WikiDer > Стефан II Венгрии
Стефан II | |
---|---|
Стефан II изображен в Янош Туроцис Хроника венгров | |
Король Венгрии и Хорватия | |
Царствовать | 1116–1131 |
Коронация | c. 1105 1116 |
Предшественник | Коломан |
Преемник | Béla II |
Родился | 1101 |
Умер | 1131 (29–30 лет) |
Захоронение | Варадский собор (Орадя, Румыния) |
Супруга | Дочь Роберт I Капуанский |
Династия | Династия Арпадов |
Отец | Коломан, король Венгрии |
Мама | Фелиция Сицилийская |
Религия | Римский католик |
Стефан II (венгерский язык: II Иштван; хорватский: Степан II; словацкий: Штефан II; 1101 - начало 1131 г.), Король Венгрии и Хорватияправил с 1116 по 1131 год. Его отец, Король Коломан, короновал его в детстве, тем самым отказав в короне своему дяде Álmos. В первый год его правления, Венеция занят Далмация и Стивен так и не восстановил своего правления в этой провинции. Его правление характеризовалось частыми войнами с соседними странами.
Ранние годы (до 1116 г.)
Стефан и его брат-близнец Ладислав были сыновьями венгерского короля. Коломан его жена, Фелиция Сицилийская.[1][2] Согласно Иллюминированная хроника, они родились «... в год Господа нашего 1101».[3][4] Стивен был назван в честь первый король Венгрии, который был канонизирован в 1083 году, подразумевая, что он был наследником своего отца от рождения.[5] Документ, написанный на Задар примерно в 1105 г. н.э. упоминает «Стефана, нашего самого известного царя» вместе с Коломаном, доказывая, что последний короновал своим четырехлетним сыном.[6][7][8]
Ко времени коронации Стефана Коломан продемонстрировал свое намерение обеспечить преемственность для своего сына.[8] Честолюбивый брат Коломана, Алмос, который уже восстал против короля в 1098 году, выступил против этого плана и покинул Венгрию.[9][8] Сначала он обратился за помощью к Генрих V, император Священной Римской империис последующим обращением к герцогу Болеслав III Польши.[9][10] Когда все его усилия закончились неудачей, Алмос подчинился Коломану и вернулся в Венгрию. [11] хотя он предпринял несколько неудачных попыток свергнуть Коломана в следующее десятилетие.[9][12] Чтобы положить конец угрозе, которую эти заговоры представили преемнику Стефана, у Коломана был маленький сын Альмоса и Альмоса, Béla, ослепленный.[13][14]
Когда он тяжело заболел в начале 1116 года, Коломан также заключил в тюрьму своего брата.[15][14] В Иллюминированная хроника повествует, что умирающий царь «приказал своему сыну и своим великим людям» вторгнуться Русь чтобы отомстить за неудачу Коломана в 1099 осада из Перемышль (Пшемысль), Польша.[16] [15] Коломан умер 3 февраля 1116 года.[9]
Царствовать
Войны и внутренние конфликты (1116–1127 гг.)
Стефан был коронован архиепископом Лоуренс Эстергомский в Секешфехервар в течение тридцати дней после смерти отца.[17] Его мирная преемственность показала эффективность мер, которые Коломан предпринял, чтобы помешать Альмосу узурпировать трон. [18][19] По совету своего советника Стивен начал встречу с Владислав I, герцог Богемии, чтобы улучшить отношения между странами, которые ухудшились в предыдущее десятилетие.[20][21] Два монарха встретились на реке Ольшава, которая знаменовала границу их владений.[21] Однако отсутствие взаимного доверия препятствовало началу переговоров, что привело к вооруженным конфликтам, которые переросли в бой 13 мая.[21] На поле боя чешская армия нанесла серьезное поражение войскам Стефана.[9] Современное Косма Праги обвинил советников молодого короля в фиаско, но более поздние средневековые венгерские хроники - все они были завершены при королях, происходящих от оппонента Стефана, Алмоса - писали, что король действовал, не посоветовавшись со своими советниками, «... поскольку он был порывистым человеком».[22][23]
Венгерский народ огромен по энергии, могуч по силе и очень силен в военном оружии - достаточном, чтобы сражаться с королем земель где угодно. После смерти своего короля, Коломана, их князья послали к герцогу Владиславу, чтобы возобновить и подтвердить новым королем по имени Стефан их древний мир и дружбу. ... Владислав подошел к реке Ольшаве, разделяющей владения Венгрии и Моравии. Сразу же венгерский народ, бесчисленный, как песок или капли дождя, покрыл всю поверхность земли в Лучском поле, как саранча. ... Но, как сказано в Священном Писании, "Горе стране, царь которой младенец."Их князья, из-за своей врожденной гордости за себя, отклонились от мирных слов герцога и посылали ответы больше, чтобы разжечь раздор, чем принести поцелуй мира.
— Косма Праги: Хроника чехов[24]
Дож Орделафо Фальеро, покоривший остров в Залив Кварнер в последний год правления Коломана,[25] вернулся в Далмация во главе Венецианский флот в мае 1116 г.[26] 15 июля он разгромил венгерские войска, прибывшие на помощь Задар.[26] После этого все города, включая Биоград-на-Мору, Шибеник, Трещина, и Трогир - сдался Венеции, положив конец сюзеренитету Стефана II вдоль береговой линии Адриатическое море.[9][27] Однако либо в 1117, либо в 1118 году венгерские войска смогли победить венецианцев, во время чего сам Орделафо Фальеро погиб в битве под Задаром, что позволило Биоград-на-Мору, Сплиту и Трогиру воссоединиться с суверенитетом венгерского монарха.[25] Однако новый Дож, Доменико Микеле, вторгся и отвоевал всю Далмацию.[21] Пятилетний перемирие, заключенный в 1117 или 1118 годах, подтвердил статус кво: захват Далмации Венецией.[21]
Войска Стефана начали грабительский набег на Австрия в 1118 г., спровоцировав контратаку Леопольд III, маркграф Австрии, позже в том же году.[21][28] Борживой II, герцог Богемии, поддержал Леопольда и разграбил северо-западные районы Королевство Венгрия.[21][29] Несмотря на это, когда Владислав I свергнув своего брата Борживоя в 1120 году, Борживой бежал в Венгрию и поселился при дворе Стефана.[29]
Стивен женился на дочери Роберт I Капуанский, в начале 1120-х гг.[30] Историк Пол Стивенсон писал, что брачный союз Стивена с Норманны Южной Италии «... должно быть, частично было направлено против венецианцев».[31] В Нормандские принцы Капуи был Папатвердые сторонники во время Споры по инвестициям, предполагая, что его брак также продолжил пропапскую внешнюю политику отца.[30] По словам Влодзимежа Дворзачека, Стефан в 1121 году женился на Адельхайд, дочери Генриха, бургграфа Регенсбурга.[32][33]
Двоюродный брат Стефана и дочь его дяди Алмоса, Аделаида, чей муж Собеслав был исключен из Моравия, прибыл в Венгрию в начале 1123 г.[34] По словам Космы из Праги, Стивен «любезно принял ее ... признав ее своей родственницей»,[35] из чего следует, что его отношения с дядей примерно в то время были теплыми.[34] В том же году молодой король начал военную экспедицию против Княжество Волынь чтобы помочь своему изгнанному князю, Ярослав Святополкович, вернуть свой трон.[30] Хотя Святополчич был убит в начале осады своего бывшего престола, Владимир-Волынский,[30] Стивен решил продолжить войну.[36] Однако, согласно Иллюминированная хроника, его командиры пригрозили свергнуть его, если он продолжит агрессию, вынудив Стивена снять осаду и вернуться в Венгрию.[37][38]
Cosma, из линия Пазнан, встал перед королем и сказал: «Господи, что ты делаешь? Если смертью множества твоих солдат ты возьмешь замок, кого ты назначишь его господином? Если ты выберешь одного из своих дворяне, он не останется здесь. Или вы хотите покинуть свое королевство и получить герцогство? Мы, бароны, не будем штурмовать замок. Если вы хотите штурмовать его, штурмуйте его в одиночку. Мы возвращаемся в Венгрию, и мы выберем для себя король ". Затем по приказу дворян герольды объявили по всему лагерю, что венгры должны как можно скорее вернуться в Венгрию. Когда король, таким образом, увидел, что он справедливо лишен помощи своего народа, он вернулся в Венгрию.
Воспользовавшись отсутствием венецианского флота в Адриатическом море из-за военно-морской экспедиции в ЛевантСтефан вторгся в Далмацию в первой половине 1124 года.[30] Его хартия, подтверждающая освобождение Сплита и Трогира в июле 1124 года, свидетельствует о том, что центральные районы Далмации вернулись к его правлению.[40][31] Однако по возвращении венецианской армады далматинские города снова сдались один за другим.[31] Согласно Historia Ducum Veneticorum, только жители Биограда-на-Мору «... осмелились противостоять дожу и его армии ...», но «... их город был разрушен до основания».[31]
Согласно Иллюминированная хроника, слепой Алмос, "... боясь смерти от рук короля Стефана ...",[41] бежал в Византийскую империю.[42][43] Многие из его партизан последовали за ним, и Император Иоанн II Комнин поселил их в городе в Македония.[44] Византийский историк Джон Киннамос подтвердил, что император посмотрел на Алмоса «... благосклонно и принял его с добротой».[45] Он добавил, что Стефан «послал своих послов к императору и потребовал, чтобы ... [Алмос] ... был изгнан»[46] Византийской империи, но его просьба была отклонена.[44][47] Источники не указывают дату, когда Алмос бежал, но, вероятно, это произошло около 1125 года.[44] Историк Ференц Макк писал, что Алмос был вынужден бежать из Венгрии, потому что он воспользовался неудачами Стефана на Волыни и Далмации и составил заговор против Стефана.[43]
Стефан встретил нового герцога Богемии Собеслава, женой которого была Адельхайд, в октябре 1126 года.[40][48] Встреча двух монархов положила конец враждебным отношениям между их двумя странами.[40] Примерно в том же году Стефан также заключил договор с архиепископом Конрад I Зальцбургский.[40][48]
Последние годы (1127–1131)
По словам византийского летописца Никетас Хониат, жители византийского города Браничево «атаковал и грабил венгров, которые прибыли в« Византийскую империю »для торговли, совершая против них самые ужасные преступления».[47][49] В ответ Стефан решил начать войну против Византийской империи.[50] В Иллюминированная хроника рассказывает, что бездетный Стефан «... так распорядился наследовать престол, что после его смерти сын его сестры София, по имени Саул, должно царствовать ".[51][52] В хронике не указана дата этого события, но Ференц Макк говорит, что Стефан, скорее всего, объявил Саула своим наследником в первой половине 1127 года, перед штурмом Византийской империи.[51]
Стивен ворвался в империю летом.[53] Его войска разграблены Белград, Браничево и Ниш, и грабили регионы вокруг Сердика (София, Болгария) и Филиппополис (Пловдив, Болгария) перед возвращением в Венгрию.[53][54] В ответ император Иоанн II выступил против Венгрии в 1128 году, где разгромил королевские войска. битва при Хараме, и "захвачено Франгохорион, самая богатая земля Венгрии »(сейчас в Сербия).[55] Стивен не смог участвовать в битве, потому что «он был болен телом и поправлялся где-то посреди своей земли»,[56] по словам Джона Киннамоса.[55] В Иллюминированная хроника сказал, что его болезнь была настолько серьезной, что «все ждали его смерти».[55][57] В летописи добавлено, что «предатели» дошли до избрания двух королей, «графов Борса и Ивана».[58][55][59] Выздоровев, Стефан казнил Ивана и изгнал Борса из своего королевства.[59]
Иоанн Киннамос писал о второй кампании Стефана против Византийской империи.[60] Венгерские войска при поддержке Чешский подкрепления под командованием герцога Вацлава Оломоуцкого штурмом взяли Браничево и разрушили его крепость.[61] Император Иоанн II Комнен был вынужден отступить и просить мира.[62] Историк Ференц Макк пишет, что в результате мирный договор был подписан в октябре 1129 года.[62]
Отправившись во второй раз в Браницево, [император Иоанн] поспешил его восстановить. По прошествии некоторого времени армия, страдающая от зимней погоды и отсутствия предметов первой необходимости, оказалась в тяжелом положении. Узнав об этом, венгерский король решил как можно скорее перейти Дунай и неожиданно напасть на них. Однако на земле венгров жила женщина, латинка по происхождению, выдающаяся в богатстве и других отличиях. Отправив к императору, она рассказала, что намечалось. Поскольку он был не в состоянии сражаться с ними с эквивалентными силами, поскольку, как было заявлено, его армия уже была побеждена болезнью и отсутствием предметов первой необходимости, он укрепил город там, где это было возможно, и отступил.
— Джон Киннамос: Деяния Иоанна и Мануила Комнинов[63]
В течение многих лет Стивен считал, что его двоюродный брат, Бела, умер после того, как его ослепли по приказу отца Стивена.[59][41] Узнав около 1129 года, что Бела жив, царь «... возрадовался великой радостью ...»,[41] согласно Иллюминированная хроника.[59] Он даже пожаловал Бела город Толна и устроил брак Белы с Елена из Расции.[62][64]
В Иллюминированная хроника рассказывает, что Стивен выказывал явное фаворитизм по отношению к «команам», идентифицированным как Печенеги или Половцы историками, прибывшими в Венгрию в 1120-х гг.[65][59][66] В последние годы своей жизни он даже терпел преступления, которые они совершали против его подданных, вызывая восстание.[65] Перед смертью Стефан «... отказался от своего королевского состояния и принял монашеский обычай ...».[67][68] Он умер от дизентерия Весной 1131 г.[66] Ни один источник не указал точную дату его смерти, но в большинстве его биографий написано, что он умер 1 марта.[69] Похоронен в Варадский собор (Орадя, Румыния).[68]
Семья
Предки Стефана II Венгерского[70][71][72] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Согласно Иллюминированная хроника, Стивен не «хотел жениться на законной жене, но взял на себя наложницы и блудницы".[73][36] Однако его советники, «опечаленные тем, что королевство находилось в плачевном состоянии, а король остался без наследника»,[74] уговорила его жениться.[36] Они выбрали дочь покойного Роберт I Капуанский как жена их монарха,[36] хотя ее имя не было записано.[75] Стивен умер бездетным.[64]
В следующем генеалогическом древе представлены предки Стивена и некоторые из его родственников, упомянутых в статье.[75]
София * | Геза I | безымянная Synadene* | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фелиция Сицилийская | Коломан | Евфемия Киевская | Álmos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
София | Стефан II | Дочь Роберт I Капуанский | Ladislaus | Бела Слепой | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Саул | Короли Венгрии | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Неизвестно, была ли первая или вторая жена Гезы матерью его детей.
использованная литература
- ^ Кристо и Макк 1996, с. 149, Приложение 2.
- ^ Шрифт 2001, п. 78.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 146.104), стр. 132.
- ^ Кристо и Макк 1996, п. 149.
- ^ Шрифт 2001С. 25, 78–79.
- ^ Кристо и Макк 1996, п. 150.
- ^ Шрифт 2001, п. 79.
- ^ а б c Макк 1989, п. 14.
- ^ а б c d е ж Бартл и др. 2002 г., п. 28.
- ^ Макк 1989С. 14–15.
- ^ Макк 1989, п. 15.
- ^ Энгель 2001, п. 35.
- ^ Контлер 1999 г.С. 65–66.
- ^ а б Макк 1989С. 15–16.
- ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 148.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 151.107), стр. 133.
- ^ Макк 1989, п. 18.
- ^ Кристо и Макк 1996, п. 151.
- ^ Шрифт 2001, п. 83.
- ^ Кристо и Макк 1996, п. 152.
- ^ а б c d е ж г Макк 1989, п. 19.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 153.109), стр. 134.
- ^ Кристо и Макк 1996С. 152–153.
- ^ Косма Праги: Хроника чехов (3.42.), Стр. 230–231.
- ^ а б Макк 1989, п. 17.
- ^ а б Стивенсон 2000, п. 203.
- ^ Штраф 1991, п. 289.
- ^ Кристо и Макк 1996С. 153–154.
- ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 153.
- ^ а б c d е Макк 1989, п. 20.
- ^ а б c d Стивенсон 2000, п. 204.
- ^ Влодзимеж Дворзачек: Генеалогия. Варшава 1959. Таблица 84.
- ^ Винсенты Свобода: Стефан II. В: Słownik Staroytności Słowiańskich. Vol. 8. Часть 2. 1996, с. 575.
- ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 154.
- ^ Косма Праги: Хроника чехов (3.51.), Стр. 238.
- ^ а б c d Кристо и Макк 1996, п. 155.
- ^ Кристо и Макк 1996, п. 156.
- ^ Энгель 2001, п. 49.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 155.110–111), с. 134.
- ^ а б c d Макк 1989, п. 21.
- ^ а б c Венгерская иллюминированная хроника (гл. 157.112), стр. 135.
- ^ Кристо и Макк 1996С. 156–157.
- ^ а б Макк 1989, п. 23.
- ^ а б c Макк 1989, п. 22.
- ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнинов - Иоанн Киннамос (1.4), стр. 17.
- ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнинов - Иоанн Киннамос (1.4), стр. 17–18.
- ^ а б Штраф 1991, п. 234.
- ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 157.
- ^ О Город Византии, Летопись Никита Хониата (1.17), с. 11.
- ^ Кристо и Макк 1996, п. 158.
- ^ а б Макк 1989, п. 24.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 158.112), стр. 135.
- ^ а б Тредголд 1997, п. 631.
- ^ Штраф 1991, стр. 234–235.
- ^ а б c d Макк 1989, п. 25.
- ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнинов - Иоанн Киннамос (1.4), стр. 18.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 158.112–113), с. 135.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 158.113), стр. 135.
- ^ а б c d е Кристо и Макк 1996, п. 159.
- ^ Стивенсон 2000, п. 208.
- ^ Макк 1989С. 26–27.
- ^ а б c Макк 1989, п. 27.
- ^ Деяния Иоанна и Мануила Комнинов - Иоанн Киннамос (1.5), стр. 19.
- ^ а б Энгель 2001, п. 50.
- ^ а б Spinei 2003, п. 253.
- ^ а б Макк 1989, п. 29.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 159.113), стр. 135.
- ^ а б Кристо и Макк 1996, п. 160.
- ^ Макк 1989, п. 135.
- ^ Кристо и Макк 1996, стр. Приложения 1–2.
- ^ Вишевский 2010С. 29–30, 60, 376.
- ^ Норвич 1992С. 332–333.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 154.109–110), с. 134.
- ^ Венгерская иллюминированная хроника (гл. 154.110), стр. 134.
- ^ а б Кристо и Макк 1996, п. Приложение 2.
Источники
Основные источники
- Косма Праги: Хроника чехов (Перевод с введением и примечаниями Лизы Волвертон) (2009). Католический университет Америки Press. ISBN 978-0-8132-1570-9.
- Деяния Иоанна и Мануила Комнинов - Иоанн Киннамос (Перевод Чарльза М. Брэнда) (1976). Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-04080-6.
- О Город Византии, Летопись Никетаса Хониатеса (Перевод Гарри Дж. Магулиаса) (1984). Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 978-0-8143-1764-8.
- Венгерская иллюминированная хроника: Chronica de Gestis Hungarorum (под редакцией Dezs Dercsényi) (1970). Корвина, Taplinger Publishing. ISBN 0-8008-4015-1.
Вторичные источники
- Бартл, Юлий; Чичай, Вильям; Кохутова, Мария; Letz, Роберт; Сегеш, Владимир; Шкварна, Душан (2002). Словацкая история: хронология и лексика. Издательство Bolchazy-Carducci, Slovenské Pedegogické Nakladatel'stvo. ISBN 0-86516-444-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Энгель, Пал (2001). Царство Святого Стефана: история средневековой Венгрии, 895–1526 гг.. И. Издательство Тавриды. ISBN 1-86064-061-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Хорошо, Джон В. А. Младший. (1991) [1983]. Раннесредневековые Балканы: критический обзор с шестого до конца двенадцатого века. Анн-Арбор, Мичиган: Издательство Мичиганского университета. ISBN 0-472-08149-7.
- Шрифт, Марта (2001). Коломан Ученый, король Венгрии (под руководством Дьюлы Кристо, перевод Моники Миклан). Márta Font (при поддержке Комиссии по публикациям гуманитарного факультета Печского университета). ISBN 963-482-521-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Контлер, Ласло (1999). Миллениум в Центральной Европе: история Венгрии. Издательский дом Атлантис. ISBN 963-9165-37-9.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Кристо, Дьюла; Макк, Ференц (1996). Az Árpád-ház uralkodói [= Правители Дома Арпадов] (на венгерском). I.P.C. Könyvek. ISBN 963-7930-97-3.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Макк, Ференц (1989). Арпады и Комнины: политические отношения между Венгрией и Византией в XII веке (Перевод Дьердя Новака). Akadémiai Kiadó. ISBN 963-05-5268-X.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Норвич, Джон Джулиус (1992). Норманны на Сицилии. Книги пингвинов. ISBN 978-0-14-015212-8.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Spinei, Виктор (2003). Великие миграции на востоке и юго-востоке Европы с девятого по тринадцатый век (перевод Даны Бадулеску). ISBN 973-85894-5-2.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Стивенсон, Пол (2000). Балканские границы Византии: политическое исследование Северных Балкан, 900–1204 гг.. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-02756-4.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
- Тредголд, Уоррен (1997). История византийского государства и общества. Стэнфорд, Калифорния: Stanford University Press. ISBN 0-8047-2630-2.
- Вишевский, Пшемыслав (2010). Domus Bolezlai: ценности и социальная идентичность в династических традициях средневековой Польши (ок. 966–1138). Брилл. ISBN 978-90-04-18142-7.CS1 maint: ref = harv (ссылка на сайт)
Стефан II Венгрии Родился: 1101 Умер: 1131 марта | ||
Королевские титулы | ||
---|---|---|
Предшествует Коломан | Король Венгрии и Хорватия 1116–1131 | Преемник Béla II |
Викискладе есть медиафайлы по теме Стефан II Венгрии. |