WikiDer > Шота Руставели

Shota Rustaveli
Шота Руставели
შოთა რუსთაველი
В исполнении современного художника Руставели
В исполнении современного художника Руставели
РодившийсяРустави, Месхети
Королевство Грузии
УмерИерусалим
Место отдыхаМонастырь Креста
Иерусалим (не разглашается)
ПсевдонимРуставели
Месхян поэт
Род занятийпоэт, мыслитель, государственный деятель, принц, казначей
НациональностьГрузия
ГражданствоКоролевство Грузии
Альма-матерАкадемия Гелати
Академия Икалто
Академия в Византийская империя
ПериодПравление Королевы Тамар
Золотой век Грузии
Жанрпоэзия, национальный эпос
Известные работыРыцарь в шкуре пантеры

Шота Руставели (Грузинский: შოთა რუსთაველი, c. 1160 - после ок. 1220),[1] мононимно известный просто как Руставели, был средневековым Грузинский поэт. Он считается выдающимся поэтом Золотой век Грузии и один из крупнейших участников Грузинская литература. Руставели был автором Рыцарь в шкуре пантеры, который считается гражданином Грузии эпическая поэма.

биография

Из современных источников о Руставели известно немногое. Шота Руставели родился в 1166 году. Начал служить. Царица тамар в качестве министра финансов в 1191 году. Сама его поэма, а именно пролог, дает ключ к разгадке его личности: поэт идентифицирует себя как «некий Руставели». «Руставели» - это не фамилия, а территориальный эпитет, который можно интерпретировать как «от / от / держателя РуставиБолее поздние грузинские авторы XV - XVIII веков более информативны; они почти единодушно идентифицируют его как Шота Руставели, имя, которое сохранилось на фреске и документе из бывшего грузинского Монастырь Святого Креста в Иерусалим. Фреску описал грузинский паломник. Тимоте Габашвили в 1757/58 году и вновь обнаружен группой грузинских ученых в 1960 году. В том же иерусалимском документе говорится о Шоте как о спонсоре монастыря и мечурчлетухуцеси («главный казначей»), повторяя популярную легенду о том, что Руставели был министром в Царица тамарДворе и удалился в монастырь в преклонном возрасте. Народная традиция и королевский поэт XVII века. Арчил идентифицировать Руставели как уроженца южного грузинского региона Месхети, где располагалась его родная деревня Рустави (не путать с современным городом Рустави возле Тбилиси). Предполагается, что он родился между 1160 и 1165 годами. Легенда гласит, что Руставели получил образование в средневековых грузинских академиях. Гелати и Икалто, а затем в "Греция"(т.е. Византийская империя). Он, должно быть, написал свою главную работу не ранее 1180-х годов и не позднее первого десятилетия 13 века, скорее всего, 1205–1207 годов. Шота Руставели умер между 1245 и 1250 годами.

Руставели был хорошо знаком с Персидский "и поэтому мог читать и ценить его поэзия без использования ошибочных переводов ".[2] Возможно, Руставели сочинял и персидские стихи.[2]

Рыцарь в шкуре пантеры

Рыцарь в шкуре пантеры переведена на многие языки. Впервые напечатан в 1712 году в столице Грузии. Тбилиси. Рукописи Рыцарь в шкуре пантеры занимают важное место среди произведений, производимых в Грузии.

Два листа этого текста, датируемые XVI веком, находятся в Институт рукописей Грузии в Тбилиси, и там же хранятся строки стихотворения XIV века. Все остальные копии стихотворения датируются 17 веком.

Настенный портрет Руставели в Иерусалиме

Фреска Руставели в Монастырь Креста в Иерусалим до и после вандализма в 2004 г.

Единственный известный современный портрет Шота Руставели был написан на восточной стороне юго-западной колонны церкви Св. Монастырь Святого Креста в Иерусалиме. Он установлен у подножия двух более крупных изображений святых и сопровождается надписью на грузинском языке.

Портрет был вандализмом в июне 2004 г. неизвестным преступником, который выцарапал лицо Руставели и часть сопровождающей грузинской надписи с его именем. Грузия официально пожаловалась Израилю после того, как бесценная фреска была испорчена.[3] Портрет и надпись восстановлены.

Наследие

Высшая государственная премия Грузии в области искусства и литературы - Государственная премия Шота Руставели. Главная улица Тбилиси - проспект Руставели. В Тбилиси также можно найти Театр Руставели, то Институт грузинской литературы им. Шота Руставели из Национальная академия наук Грузии, то Международный аэропорт Тбилиси имени Шота Руставели и Метро Руставели, среди многих других достопримечательностей, носящих его имя.

3 сентября 2001 г. Израиль и Грузия совместно выпустили почтовые марки в честь Шота Руставели. На израильской марке (3,40 шек.), Созданной Ицхаком Гранотом, автор изображен на фоне текста на иврите.

Улица в Ташкент, Узбекистан, в Киев, Львов и Тернополь, Украина И в Гюмри, Армения носят имя Руставели, а также тропа в Иерусалиме, которая ведет к Крестовоздвиженскому монастырю.

Михай Зичи

Михай Зичи, 19 века Венгерский живописец, дослужился до звания «национального художника» в Грузии, создав классические иллюстрации, которые часто использовались в редакциях стихов Руставели. Скульптура и улица посвящены работе Зичи в Тбилиси.

Рекомендации

Источники

  • Фарманфармян, Фатема Судавар (2009). Арджоманд, Саид Амир (ред.). «Грузия и Иран: три тысячелетия культурных отношений, обзор». Журнал персидских исследований. БРИЛЛ. 2 (1). Дои:10.1163 / 187471609X445464.CS1 maint: ref = harv (связь)

внешняя ссылка

Литература

  • Тите Маргвелашвили. «Дер Манн в Пантерфелле» .- «Джорджика», Лондон, 1936 г. (на немецком)
  • Звиад Гамсахурдиа. «Тропология Рыцарь в шкуре пантеры"(монография), Тбилиси, 1991, 352 стр. (на грузинском языке, на английском языке).
  • Шота Руставели. Повелитель Шкуры Пантеры, Олбани: SUNY Press, 1977, 240 стр., Перевод Р.Х. Стивенсона, Сборник репрезентативных работ ЮНЕСКО: Серия переводов из литератур Союза Советских Социалистических Республик.
  • Шота Руставели. Человек в шкуре пантеры, Лондон: Королевское азиатское общество Великобритании и Ирландии, 1912, перевод Марджори Скотт Уордроп, репр. 1966 г.
  • Бейнен, Г. Кулеманс. "Грязное и справедливое убийство в Шота Руставели" Человек в шкуре пантеры " в Средневековое и раннее современное убийство, Лариса Трейси, изд. (Woodbridge: The Boydell Press, 2018), стр. 350–70.