WikiDer > Софи Подольски
Софи Подольски (8 октября 1953 г. - 29 декабря 1974 г.) бельгийский поэт и график. За свою короткую жизнь она опубликовала только одну книгу, Le pays où tout est permis (1972; Страна, где все позволено),[1] в котором стихи были воспроизведены ее собственным художественным почерком для оригинального издания 1972 года (в 1973 году последовало цензурированное наборное издание).
биография
Софи Подольски изучала гравюру в Академии Бойсфор и была связана с художественным сообществом Исследовательского центра Монфокона.[2]
Подольский страдал шизофренией и находился в психиатрических клиниках в г. Париж и Брюссель. Она пыталась покончить жизнь самоубийством (этот метод не раскрывается в статьях о ней) в Брюсселе 19 декабря 1974 года и в результате умерла через 10 дней.
Подольский оставил ряд неопубликованных стихотворений и графических работ, которые были опубликованы посмертно. fr: Марк Дачи. Ее работа под названием Софи Подольски Снежная Королева вышла в виде специального выпуска (№ 6, 1980 г.) литературного журнала. Луна-парк.[3]
Ее стихи восхищались писателем и поэтом. Роберто Боланьо, который упоминал Подольского в своих романах Дикие детективы, Антверпен, и Далекая звезда, а также в его рассказах «Бродяга во Франции и Бельгии» и «Танцевальная карта» (оба собраны в Последние вечера на Земле).[4]
Рекомендации
- ^ Переведенное название «Страна, где все позволено» - это то, что используется в Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики (4-е изд., Стр. 133) и в английском переводе "Dance Card" Боланьо (раздел 42). Также виден альтернативный перевод «Страна, где все разрешено».
- ^ Маквард, Кристиана П. Dictionnaire littéraire des femmes de langue française. Де Мари де Франс à Мари НДиай. С. 474–76.
- ^ См. Сайт исследований Софи Подольски (немецкий язык с фотографиями художницы и ее книг). http://www.theoritaundpraxis.com/SPRC.htm
- ^ Голдман, Франциско (19 июля 2007 г.). "Великий Боланьо". Нью-Йоркское обозрение книг. 54 (12).
внешняя ссылка
- "Из Le pays où tout est permis", переведено на английский язык Поль Лего