WikiDer > Воскресенье

Stir-up Sunday
Воскресенье
Рождественский пудинг.JPG
Традиционно приготовление Рождественские пудинги началось в воскресенье.
НаблюдаетсяЗападное христианство
Типхристианство
ДатаВ прошлое воскресенье перед Первое Адвент Воскресенье
Частотаежегодный
Относится кРождество

Воскресенье неофициальный термин в Англиканский церквей в последнее воскресенье перед сезоном Адвент. Он получил свое название от начала собирать в течение дня в Книга общей молитвы, который начинается со слов: «Возбуди, молим Тебя, Господи, волю верного народа Твоего». Но это стало ассоциироваться с обычаем делать Рождественские пудинги в тот день.[1] Рождественский пудинг - один из основных британских Рождество традициями и, как говорят, был введен в Британию Принц Альберт, муж Королева Виктория (правда такова, что версия без мяса была представлена ​​из Германии компанией Георгий I в 1714 г.[2]). Большинство рецептов рождественского пудинга требуют, чтобы его приготовили задолго до Рождества, а затем снова разогревали на Рождество, поэтому сбор за день служил полезным напоминанием.

Семейная активность

Традиционно семьи собираются вместе на кухне своих домов, чтобы смешать и приготовить рождественский пудинг на пару в воскресное воскресенье.[3] Родители учат своих детей смешивать ингредиенты для пудинга. Каждый по очереди размешивает смесь для пудинга, чтобы каждый участник мог загадать особое желание на год вперед. На практике перемешивание смеси - тяжелая работа, поэтому требуется как можно больше. По традиции смесь для пудинга перемешивают с востока на запад в честь трех мудрецы который посетил младенца Иисуса.[4]

В некоторых домашних хозяйствах в смесь для пудинга добавляют серебряные монеты.[5] Считается, что найти монету приносит удачу.

Недавно две трети опрошенных британских детей показали, что никогда не испытывали перемешивания рождественского пудинга.[6] Это связано с тем, что их родители предпочитают готовые смеси пудингов, доступные в продуктовых магазинах.

История и этимология

Термин происходит от вступительные слова из собирать в течение дня в 1549 Книга общей молитвы и позже (перевод Римский Миссалсобираем "Excita, quæsumus"использовалось в последнее воскресенье перед Адвентом):

Excita, quæsumus, Domine, tuorum fidelium voluntates: ut divini operis fructum propensius exsequentes, pietatis tuæ remedia maiora percipiant: Per Christum Dominum nostrum. Аминь.

Пробуди, молим Тебя, Господи, волю народа Твоего верного; дабы они, щедро приносящие плод добрых дел, могли быть щедро вознаграждены от тебя; через Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.

в Книга общей молитвы и более поздних изданий, эта коллекция указана в "Двадцать пятое воскресенье после Троицы" с рубрика указав, что этот сборник «всегда будет использоваться в воскресенье, следующее перед Адвентом». Это усилило значение этого дня как части подготовки к сезону Адвента. Рубрика необходима, потому что последнее воскресенье перед Адвентом не всегда приходится на двадцать пятое воскресенье после Троицы: Троицкое воскресенье это подвижный праздник и Адвент сезон фиксирован, поэтому количество недель между ними меняется от года к году.

Таким образом, этот сборник всегда читался незадолго до Адвента - как и в (дореформенный) Римский Миссал, откуда он пришел (где воскресенье называется «24-м воскресеньем после Пятидесятницы», но воскресенья, пропущенные после Богоявления, «догоняют» между 23-м и 24-м, что делает его всегда последним перед Адвентом). Поскольку большинство рецептов рождественского пудинга требуют выдержки пудинга в течение нескольких недель для созревания, в странах, где использовались Книга общей молитвы, с подготовкой Рождественские пудинги в готовности к Рождество.[7] Предполагается, что повара, жены и их слуги пойдут в церковь, услышат слова «Встряхнись, умоляем Тебя, Господи ...», и ассоциацией идей напомнили бы, что пора начать возбуждать пудинги на Рождество.

В последние годы большинство провинций Англиканская община приняли практику Римская католическая церковь соблюдая это воскресенье как Христос Царь (иногда под названием «Царствование Христа»). Однако популярная приверженность к сбору "Stir up" заставила его сохранить (говоря современным языком) в литургиях нескольких провинций. В Церковь Англии"s"Общее поклонение"использует его как После причастия молитва с рубрикой, гласящей, что ее «можно использовать в качестве сбора на утренней и вечерней молитве в течение этой недели».

в Епископальная церковь в Соединенные Штатысбор, назначенный на третье воскресенье Адвента в Книге общих молитв (1979), начинается с фразы «Возбуди силу Твою, Господи». Таким образом, во многих епископальных церквях Третье воскресенье Адвента, также известное как Gaudete Sunday, называется «Воскресенье для пробуждения». Мэрион Дж. Хэтчетт в своем исчерпывающем труде «Комментарии к американской молитвенной книге» отмечает, что в дореформационном английском Сарум Ритуал, собирает в течение четырех из пяти последних воскресений перед Рождеством, которое начиналось со слова «excita» или «встряхнуть». Сбор, подобный тому, который был назначен в BCP 1979, появляется в недавней книге, разрешенной для использования в англиканской церкви, «Common Worship», назначенной на Второе воскресенье Адвента, но вместо этого используется фраза «поднять».

Даты

  • 2017: 26 ноября
  • 2018: 25 ноября
  • 2019: 24 ноября
  • 2020: 22 ноября
  • 2021: 21 ноября
  • 2022: 20 ноября
  • 2023: 26 ноября

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Оксфордский словарь английского языка. Издание второе, 1989 г. (впервые опубликовано в Новый английский словарь, 1917). «Пробуждающее воскресенье (разговорное): воскресенье, следующее перед Адвентом: так названо из первых слов« Собери на день ». Это название шутливо ассоциируется с волнением людей. Рождество фарш, который обычно начинали готовить на той неделе ".
  2. ^ Кому нужна Нигелла? Воскресенье: путеводитель по домашнему рождественскому пудингу для идиотов Проверено 24 июля 2013 г.
  3. ^ Эти выходные - воскресенье, когда готовят рождественский пудинг. Проверено 24 июля 2013 г.
  4. ^ Рождественский пудинг в воскресенье Дата обращения 4 ноября 2015.
  5. ^ Рождественский пудинг "Воскресенье" Проверено 24 июля 2013 г.
  6. ^ Воскресенье - Пришло время приготовить рождественский пуд! В архиве 19 декабря 2013 г. Wayback Machine Проверено 24 июля 2013 г.
  7. ^ Гэри Клеланд (24 ноября 2007 г.). «Домашние рождественские пудинги вымирают». Телеграф. Получено 30 декабря 2010.

внешняя ссылка