WikiDer > Стэнфорд Люс
Stanford Luce
Стэнфорд Леонард Люс-младший | |
|---|---|
| Родившийся | 19 мая 1923 г. |
| Умер | 26 марта 2007 г. (83 года) |
| Национальность | Американец |
| Род занятий | Профессор французского языка в Университете Майами в Оксфорде, Огайо |
Стэнфорд Леонард Люс-младший (19 мая 1923 - 26 марта 2007) был американским академиком, известным своими работами по Луи-Фердинанд Селин и за его английский перевод Жюль Верн книги, особенно Братья Кип и Могучий Ориноко, который он первым перевел на английский язык.
биография
Люси родилась в Бостон, Массачусетс, сын Агнес Фут Люс и Стэнфорда Л. Люси-старшего. Он получил степень доктора философии. во французских исследованиях из Йельский университет. Он умер в возрасте 83 лет в г. Цинциннати, Огайо.
Работает
- Жюль Верн, моралист, писатель, ученый (1953), первый английский доктор философии. диссертация на Жюль Верн, Йельский университет[1][2]
- Глоссарий художественной литературы Селин с английскими переводами (1979), Качественные книги, ISBN 978-0-89196-057-7
- Полвека Селин: аннотированная библиография, 1932-1982 гг. с Уильям К. Бакли (1983), Garland Pub., ISBN 978-0-8240-9191-0
- Селин и его критики: скандалы и парадокс (1986), Анма Либри, ISBN 978-0-915838-59-2
- Брошюры Селин: обзор (199 *), опубликовано самостоятельно, OCLC 82916731
Переводы
- Жюль Верн, Могучий Ориноко (Французский: Le Superbe Orénoque), с Артур Б. Эванс, Уолтер Джеймс Миллер (2002), Wesleyan University Press, ISBN 978-0-8195-6511-2
- Жюль Верн, Миллионы Бегума (Французский: Les Cinq Cents Millions de la Bégum), с Артуром Б. Эвансом и Питер Шульман (2005), Издательство Уэслианского университета, ISBN 978-0-8195-6796-3
- Луи-Фердинанд Селин, Беседы с профессором Ю. (Французский: Entretiens avec le professeur Y) (2006), издательство Dalkey Archive Press, ISBN 978-1-56478-449-0
- Жюль Верн, Братья Кип (Французский: Les Frères Kip), с Артуром Б. Эвансом и Жан-Мишель Марго (2007), Wesleyan University Press, ISBN 978-0-8195-6704-8
Рекомендации
- ^ Уолтер Джеймс Миллер. "Как улыбается Верн". Получено 1008-10-05.
Стэнфорд Люс написал первую докторскую диссертацию по английскому языку. диссертация на Верн, а вскоре и Артур Б. Эванс и Уильям Батчер, все три ведущих имени в сегодняшнем Возрождении Верна.
Проверить значения даты в:| accessdate =(помощь)[мертвая ссылка] - ^ Жан-Мишель Марго. "Смерть Стэна Люса". Получено 1008-10-05.
Много [лет] назад, собирая библиографические данные о Жюле Верне, я обнаружил [что Стэнфорд Люс] был автором первой докторской диссертации на английском языке о Жюле Верне - 1953 г. - почти за 20 лет до первой французской (Vierne, 1974).
Проверить значения даты в:| accessdate =(помощь) Примечание: Жан-Мишель Марго является президентом Североамериканское общество Жюля Верна и соавтор английского перевода 2007 г. Братья Кип.
 | Эта статья об американском писателе - заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |
  | Биография переводчика из США заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. |