WikiDer > Sandhi

sandhi (Sanskrit: संधि, saṃdhi, zusammenführen) ist ein Begriff, der angibt, dass ein Klang aus Gründen der Melodik und Aussprechbarkeit von benachbarten Klängen beeinflusst wird. Es wird unterschieden zwischen interne sandhi (innerhalb eines Wortes) und externes sandhi (zwischen zwei Wörtern); Mit anderen Worten, es kann sein lexikalisch als om postlexikalisch Regeln gehen.

Im Niederländischen wird der Klangeinfluss ausgesprochen, aber nicht geschrieben. Beispielsweise wird das „h“ in „Sandwiches“ nicht unter dem Einfluss des „r“ und des „a“ ausgesprochen, sondern bleibt geschrieben. Im Sanskrit werden die Sandhi-Regeln auch auf das Schreiben angewendet. Beispielsweise, Ramas gacchati (Rama geht) sowohl ausgesprochen als auch geschrieben als Rāmo gacchati, weil Wort final -Asche wird ausgesprochen als -Ö wenn das nächste Wort mit a G beginnt.

Wenn der Text im . geschrieben ist devanagari, dem klassischen Sanskrit-Alphabet, werden die beiden Wörter oft zu einem Wort kombiniert: Zum Beispiel Bhagavat-Gita wird nach Anwendung der Sandhi-Regeln bhagavadgita.

Der Einfluss der Tonhöhe durch den Ton der folgenden Silbe ist Ton-sandhi erwähnt.

Sandhi war ursprünglich nur ein Begriff aus dem Linguistik, aber der Begriff wird mittlerweile auch in anderen Disziplinen verwendet.