WikiDer > Рэмпол из Бейли (радиосериал)

Rumpole of the Bailey (radio series)

Румпол из Бейли это радиосериал, созданный и написанный британским писателем и барристер Джон Мортимер по мотивам телесериала Румпол из Бейли[1]. В этих эпизодах Горация Рампола изображали пять разных актеров: Лео МакКерн, Морис Денхэм, Тимоти Уэст, Бенедикт Камбербэтч, и Джулиан Райнд-Тутт.

Броски

С 1980 года на радиопередачах BBC было множество различных радиопередач, основанных на рассказах Румпола. По сути, было два разных сериала и три рождественских выпуска - всего 40 эпизодов. Некоторые из них представляли собой новые радиоадаптации сценариев, ранее подготовленных для телевидения; некоторые из них представляли собой специальные радиоадаптации рассказов, впервые опубликованных в книжном формате после окончания финального телесериала, а некоторые - совершенно новые, специально написанные эпизоды, созданные для радио.

Пять разных актеров, в том числе Лео МакКерн, сыграли Горация Рампола в этих 40 разных эпизодах.

1980 - Одна серия - всего тринадцать серий Морис Денхэм как Гораций Румпол.

2003 - 2012 - В этот период было семь мини-сезонов - всего восемнадцать серий с участием Тимоти Уэста в роли Горация Рампола. Настоящая жена Уэста Чешуя Prunella появилась как жена Румпола Хильда. Семь мини-сезонов были сняты в 2003, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 и 2012 годах. В последних двух мини-сезонах (2010 и 2012) также были актеры - Бенедикт Камбербэтч и Жасмин Хайд - изображая "юного Румпола" и "юную Хильду".

2014 - 2015 - В этот период было два мини-сезона - всего шесть эпизодов, в которых Бенедикт Камбербэтч и Жасмин Хайд повторяли свои роли «молодого» Рампола и Хильды (в этих эпизодах Уэст и Скейлс не были нынешними Румполами. ).

2016 - В этот период вышло два мини-сериала - всего четыре серии с Джулиан Райнд-Тутт берет на себя роль Румпола, а Жасмин Хайд повторяет ее роль Хильды.

2017 - Еще один мини-сериал из трех частей с Джулианом Райнд-Туттом и Жасмин Хайд в главных ролях был показан на BBC Radio 4 в сентябре 2017 года.

Были также три одноразовых рождественских специальных выпуска, выпущенных BBC Radio в 1996, 1997 и 2001 годах. С участием Тимоти Уэста, Лео МакКерна и Десмонд Баррит как Гораций Румпол.

Эпизоды

Было выпущено две серии рассказов о Румполе, адаптированных для радио, и три отдельных специальных радиопередачи.

Первая серия состояла из одного сезона из 13 серий. Его транслировали в 1980 году. Морис Денхэм как Гораций Румпол и Марго Бойд как Hilda Rumpole.

Вторая серия на сегодняшний день состоит из десяти коротких «мини-сезонов» - всего 28 серий. Сериал стартовал в 2003 году и все еще производился по состоянию на 2016 год. В главных ролях сыграли первые семь мини-сезонов. Тимоти Уэст как Гораций Рампол и его настоящая жена Чешуя Prunella как Хильда. Состоялись два последних мини-сезона Бенедикт Камбербэтч как Румпол и Жасмин Хайд как Хильда, с Джулиан Райнд-Тутт заменив Камбербэтча в последнем мини-сезоне (2016).

Rumpole: Великолепие и неудачи взлома Old Bailey (1980)

Единая серия из 13 серий. Трансляция июль – октябрь 1980 г.

  1. «Румпол и признание вины» (21 июля 1980 г.)
  2. "Румпоул и дорогой ушел" (28 июля 1980 г.)
  3. "Румпол и тонкое искусство шантажа" (4 августа 1980 г.)
  4. "Румпол и гнилое яблоко" (11 августа 1980 г.)
  5. "Румпол и человек Божий" (18 августа 1980 г.)
  6. "Рампол и защита Гатри Фезерстоуна" (25 августа 1980 г.)
  7. "Румпол и шоу-фолк" (1 сентября 1980 г.)
  8. "Румпол и фашистское чудовище" (8 сентября 1980 г.)
  9. "Румпол и случай идентичности" (15 сентября 1980 г.)
  10. "Румпол и свидетель-эксперт" (22 сентября 1980 г.)
  11. "Румпол и курс истинной любви" (29 сентября 1980 г.)
  12. «Румпол и морские опасности» (6 октября 1980 г.)
  13. "Румпол и возраст выхода на пенсию" (13 октября 1980 г.)
    • Шесть из тринадцати эпизодов были совершенно новыми, специально написанными рассказами, созданными Мортимером специально для сериала BBC Radio 1980 года. Эти шесть рассказов так и не были адаптированы для телевидения. (Эпизоды выше: 2, 3, 4, 6, 10, 12)
    • Шесть из тринадцати эпизодов были новой специальной радиоадаптацией Мортимера всех шести историй, представленных во втором сериале (эпизоды выше: 5, 7, 8, 9, 11, 13)
    • Одним из тринадцати эпизодов была новая специальная радиоадаптация Мортимера оригинального одноразового телешоу, которое он написал для телеканала BBC TV. Играть сегодня в 1975 году - это вдохновило на создание последующего сериала. (Эпизод 1 выше)
      • (Шесть специально написанных новых рассказов в радиосерии 1980 года были адаптированы в литературную форму Джоном Мортимером и опубликованы в книге 1981 года «Регина В. Румпоул» - вместе с адаптацией Мортимера его рассказа Румпола «Play For Today» 1975 года, который также представлены в радиосериале. В эту книгу не вошли шесть рассказов радиосериала, которые были адаптированы из второго телесериала, поскольку эти шесть рассказов были опубликованы в книге 1979 года «Испытания Румпола». Реджина В. Румпол книга была переиздана в 1982 году под названием «Румпол в защиту».)

Румпол из Бейли (2003 – настоящее время)

Двенадцать мини-сезонов (на сегодняшний день). Трансляция 2003–2018 гг.

Мини-сезон 2003 года

  1. "Румпол и Путь Примулы"(24 сентября 2003 г.)
  2. "Румпол и весы правосудия"(1 октября 2003 г.)
  3. "Румпол и исчезающий присяжный"(8 октября 2003 г.)
  4. "Rumpole Redeemed"(15 октября 2003 г.)
    • Мини-сезон состоял из четырех радиоспектаклей продолжительностью 45 минут каждая. Все четыре рассказа были адаптированы из книги, опубликованной в 2002 году из шести совершенно новых рассказов Рампола Джона Мортимера под названием «Румпол и путь первоцвета».

Мини-сезон 2006 г.

  • "Возвращение Румпола"
  1. "Рампол и подросток-оборотень"(19 июля 2006 г.)
  2. "Румпол и право на конфиденциальность"(26 июля 2006 г.)
    • Мини-сезон состоял из двух радиопостановок продолжительностью 45 минут. Одна история («Право на неприкосновенность частной жизни») была другой адаптацией из книги Мортимера 2002 года - «Румпол и путь первоцвета». Другой рассказ («Подросток-оборотень») был адаптирован из книги семи новых рассказов Румпола Мортимера, опубликованной в 2001 году - «Румпол оставляет свое дело».

Мини-сезон 2007 года

  1. Истина делает все простым (15 августа 2007 г.)
  2. Прошлое настигает всех нас (22 августа 2007 г.)
    • Мини-сезон был адаптирован из вышедшего в 2006 году нового романа Джона Мортимера «Румпол и царство террора». Адаптация была представлена ​​в виде радиоспектакля в двух частях - по 45 минут каждая.

Мини-сезон 2008 года

  1. Румпол перед судом (28 мая 2008 г.)
  2. Going for Silk (29 мая 2008 г.)
    • Мини-сезон был адаптирован из вышедшего в 2007 году нового романа Джона Мортимера «Антисоциальное поведение Горация Румпола». Адаптация была представлена ​​в виде радиоспектакля в двух частях - по 45 минут каждая.

Мини-сезон 2009 г.

  1. Несчастные старые далекие дела (19 мая, 2009 г.)
  2. Один и без лидера (26 мая, 2009 г.)
    • Мини-сезон был адаптирован из романа Румпола Джона Мортимера, опубликованного в 2004 году под названием «Рампол и убийства в бунгало Пенджа». Адаптация была представлена ​​в виде радиоспектакля в двух частях - по 45 минут каждая.

Мини-сезон 2010

  1. "Румпол и семейная гордость"(9 августа 2010 г.)
  2. "Румпол и Вечный треугольник"(10 августа 2010 г.)
    • Мини-сезон состоял из двух новых адаптаций рассказов Румпола, которые первоначально были представлены в 1992 году в седьмом сезоне телесериала «Румпол из Бейли». Рассказы также были опубликованы в форме рассказов в сопроводительной книге к этой серии 1992 года под названием «Rumpole on Trial».

Мини-сезон 2012 г.

  1. "Румпол и человек божий"(1 марта 2012 г.)
  2. "Румпол и взрывоопасные доказательства"(2 марта 2012 г.)
  3. "Румпол и мягкое искусство шантажа"(18 декабря 2012 г.)
  4. "Румпол и свидетель-эксперт"(25 декабря 2012 г.)
    • Мини-сезон состоял из четырех серий. Два эпизода («Нежное искусство шантажа» и «Свидетель-эксперт») представляли собой новую адаптацию рассказов, которые изначально были написаны Джоном Мортимером специально для радиосериала BBC 1980 года о Рамполе. Один эпизод («Человек божий») был новой адаптацией истории Румпола, которая первоначально была представлена ​​в 1979 году во втором сезоне телесериала «Румпол из Бейли». Четвертый эпизод («Взрывное свидетельство») был новой адаптацией классической истории Румпола.

Мини-сезон 2014

  1. "Rumpole и Old Boy Net"(20 марта 2014 г.)
  2. "Румпол и спящие партнеры"(21 марта 2014 г.)
    • Мини-сезон состоял из двух серий. Один из эпизодов («Сеть стариков») был новой адаптацией рассказа Румпола, который был первоначально представлен в 1983 году в третьем сезоне сериала «Рэмпол из Бейли». Другой эпизод («Спящие партнеры») была новой адаптацией классической истории Румпола.

Мини-сезон 2015

  1. "Румполь и Порция наших покоев"(20 марта 2015 г.)
  2. "Румпол и эпоха чудес"(20 марта 2015 г.)
  3. "Рампол и Пузырьковая репутация"(21 марта 2015 г.)
  4. "Румпол и ответвитель"(21 марта 2015 г.)
    • Мини-сезон состоял из четырех новых адаптаций рассказов Румпола, которые первоначально были представлены в 1988 году в пятом сезоне телесериала «Румпол из Бейли». Рассказы были также опубликованы в форме рассказов в сопроводительной книге этой серии 1988 года под названием «Румпол и Эпоха чудес».

Мини-сезон 2016

  1. "Румпол на суде"(28 марта 2016 г.)
  2. "Румпол и Хильда"(29 марта 2016 г.)
  3. "Румпол и воспоминания о прошлом Рождества"(25 декабря 2016 г.)
  4. "Румпол и новогодние решения"(27 декабря 2016 г.)

Мини-сезон 2017

  1. "Румпол и дорога через лес"(18 сентября 2017 г.)
  2. "Румпол для обвинения"(19 сентября 2017 г.)
  3. "Румпол и шарлатаны"(20 сентября 2017 г.)

Мини-сезон 2018

  1. "Румпол и золотая нить"(7 мая 2018 г.)
  2. "Румпол и официальная тайна"(8 мая 2018 г.)
  3. "Румпол и качество жизни"(9 мая 2018 г.)
    • В настоящее время идет новая серия рассказов о Румполе.

Эпизодические рождественские радиопередачи

Радио Би-би-си транслировало три отдельных радиоэпизода в рождественский сезон в разные годы.

  • 1996: "Румпол и вдова Тванки"

Тимоти Уэст в роли Рампола. Продюсер Пэм Фрейзер Соломон. Первый эфир: декабрь 1996 г.

    • Это была новая адаптация классической истории Румпола и читается. не драматизация.


  • 1997: "Дух Рождества"

Лео МакКерн в роли Рампола. В сокращении, режиссер Боб Синфилд. Продюсировал Кен Филлипс. Первая трансляция: 30 декабря 1997 г.

    • Это была новая адаптация рассказа, изначально написанного Джоном Мортимером специально для радиосериала BBC Rumpole 1980 года.


  • 2001: "Румпол и старые знакомые лица"

Десмонд Баррит в роли Рампола. Первая трансляция: 25 декабря 2001 г.

    • Это была адаптация рассказа Джона Мортимера, опубликованного в его сборнике рассказов 2002 года под названием «Румпол останавливает свое дело».

Рекомендации

  1. ^ Некрологи Daily Telegraph (16 января 2009 г.). «Сэр Джон Мортимер: королевский адвокат, который взял на себя либеральные цели, но получил наибольшую известность как создатель вымышленного адвоката Румпола». Daily Telegraph. Получено 6 сентября 2012.

внешняя ссылка