот же микрофон), что и Деннис Скиннер и Боб Крайер, который регулярно кричал оскорбления («Рой, твои мухи развязаны»).^[187]

Через семь дней после победы Дженкинса на дополнительных выборах Аргентина вторглась на Фолклендские острова и последующие Фолклендская война трансформировал британскую политику, существенно увеличил общественную поддержку консерваторов и положил конец любым шансам на то, что выборы Дженкинса оживят поддержку СДП.^[189] На выборах руководства СДП Дженкинс был избран с 56,44 голосов, а Дэвид Оуэн занял второе место.^[190] Вовремя Выборы 1983 года его позиция в качестве назначенного премьер-министра от СДП-Либерального альянса была подвергнута сомнению его близкими коллегами, поскольку его стиль кампании теперь считался неэффективным; то Либеральный лидер Дэвид Стил считалось, что у него больше взаимопонимания с электоратом.^[191] Дженкинс сохранил свое место в Хиллхеде, где границы изменились. Хотя на старых границах консерваторы занимали место до победы Дженкинса, это было оценено BBC и ITN что на новых границах лейбористы заняли бы место с большинством чуть более 2000 голосов в 1979.^[192] Дженкинсу бросили вызов Нил Кармайклдействующий депутат от лейбористов Глазго Келвингроув избирательный округ который был упразднен, и министерский коллега Дженкинса в правительствах Вильсона. Дженкинс победил Кармайкла 1164 голосами, чтобы сохранить свое место в палате общин.^[193]

После всеобщих выборов Оуэн сменил его без сопротивления.^[194] Дженкинс был разочарован движением Оуэна вправо, а также принятием и поддержкой некоторых принципов Тэтчер. В глубине души Дженкинс оставался непоколебимым Кейнсианский.^[195] В его июле 1984 г. Лекция ТоуниДженкинс сказал, что «весь дух и мировоззрение» СДП «должны быть решительно противоположны тэтчеризму. Это не может идти вместе с фатализмом признания правительством массовой безработицы».^[196] Он также произнес ряд речей в палате общин, критикуя тэтчеристскую политику канцлера. Найджел Лоусон. Дженкинс призвал к более активному вмешательству правительства для поддержки промышленности и к направлению доходов от добычи нефти в Северном море на крупную программу восстановления британской инфраструктуры и на обучение квалифицированной рабочей силы.^[197] Он также атаковал правительство Тэтчер за отказ присоединиться к Европейский механизм обменного курса.^[198]

В 1985 году он написал Времена выступать за прекращение политической надзорной роли MI5.^[199] Во время полемики вокруг Питер Райтс Spycatcher, в котором он утверждал, что Гарольд Уилсон был советским шпионом, Дженкинс опроверг это утверждение и повторил свой призыв к прекращению полномочий МИ5 по политическому наблюдению.^[200]

В 1986 году он выиграл Зритель 's Премия «Парламентарий года».^[201] Он продолжал служить членом парламента от SDP для Глазго Хиллхед до его поражения на Всеобщие выборы 1987 г. кандидатом от лейбористов Джордж Гэллоуэй, после изменения границ в 1983 г. изменился характер округа.^[202]

В 1986 году появилась его биография Гарри С. Трумэн а в следующем году его биография Стэнли Болдуин был опубликован.^[203]

Пэра, достижения, книги и смерть (1987–2003)

Дженкинс одет как Ректор Оксфордского университета

С 1987 года Дженкинс оставался в политике в качестве члена Дом лордов как жизнь сверстник с названием Барон Дженкинс из Hillhead, из Понтипул в графстве ГВИНТ.^[204] Также в 1987 году Дженкинс был избран ректором Оксфордского университета.^[205] Он был лидером Либерал-демократы в лордах с 1988 по 1997 год.

В 1988 году он боролся и выиграл поправку к Закон о реформе образования 1988 г., гарантируя академическую свободу слова в высших и высших учебных заведениях. Это дает и защищает право студентов и ученых «подвергать сомнению и проверять полученную мудрость» и было включено в уставы или статьи и инструменты управления всех университетов и колледжей Великобритании.^[206][207]

В 1991 г. его мемуары, Жизнь в центре, был опубликован Macmillan, который заплатил Дженкинсу аванс в размере 130 000 фунтов стерлингов.^[208] Он был великодушен по отношению к большинству своих коллег, с которыми он сталкивался в прошлом, за исключением Дэвида Оуэна, которого он обвинял в разрушении идеализма и сплоченности СДП.^[209] В последней главе («Виги истеблишмента или стойкие радикалы?») Он вновь подтвердил свой радикализм, поставив себя «несколько левее Джеймса Каллагана, может быть, Дениса Хили и, конечно, Дэвида Оуэна».^[210] Он также провозгласил свое политическое кредо:

Моя широкая позиция остается твердо либертарианской, скептически относящейся к официальным прикрытиям и бескомпромиссно интернационалистической, полагая, что суверенитет является почти полной иллюзией в современном мире, хотя я одновременно ожидаю и приветствую сохранение сильных различий в национальных традициях и поведении. Я не доверяю обожествлению корпоративной культуры. Я думаю, что у рыночной мудрости больше ограничений, чем предполагалось в философии миссис Тэтчер. Я считаю, что уровни налогообложения преуспевающих, которые были слишком высокими в течение многих лет (включая мой собственный период работы в Министерстве финансов), сейчас слишком низки для предоставления достойных государственных услуг. И я думаю, что приватизация почти монополий примерно так же неактуальна, как (а иногда и хуже) предложения лейбористской партии о дальнейшей национализации в 1970-х и начале 1980-х годов.^[210]

Жизнь в центре был в целом положительно оценен: в Литературное приложение Times Джон Григг сказал, что это был «чудесный отчет о высокой политике, сделанный участником, написанным с честностью, иронией и выдержанным повествовательным воодушевлением». В Зритель Энтони Куинтон отметил, что Дженкинс «не боялся хвалить себя и зарабатывает на это право безоговорочной самокритикой».^[211] Однако были и критические голоса: Джон Смит в Шотландец обвинял Дженкинса в том, что он никогда не был лоялен Лейбористской партии и был амбициозным карьеристом, стремящимся только к развитию своей карьеры.^[211] Джон Кэмпбелл утверждает, что Жизнь в центре сейчас общепризнан как один из лучших политических мемуаров.^[211] Дэвид Каннадин оценил это рядом с Дафф Куперс Старики забывают, Р. А. Батлера Искусство возможного и Дениса Хили Время моей жизни как один из четырех лучших политических мемуаров послевоенного периода.^[212]

В 1993 году он был назначен Орден за заслуги.^[213] Также в том году его Портреты и миниатюры был опубликован. Основу книги составляют 6 биографических очерков (Раб Батлер, Аньюрин Беван, Иэн Маклауд, Дин Ачесон, Конрад Аденауэр, Шарль де Голль), наряду с лекциями, статьями и рецензиями на книги.^[214]

Могила Дженкинса

Телевизионный документальный фильм о Дженкинсе снял Майкл Кокереллпод названием Рой Дженкинс: очень социал-демократи транслировался 26 мая 1996 года. Несмотря на то, что в целом Кокерелл был восхитительным портретом, он откровенно отзывался о делах Дженкинса, и Дженкинс и его жена считали, что Кокерелл предал их гостеприимство.^[215]

Дженкинс приветствовал Тони Блэрс выборы в качестве лидера Лейбористской партии в июле 1994 года как "самый захватывающий выбор лейбористов после избрания Хью Гейтскелла". Он утверждал, что Блэр должен придерживаться «конструктивной линии в отношении Европы, в пользу разумных конституционных нововведений ... и в пользу дружественных отношений с либерал-демократами». Он добавил, что надеется, что Блэр не сдвинет лейбористов дальше вправо: «Была проделана хорошая работа по освобождению их от национализации и других мер политики. Но рынок не может решить все проблемы, и было бы жаль принять устаревшие догмы тэтчеризма. когда их ограничения становятся очевидными ".^[216]

Дженкинс и Блэр поддерживали связь с тех пор, как последний был теневым министром внутренних дел, когда он восхищался реформированием должности Дженкинса в министерстве внутренних дел.^[217] Дженкинс сказал Пэдди Эшдаун в октябре 1995 года: «Я думаю, что Тони относится ко мне как к отцу в политике. Он часто приходит ко мне за советом, особенно о том, как построить правительство».^[218] Дженкинс пытался убедить Блэра, что разделение левоцентристских голосов между Лейбористской и Либеральной партиями позволило консерваторам доминировать в 20-м веке, тогда как если бы две левые партии заключили избирательный пакт и приняли пропорциональное представительство, они могли доминируют в 21 веке.^[219] Дженкинс оказал влияние на мышление Новые лейбористы и оба Питер Мандельсон и Роджер Лиддл в своей работе 1996 года Революция Блэра и Филип Гулд в его Незавершенная революция признал влияние Дженкинса.^[220]

Перед 1997 выборыБлэр пообещал провести расследование избирательной реформы. В декабре 1997 года Дженкинс был назначен председателем назначенной правительством Независимой комиссии по системе голосования, которая стала известна как "Комиссия Дженкинса", рассмотреть альтернативу системы голосования для Великобритании.^[221] Комиссия Дженкинса высказалась в пользу новой уникальной британской пропорциональной системы смешанного членства под названием "Альтернативное пополнение голоса"или" ограниченный AMS "в октябре 1998 года, хотя никаких действий по этой рекомендации предпринято не было.^[222] Блэр сказал Эшдауну, что рекомендации Дженкинса не будут приняты кабинетом министров.^[223]

Британское членство в Единая европейская валютаДженкинс считал, что это было высшим испытанием государственной мудрости Блэра.^[224] Однако он был разочарован робостью Блэра в борьбе с евроскептичной бульварной прессой. Он сказал Блэру в октябре 1997 года: «Вы должны выбирать между лидерством в Европе или Мердок на твоей стороне. Вы можете иметь одно, но не оба ».^[225] Дженкинс также критиковал авторитаризм New Labour, например, ослабление Закон о свободе информации 2000 г. и их намерение запретить охоту на лис.^[226] К концу своей жизни Дженкинс считал, что Блэр растратил свое огромное парламентское большинство и не войдет в историю как великий премьер-министр; он поставил его между Гарольдом Уилсоном и Стэнли Болдуином.^[227]

После Гордон Браун атаковал Оксфордский университет за то, что он предавался предрассудкам "старой школы", потому что он отвергал ученика с государственным образованием, Лаура СпенсДженкинс заявил Палате лордов в июне 2000 года, что «обличительная речь Брауна была порождена предубеждением из-за невежества. Почти все факты, которые он привел, были ложными».^[228] Дженкинс проголосовал за уравнивание гомосексуального возраста согласия и для отмены Раздел 28..^[226]

Дженкинс написал 19 книг, в том числе биографию Gladstone (1995), выигравший 1995 Премия Whitbread за биографию, и получившую признание биографию Уинстон Черчилль (2001). Его тогдашний официальный биограф, Эндрю Адонис, должен был закончить биографию Черчилля, если бы Дженкинс не пережил операцию на сердце, которую он перенес в конце ее написания. Популярный историк Пол Джонсон назвал ее лучшей однотомной биографией на эту тему.^[229]

Дженкинс перенес операция на сердце в виде замены сердечного клапана 12 октября 2000 г.^[230] и отложил празднование своего 80-летия во время выздоровления, устроив праздничную вечеринку 7 марта 2001 г. Он умер 5 января 2003 г. после сердечного приступа в своем доме в East Hendred, в Оксфордшире.^[231] Его последними словами, обращенными к жене, были: «Два яйца, пожалуйста, слегка вареные».^[232] На момент смерти Дженкинс приступил к работе над биографией президента США. Франклин Д. Рузвельт.^[233]

После своей смерти Блэр отдал дань уважения «одному из самых замечательных людей, когда-либо украшавших британскую политику», который обладал «интеллектом, дальновидностью и цельностью, благодаря которым он твердо придерживался своих убеждений в умеренной социал-демократии, либеральных реформах и делу защиты прав человека. Европа на протяжении всей его жизни. Он был для меня другом и опорой ».^[234] Джеймс Каллаган и Эдвард Хит также воздал должное и Тони Бенн сказал, что как «основатель SDP он, вероятно, был дедушкой New Labour».^[235] Тем не менее, он подвергся резкой критике со стороны других, в том числе Денис Хили, которые осудили раскол СДП как «катастрофу» для Лейбористской партии, которая продлила их время в оппозиции и позволила тори иметь непрерывное правление в течение 18 лет.^[236]

Профессор государственного управления Оксфордского университета, Вернон Богданор, предоставил оценку в Хранитель:

Рой Дженкинс был одновременно радикальным и современным; и это сделало его самым влиятельным сторонником прогрессивного вероучения в политике послевоенной Британии. Более того, политическое кредо, которое он отстаивал, принадлежит как будущему, так и прошлому. Ибо Дженкинс был первопроходцем в создании такой формы социал-демократии, которая, будучи интернационалистической, особенно подходит для эпохи глобализации и, будучи либеральной, окажется более устойчивой, чем этатизм государства. Лионель Жоспен или корпоративистский социализм Герхард Шредер. ... Рой Дженкинс был первым ведущим политиком, который осознал, что либерализованная социал-демократия должна основываться на двух принципах: Питер Мандельсон называется обществом стремления (людям должно быть разрешено регулировать свою личную жизнь без вмешательства со стороны государства); и что такая постимперская страна, как Великобритания, могла иметь влияние в мире только как часть более широкой группировки (ЕС).^[237]

Его альма-матер, Кардиффский университет, почтил память Роя Дженкинса, назвав один из своих общежитий Рой Дженкинс Холл.

Брак и личная жизнь

20 января 1945 года Дженкинс женился на Мэри Дженнифер (Дженнифер) Моррис (18 января 1921 - 2 февраля 2017).^[238] Они были женаты почти 58 лет до его смерти, хотя у него было «несколько романов»,^[239] в том числе с сестрой Джеки Кеннеди Ли Радзивилл.^[240] Среди его давних любовниц были Лесли Бонэм Картер и Кэролайн Гилмор, жены других депутатов и близкие друзья Марк Бонэм Картер и Ян Гилмор. Однако эти внебрачные отношения были обусловлены хорошими отношениями его возлюбленных с его женой: позже он заявил, что «не мог представить, чтобы любил кого-то, кто не очень любил Дженнифер».^[10]

Она была сделана DBE для обслуживания старинных и исторических зданий. У них было два сына, Чарльз и Эдвард, и дочь Синтия.

В начале своей жизни у Дженкинса были отношения с Энтони Кросланд.^{[241][242][243]} По словам лидера либерал-демократов Винс КейблДженкинс был бисексуалом.^[244]

Работает

• Рузвельт. Пан Макмиллан. 2005. ISBN 0-330-43206-0.
• Черчилль: биография. Макмиллан. 2001 г. ISBN 0-333-78290-9.
• Канцлеры. Макмиллан. 1998 г. ISBN 0-333-73057-7.
• Gladstone. Макмиллан. 1995 г. ISBN 0-8129-6641-4.
• Портреты и миниатюры. Bloomsbury. 1993. ISBN 978-1-4482-0321-5.
• Жизнь в центре. Макмиллан. 1991 г. ISBN 0-333-55164-8.
• Европейский дневник 1977-81 гг.. Коллинз. 1989 г.
• Галерея портретов и оксфордских бумаг ХХ века. Дэвид и Чарльз. 1989. ISBN 0-7153-9299-9.
• Трумэн. ХарперКоллинз. 1986. ISBN 0-06-015580-9.
• Болдуин. Коллинз. 1984 г. ISBN 0-00-217586-X.
• Девять мужчин власти. Хэмиш Гамильтон. 1974 г. ISBN 978-0241891384.
• Асквит. Коллинз. 1964 г. ISBN 0-00-211021-0., переработанное издание 1978 г.
• Очерки и выступления. Коллинз. 1967 г.
• Сэр Чарльз Дилк: Викторианская трагедия. Коллинз. 1958 г. ISBN 0-333-62020-8., переработанное издание 1965 г.
• Пудель мистера Бальфура; сверстники против людей. Коллинз. 1954 г. OCLC 436484.

Рекомендации

дальнейшее чтение

• Адонис, Эндрю; Томас, Кейт, ред. (2004). Рой Дженкинс: ретроспектива. Oxford University Press. ISBN 0-19-927487-8.
• Радис, Джайлз (2002). Друзья и соперники: Кросленд, Дженкинс и Хили. Маленький, Браун. ISBN 0-316-85547-2.
• Кэмпбелл, Джон (1983). Рой Дженкинс, биография. Вайденфельд и Николсон. ISBN 0-297-78271-1.
• Кэмпбелл, Джон (2014). Рой Дженкинс, кругленькая жизнь. Джонатан Кейп. ISBN 978-0-224-08750-6.
• Делл, Эдмунд (1997). Канцлеры: история канцлеров казначейства, 1945–1990 гг.. HarperCollins. С. 347–72. покрывает свой срок в качестве канцлера.
• Дженкинс, Рой. Европейский дневник, 1977-1981 гг. (A&C Black, 2011).
• Липси, Дэвид; Дженкинс, Рой (2002). Джефферис, Кевин (ред.). Рабочие силы: от Эрни Бевина до Гордона Брауна. стр.103–18.
• Ладлоу, Н. Пирс, изд. Рой Дженкинс и председательство в Европейской комиссии, 1976–1980 годы: в самом сердце Европы (Springer, 2016) выдержка.
• Наттолл, Джереми. «Рой Дженкинс и политика радикальной умеренности». История 104.362 (2019): 677-709.

внешняя ссылка

• СМИ, связанные с Рой Дженкинс в Wikimedia Commons
• Котировки, связанные с Рой Дженкинс в Wikiquote
• «Рой Дженкинс (Достопочтенный лорд Дженкинс из Hillhead)», Запомнились товарищи, Королевское общество литературы
• Хансард 1803–2005: вклады в парламент Роя Дженкинса
• Рой Дженкинс: Life Peer - Живое наследие парламента Великобритании