WikiDer > Сарубобо
 | эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Декабрь 2009 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Сарубобо (さ る ぼ ぼ) это Японский амулет, особенно связанные с городок из Такаяма в Префектура Гифу. Сарубобо красные в форме человека куклы без черт лица, разных размеров. Традиционно сарубобо сделаны бабушками для своих внуков как куклы, и для их дочерей как оберег для хорошего брака, хороших детей и для обеспечения разносторонней пары.[1]
Этимология
Сарубобо дословно переводится с Японский как «детеныш обезьяны». «Сару» - это японское слово для обозначения обезьяны, а «бобо» - слово для ребенка в диалект Такаяма.
Есть несколько причин, по которым амулет носит такое название. Сарубобо связано с тремя желаниями:
- Защита от плохого.
В японском языке английский слово "оставить" переводится как "сару", поэтому владение сарубобо означает, что плохие вещи будут" сару "
- Счастливый дом, хороший матч
По-японски счастливый дом - это канай. enчеловек ", хороший матч это" рё-en(Другой способ сказать «сару» - «эн».)[требуется разъяснение]
- Легкие роды при рождении.
Роды обезьян проходят легко.
Лицо сарубобо традиционно красный, как и мордашки обезьянок.
Безликость
Куклы сарубобо а обереги обычно не имеют черт лица. Причины этого неясны, но некоторые из них были предложены. Одно из предположений состоит в том, что изначально сарубобо были сделаны из остатков ткани и изготовлены родственниками, поэтому нет необходимости в их полной точности.
Другое предположение состоит в том, что отсутствие лица позволяет владельцу представить его - когда владельцу грустно, они могут представить свое сарубобо тоже грустить. Жители Такаямы рассказывают обычную историю о том, что безликость - это результат того, что куклы были изготовлены во время Второй мировой войны. Мамы знали, что сейчас тяжелые и несчастные времена, но не хотели придавать куклам грустные лица. Так что они оставили их безликими.
Современный сарубобо
Настоящее время, сарубобо являются популярным сувениром в Такаяма, и доступны во многих различных цветах и формах в сувенирных магазинах. Есть даже Привет Китти кукла в костюме сарубобо.
Разноцветные сарубобо связаны с разными желаниями;
- Красный цвет означает удачу в браке, плодородие и роды.
- Синий - на удачу в учебе и работе
- Розовый - на удачу в любви
- Зеленый - на удачу в здоровье
- Желтый - к удаче в деньгах
- Черный - для снятия невезения
Также есть другой по форме сарубобо называется тобибобо.
использованная литература
внешние ссылки
СМИ, связанные с Сарубобо в Wikimedia Commons
 | Эта кукла-связанная статья является заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |