WikiDer > Running gag

EIN Running gag ist ein Scherz, lustige Handlung oder lustiges Ereignis in beispielsweise einem Film, Buch oder einer Fernsehserie, die immer wieder zurückkehrt und aufgrund dieser Wiederholung von einigen oft als lustig angesehen wird.

Manchmal spielt der Autor ein Spiel mit dem erfahrenen Leser - es scheint, dass ein Witz unvollendet bleibt oder weggelassen wird. Kurze Zeit später stellt sich heraus, dass es immer noch passiert ist. Siehe unten bei Jansen und Janssen.

Es ist ein englischer Begriff, der wörtlich laufende (wiederholte) Witze bedeutet. Ein Beispiel ist eine wiederkehrende Anweisung, die sogenannte Schlagwort, aber auch bestimmte Bezüge oder Situationen.

Im Magazin Unsere Sprache wurde als niederländischsprachige Alternative zu used Running gag den Begriff „Wachstumswitz“ eingeführt. In den allgemeinen Sprachgebrauch hat dieser Begriff jedoch noch keinen Eingang gefunden, ebenso wenig wie andere Übersetzungsvorschläge wie „Probenwitz“.

Beispiele

• Ein Beispiel ist der Satz Hör gut zu, ich sage das nur einmal aus der britischen Comedy 'Allo 'Allo!, die der Anführer des französischen Widerstands jedes Mal ausspricht, wenn neue Informationen benötigt werden.
• Die unbeholfenen Detektive Jansen und Janssen aus den Comics über Tim und Struppi trennen sich oft und immer zu zweit. Hat nur einer von beiden einen Unfall, hat der erfahrene Leser das Gefühl, dass etwas fehlt - und tatsächlich stellt sich eine Seite später heraus, dass der andere den gleichen Unfall hat.
• wenn Sternchen auf See trifft er immer wieder auf die Piraten.
• Detektiv De Cock führt in jedem Buch ein Gespräch mit seinem Chef Buitendam, das mit "Eruit, De Cock!" endet.
• In irgendeiner Guck-Guck-Streifen kommt mindestens einmal der „Die fette Dame“ der nicht namentlich genannt wird.