WikiDer > Серадж аль-Ахбар - Википедия

Seraj al Akhbar - Wikipedia
Сирам аль-Ахрабар
Titelblatt sirag al ahbar Jahrgang 2 Ausgabe 1 (обрезано) .jpg
КатегорииПолитика
ИздательМахмуд Тарзи
Год основания1911
Заключительный выпуск1919
СтранаАфганистан
Основанный вКабул
ЯзыкПерсидский

Серадж аль-Ахбар (Лампа новостей) была персидской газетой, которая распространялась в Кабул, Афганистан с 1911–1919 гг.[1] Издавшаяся в 1911 году, газета была основана Махмуд Тарзи как попытка модернизации, при поддержке Эмир Хабибулла Хан.[2] Это была в первую очередь политическая газета, предназначенная для информирования страны о международных делах и текущих событиях в стране. Серадж аль-Ахбар повышен Панисламизми поддержал молодые турки коалиция в Османская империя. Как первая признанная газета в стране, Серадж аль-Ахбар считается основанием афганской прессы.[1][2]

История

Основание

Махмуд Тарзи родился в Газни, Афганистан23 августа 1865 года, сын Сардара Голама Мохаммада Тарзи, который был лидером королевского дома Мохамадзаев и популярным поэтом.[3] Когда семья была приговорена к изгнанию в 1881 году после прихода на престол Эмира Абдур Рахман-хана, они жили в Карачи, Синд за четыре года до переезда в Сирию.[1] В молодости Тарци часто путешествовал, совершая поездки в Мекку и Париж. Одна из его ранних работ: Отчет о путешествии, рассказывает об этих путешествиях, которые во многом наполнили молодого Махмуда Тарзи идеями модернизма и вестернизация. Его дружба с политическим активистом и исламским идеологом Джамал ад Дин аль Афгани был также ответственен за его обращение к панисламизму.[2] Когда эмир Абдур Рахман умер, Хабибулла-хан взошел на трон и отозвал Тарзи из ссылки. В 1905 году две дочери Тарзи вышли замуж за царя Хабибуллу, за принца и будущего короля. Аманулла Хан.[2] Ему дали пост в правительстве, и вскоре после этого ему предложили создать газету. Серадж аль-Ахбар был впервые опубликован в 1911 году тиражом 1600 экземпляров.[2] Он сразу стал голосом модернизации в стране, привлекая прозападных студентов, которые сформировали молодую афганскую коалицию.[4] Серадж аль-Ахбар приложили значительные усилия для информирования страны о политических делах мира с целью поддержки прогрессивных идеологий, сформированных коалицией молодых турок. Несмотря на идеалы модернизации, газета также была средством пропаганды монархии и панисламских фракций страны. Он дистанцировался от дел Британская империя и Русская революция, при публикации трактатов из турецких газет, высмеивающих врагов Османской империи.

Афганистан: 1911-1919 гг.

В 1911 г. британская империя контролировал внешнюю политику Афганистана. Всего несколько десятилетий назад Вторая англо-афганская война привел к поражению афганских войск под Эмир Шер Али Хан в Британскую Индию. Афганистану позволили сохранить свой суверенитет, но за счет передачи своей внешней политики Британской империи.[5] Афганистан также потерял территории к югу и северу от страны из-за создания Линия Дюрана, который провел границу между Афганистаном и Пакистаном. Когда Хабибулла Хан стал эмиром Афганистана в 1901 году, британское влияние проявилось в строительстве военной академии, а также в основании новой школы.[6] Прогрессивные реформы были проведены Хабибуллой, который хотел модернизировать Афганистан. Западная медицина и технические достижения, такие как телеграмма, были внедрены в Афганистане. Серадж аль-Ахбар продвигал эти реформы в стране и еще больше вселил в страну стремление к независимости. Однако он был распущен до того, как Афганистан получил независимость в 1919 году.

История публикации

Серадж аль-Ахбар большую часть новостей извлекал из зарубежных газет. Первоначально он предназначался для предоставления новостей об эмире Хабибулле, но как Первая Мировая Война Вспыхнув, Серадж аль-Ахбар начал выражать враждебность по отношению к нейтралитету Афганистана во внешней политике.[1] Новости из Турции часто печатались в Серадж аль-Ахбар, и среди молодой афганской коалиции начали развиваться протурецкие настроения. Постоянное стремление газеты к независимости наряду с ее антибританскими настроениями привели к ее роспуску.[1]

Формат и стиль

Когда он был впервые опубликован, Серадж аль-Ахбар использовался большой формат (33 х 24 см), до 14 страниц содержания.[2] Это был в основном персидский язык с несколькими статьями на арабском и турецком языках. Зарубежные новости обычно переводились на родной язык перед тем, как напечатать. Серадж аль-Ахбар также был выходом для поэтов и новелл в Афганистане.[2] Один раздел был посвящен подписчикам, которые хотели писать в газету, восхваляя Эмира, а другой печатал научные статьи, поощряющие индустриализацию и модернизацию.[1]

Прием

Серадж аль-Ахбар считается ответственным за нововведение персидского языка в Афганистане. Новые формы поэзии были введены в результате экспозиции, которую газета предоставляла поэтам. Афганцам пришлось приобщиться к академическому языку газеты, который был незнаком в основном неграмотному населению.[1] Газета также отвечает за знакомство с французской литературой, переведенной с турецкого на персидский язык. Из-за такого воздействия западных идеалов консервативные фракции в стране потребовали роспуска газеты и изгнания Тарци и его последователей.

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм Схинаси, май. "SERJ AL-AḴBĀR-E AFḠĀNIYA". www.iranicaonline.org. Энциклопедия Iranica. Получено 12 ноября 2014.
  2. ^ а б c d е ж грамм Кавяни, Н. «Серадж-аль-Ахбар». socialhistory.org. Международный институт социальной истории. Получено 12 ноября 2014.
  3. ^ Григориан, Вартан (1969). Возникновение современного Афганистана: политика реформ и модернизации. Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0804707065.
  4. ^ Григориан, Вартан (1969). Возникновение современного Афганистана (1-е изд.). Издательство Стэнфордского университета. ISBN 0804707065.
  5. ^ Григориан, Вартан (1969). Возникновение современного Афганистана (1-е изд.), Stanford University Press.
  6. ^ Таннер, Стивен (2002). Афганистан: военная история Афганистана от Александра Македонского до падения талибов (1-е изд.). Нью-Йорк: Da Capo Press. стр.109–129. ISBN 0306818264.

дальнейшее чтение

  • Серадж аль-Ахбар - Международный институт социальной истории http://socialhistory.org/en/collections/seraj-al-akhbar
  • Серадж аль-Ахбар - Иранская энциклопедия http://www.iranicaonline.org/articles/seraj-al-akbar-e-afganiya
  • Афганская газета: Серадж аль-Ахбар - Британский журнал ближневосточных исследований 7:2, 1980.
  • Григорианский: Вартан (1969):Возникновение современного Афганистана: политика реформ и модернизации 1880–1946 гг..Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета.

внешняя ссылка