WikiDer > Seychellen Kreolisch

Seychellencreools

SeychellenKreolisch, auch bekannt als Kreol oder Seselwa, gehört zu den Französische Kreolsprache was in der gesprochen wird Seychellen. Es teilt den Status als Amtssprache mit Französisch und Englisch (im Kontrast zu Mauritisches Kreolisch und Reunions Creole, die keinen offiziellen Status in . hat Mauritius und Wiedervereinigung haben).

Beschreibung

Seit der Unabhängigkeit 1976 versucht die Regierung der Seychellen, die Sprache mit einer eigenen Rechtschreibung und Grammatik zu fördern.

Oh, gut Papa ki dann lesyel,

Fer ou Ganny rekonnet konman Bondye.

Ki ou renny ich komme.

Ki ou lavolonte, ich merke es

Lo später parey ich ete als lesyel

Donn nou sak zour nou dipen ki nou erliegen.

Entschuldigung, jetzt gieße bann lofans

Ki Substantiv fer anver ou,

Parey nou pardonn sa ki n ofans nou.

Pa les tantasyon dominiert gut,

Ich ermüde gut, dann lemal.