WikiDer > Шимоцукаре
 | Эта статья не цитировать любой источники. (Июнь 2015 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Шимоцукаре(し も つ か れ) является локальным Японское блюдо служил в Северной Канто область из Япония, Префектура Тотиги, Префектура Гунма и Префектура Ибараки. Блюдо обычно подается на хацу-у-но хи (初 午 の 日, буквально; первый день лошади в феврале) вместе с сэкихан как подношение, чтобы умилостивить легендарное божество, инари. Шимоцукаре обычно готовят из овощей, соевых бобов, абура-агэ (あ ぶ ら あ げ или обжаренные во фритюре кожицы тофу) и сакэ касу (酒 粕, буквально рисовая мякоть из ферментированного саке). Общие дополнительные ингредиенты включают тертый сырой редис (ороши дайкон) и морковь. Блюдо также известно как шимицукари, Shimitsukare или же Sumitsukare в некоторых областях.
Происхождение и история Шимоцукаре
Истоки шимоцукаре можно проследить до Период Эдо (1603–1868) и считается производным от Су-Муцукари (酢 む つ か り, буквально жареные соевые бобы в уксусе), специальное блюдо, которое упоминается в мифологических рассказах Удзи Шуй Моногатари (宇 治 拾遺 物語) и Коджидан (古 事 談). Происхождение названия «шимоцукаре» остается предметом споров. Также широко распространено мнение, что поскольку блюдо в основном подают в Префектура Тотиги, ранее известный как Провинция Симоцуке (下野 国), название блюда считается производным от фразы шимоцуке но карей (下野 の 家 例, «традиционные обычаи клана Симоцукэ»)
Презентация
Симоцукаре представлены в различных регионах Японии. Блюдо подают горячим или холодным. Шимоцукаре обычно подают с рисом, но можно употреблять и без него. В некоторых регионах после того, как блюдо закипело, его больше не нагревают при подаче.
В качестве средства консервирования тушеный шимоцукаре хранят в замороженном грунте зимой и подают поверх теплого риса, чтобы дать ему оттаять естественным путем.
Шимоцукаре, вместе с его отличным вкусом, запахом и полужидким внешним видом, хорошо воспринимается некоторыми местными жителями, но не всеми. Это даже упоминается как неко но геро 猫 の ゲ ロ, буквально; кошачий барф некоторым в Японии.
Информация о питании
В некоторых высказываниях, таких как «шимоцукаре онана-кен табеарукуто бёки ни наранаи» (し も つ か れ を 7 軒 食 べ 歩 く と 病 ら な い буквально, употребление в пищу шимоцукаре, приготовленного из семи домов, способствует хорошему здоровью), отмечается, что употребление шимоцукаре способствует хорошему здоровью. Блюдо также иногда добавляют в дзюбако (重 箱 или японский ярус). Bento Bako) и поделены между соседями, чтобы они не простудились зимой.
Культура
Шимоцукаре - это традиционная домашняя кухня, рецепт которой передается от матери к следующему поколению. Хотя каждый препарат носит одно и то же название «шимоцукаре», ингредиенты и способ приготовления варьируются от одного дома к другому. Следовательно, люди, живущие в том же районе, могут наткнуться на симоцукаре, которое полностью отличается от их собственного приготовления.
Шимоцукаре в наши дни
Шимоцукаре теперь можно было удобно приобрести в супермаркетах и иногда подавать во время кюшоку в некоторых школах в Префектура Тотиги.