WikiDer > Долина Стокса

Stokes Valley

Долина Стокса
Пригород
Вход в Долину Стокса. На переднем плане изображена большая скульптура жителя Стоукс-Вэлли Гая Нгана. На правом переднем плане изображены дома в районе Холборн, который является частью долины Стокса. Вдалеке виднеются заросшие кустарником холмы в верхней части долины.
Вход в Долину Стокса. На переднем плане - большая скульптура жителя Стоукс-Вэлли. Гай Нган. На правом переднем плане изображены дома в районе Холборн, которая является частью долины Стокса. Вдалеке виднеются заросшие кустарником холмы в верхней части долины.
Долина Стокса находится в Новой Зеландии.
Долина Стокса
Долина Стокса
Долина Стокса находится в Новой Зеландии Веллингтон.
Долина Стокса
Долина Стокса
Координаты: 41 ° 10' ю.ш. 174 ° 59'E / 41,167 ° ю. Ш. 174,983 ° в. / -41.167; 174.983Координаты: 41 ° 10' ю.ш. 174 ° 59'E / 41,167 ° ю.ш. 174,983 ° в. / -41.167; 174.983
СтранаНовая Зеландия
Местная властьЛоуэр-Хатт-Сити
Учредил1840–1843 гг., Поселился в 1853 г.[1]
численность населения
 (2001)[2]
• Общий9,198
Усадебный паркPinehaven
Помаре
Долина Стокса
Голубые горы
Таита

Долина Стокса, крупный пригород города Нижний Хатт в Северный остров из Новая Зеландия, находится на окраине города, в семи километрах к северо-востоку от центра города. Он занимает долину небольшого притока р. Hutt River, называемый потоком Долины Стокса, который течет на север, чтобы встретить главную реку недалеко от ущелья Тайта. Долина Стокса получила свое название от Роберт Стоукс, который входил в состав первоначальной геодезической группы 1840 г., получившей задание спланировать город на Торндон в Веллингтон.

Долина Стокса представляет собой пригород в собственной долине, физически отделенный от остальной части Лоуэр-Хатта. Он со всех сторон окружен густыми лесными холмами.

Его культурные особенности, очень похожий на остальную часть Нижнего Хатта, продвинулся [некоторые в шутку не согласятся] далеко от «скопление старых китобоев и китобоев, военнослужащих и моряков, отсталых и тяжелых, живущих в палатках и китах ... [] разнородная масса заблудшего человечества»[3] сообщил в 1855 году.

Геология и ранняя история

Было высказано предположение, что долина образовалась во время ледникового периода 10 000–20 000 лет назад. ледниковая очистка, но учитывая, что Hutt Valley и большая часть Веллингтона испытала сильное тектоническое поднятие, возможно, что долина образовалась в результате сильных землетрясений и эрозии.

Согласно традиции, маори прибыли в долину хаттов примерно в 1250 году нашей эры, когда два сына Ватонги, Хокс-Бей вождь, поселившийся в этом районе и назвавший реку Хатт Heretaunga, после их старый дом.[4][5] Хотя маори жили в долине хаттов почти за 600 лет до европейцев, нет никаких свидетельств того, что Маори жилье в Долине Стокса и ближайших иви (племя), расположенное по адресу Вайвету, говорят, что они никогда не использовали долину для каких-либо значительных целей до прибытия европейцев. Долина Стокса была расположена на стыке заявленной территории трех основных племен маори, Те Ати Ава кто продал его европейским поселенцам,[6] Нгати Тоа, а Нгати Кахунгуну, и по этой причине он, по всей вероятности, никогда не был бы заселен. Это частично объясняет крайнюю готовность включить эту землю в продажу ранним поселенцам.[7]

Современная история

Современная история этого района с точки зрения европейского заселения началась 21 сентября 1839 г., когда местные жители Те Ати Ава главный Те Пуни[8] жестикулировал руками и указывал пальцем на области Hutt Valley и Веллингтон, который он был готов продать Земельная компания Новой Зеландии через своего агента полковника Уильям Уэйкфилд на борту корабля Тори.[9] Долина Стокса, которая в то время была просто неназванным ответвлением долины Хатт, была включена в эту землю.

Вторым из кораблей новозеландской компании, прибывшим в Веллингтон, был 273-тонный Куба 3 января 1840 года. На его борту находились 20 трудоспособных мужчин в возрасте от 20 до 27 лет. Среди них была геодезическая группа Компании, в обязанности которой входило планирование города на Торндон и обследовать участок, готовый к приезду эмигрантов, которые уже купили участки в Лондоне. Первый эмигрантский корабль, на борту которого находились 85 взрослых поселенцев и их 42 ребенка, прибыл только 17 дней спустя. На этом этапе для большинства людей не проводилось обследования секций или убежищ, и многим приходилось жить в хижинах, построенных маори, или просто укрываться под карака деревья. Было поспешно обследовано районы Веллингтона и долины Хатт.

Первоначальная исследовательская партия, прибывшая в 1840 г. Куба в составе капитана Уильям Майн Смит (Генеральный инспектор) и господа Р. Д. Хэнсон, У. Кэррингтон, Р. Парк, Р. Стоукс и К. Бетьюн, все известные личности в ранней истории Веллингтона. Роберт Стоукс, в честь которого была названа долина, вначале активно обследовал «долину к востоку от долины Хатт» с 30 марта по 2 апреля 1841 года, а затем продолжил 14 октября на несколько дней.[10] весьма вероятно, имеется в виду район, впервые названный Долиной Стокса в плане от января 1843 года. Стоукс оставил работу в Новой Зеландии в начале 1842 года и занялся бизнесом для себя. Стокс-стрит в Веллингтоне была названа в его честь на карте Веллингтона 1841 года.

Роберт Стоукс принимал видное участие в делах Веллингтона, в том числе в правительстве. Он опубликовал работу в 1844 г. Wairau Affray, привел к первому европейскому пересечению хребта Римутака к Вайрарапе, построил когда-то знаменитый дом в Веллингтоне, «Сент-Руадхан», на Вулкомб-стрит (после снесения; теперь это место является частью Террасы). Он был заядлым садовником, известным своими призовыми овощами и цветами, а также был заядлым ботаником и казначеем Садоводческого и ботанического общества. Он стал издателем и типографом,[11] его имя появляется на Новозеландский зритель и страж пролива Кука как принтер[12] Он был выдающимся оратором и сыграл важную роль в внесении законопроекта об учреждении муниципальной корпорации для Веллингтона и железнодорожного сообщения с Вайрарапа. Стоукс был избранным членом Совета Вайрарапа в 1867 году и был членом Веллингтонский университет Виктории Сенат с 1871 по 1878 год. Стокс умер в Clanricarde Gardens, Лондон, 20 января 1880 года.[7][9][12][13][14]

Корона Гранты

Первые земельные гранты Короны в долине Стокса были предоставлены 18 января 1853 года. Раздел 74 был предоставлен Роберту Генри Вуду, а раздел 73 - Джорджу Харту. Вуд так и не поселился в долине, даже несмотря на то, что он получил еще один земельный грант по разделу 67. Нет никаких известных доказательств того, что он когда-либо покидал Англию, и в те дни было обычным делом иметь заочное право собственности на гранты Короны, но известно, что он служил в Комитете Первой колонии, сформированной в Лондоне. Харт, который родился в Лондоне, также никогда не поселился в долине, но он покинул Англию после получения земельного гранта, прибыв на корабль. Мэри в 1843 году. В 1863 году он был назначен комиссаром Торндона для Торндонского прихода городского совета Веллингтона. Первым, кто действительно поселился в Долине Стокса после создания Crown Grants, был г-н Харт Уди, который сразу же установил лесопилку на своей территории у входа в Долину на северо-восточной стороне главной дороги. Его собственностью был участок или раздел 65 первоначального земельного гранта Короны.[7]

Раннее заселение

Г-н Уильям Джадд-старший был известен как первый житель Долины Стокса.[7] Джадд прибыл в Порт-Николсон на корабле Марта Риджуэй в июле 1840 года вместе со своей женой Анной и их сыновьями Джоном, Джорджем и Стивеном. Джадды первоначально жили в Лоуэр-Хатте после прибытия, но после рождения его четвертого сына и заключения контракта на прокладку дороги через Ущелье ТайтаДжадд переехал со своей семьей к въезду в Долину Стокса. Он построил дом на правах аренды на южной стороне нынешней главной дороги Долины Стокса. Точная дата его переезда в долину неизвестна, но его имя указано в «Мемориале поселенцев Веллингтона и соседних районов ...», опубликованном в местной газете того времени в апреле 1852 года.[12] Его дом был серьезно поврежден в результате землетрясения 23 февраля 1855 года, и, скорее всего, он жил в долине несколько лет до 1852 года. Именно в этом доме родились последние три члена его семьи. Это, возможно, помещает его поселение в долину в конце 1840-х годов.[7][12]

Джордж Спакман (претендент на место первого поселенца), как было известно, проживал в Долине Стокса еще 3 апреля 1852 года и указан рядом с Джаддом в «Мемориале поселенцев ...».[12] Спакман внесен в список избирателей 1854 года как поселенец, проживающий на арендованном участке в Долине Стокса,[15] Спакман прибыл с женой на корабль Болтон 21 апреля 1840 года, а через три месяца у них родился сын. Джордж Спакман устроил шествие с представителями «старых идентичностей», которые присутствовали на праздновании юбилея колонизации столицы в 1890 году.[7]

Г-н Харт Уди, в честь которого улица Уди в Petone назван, родился в Корнуолл в 1808 году. В 1839 году он уехал из Англии в Новую Зеландию с женой и семьей на корабле Новой Зеландии. Герцог Роксбург, прибыв в Петоне в феврале 1840 года. Харт работал на сэра Фрэнсис Молесворт на строительстве первого резак и дом будет построен из новозеландского бруса. Проработав три года в Веллингтоне кораблестроителем[16] у ручья возле пивоварни Staples он переехал Вайвету (сейчас пригород Нижний Хатт), где много лет проработал плотником. 1 марта 1845 года его дом был разграблен местными маори. В 1849 году он построил первую англиканскую церковь в Нижнем Хатте недалеко от моста Хатта. 24 мая 1852 года г-н Харт Уди по взаимному согласию распустил товарищество Saw Milling, которое у него было с Уильямом Корбеттом и Ричардом Блейком, которое базировалось в Долине Стокса, поэтому предполагается, что до этого он проработал в долине значительное время.[17] Он переехал в Стоукс-Вэлли в 1853 году и прожил там до 1857 года, когда взял свою семью в Матарава где у него был доступ к ценной засаженной кустами земле.[7] Источник сообщает, что Уди основал лесопилку в устье долины в 1858 году, но не уточняет, была ли эта лесопилка первоначальной, которую он распустил в 1852 году, которую он возобновил, или дополнительной.[7]Он продолжал семейное лесопильное дело до 1865 года, когда ушел на пенсию, оставив его своим сыновьям.[7] Г-н Харт Уди-младший, которому было пять лет, когда его родители приехали в 1840 году, женился на Элизабет Холланд из Петоне в 1855 году, их первый дом находился в Долине Стокса. Он также участвовал в лесопильном бизнесе своего отца и переехал с ним в Матарава. Г-н Харт-младший позже стал мэром городка Greytown.[7] Г-н Харт Уди-старший умер 27 ноября 1890 года в Грейтауне в возрасте 82 лет от осложнений, вызванных случайно проглоченной костью, у него было 90 прямых потомков, он был мировым судьей Грейтауна и сильно скучал по нему.[16]

В течение долгого времени многие зарабатывали на жизнь рубкой леса, колкой столбов и рельсов и производством древесины, так как в долине было много местных кустарников, в том числе береза, риму, рата, Totara, и белая сосна. Куст был населен значительным количеством диких животных, в том числе Weka, Калифорнийский перепел, и дикие свиньи. После того, как кусты были в значительной степени расчищены, выяснилось, что почва долины мало что могла предложить для сельскохозяйственного производства, и какое-то время Долина Стокса была известна как «Долина голода» из-за трудных времен, в которые многие из первых поселенцев зарабатывали себе на жизнь. в глухой долине. Их проблемам не помогли наводнения, засухи и снежные бури. В 1870-х годах в районе долины Хатт произошло сильное наводнение, которое нанесло значительный ущерб нижней части долины Стокса и снесло большое количество спиленной древесины.[7]

Первые зарегистрированные браки в долине были в 1865 году. 5 июня Томас Спаркс женился на Мэри Энн Робинсон (обе жительницы Долины Стокса) в примитивной методистской церкви преподобного Уотерса.[18] Еще два брака зарегистрированы с октября: брак Исаака Сайкса с Марией Энн Уайет из Аппер-Хатта в церкви Святого Джеймса в Лоуэр-Хатте 8 октября и бракосочетание фермера из Долины Стокса Джона Уокера с Мэри Браун из Капити в Англиканская церковь в Аппер-Хатте, преподобный г-н Абрахамс, 26 октября.[19]

Другие ранние инциденты в Долине Стоукс включают изобретение и патентование улучшенного сбиваемого молока. Игнатий Сингер в 1900 г.,[20] и две местные трагедии. Первое из них произошло 10 декабря 1883 года, когда в пожилую женщину по имени Хэмлин выстрелил молодой человек. В ружье не было снаряда, но в ее левой руке выше запястья застрял порох. Хэмлин умер во время операции по ампутации руки.[21] Другой рассказ об этом же инциденте[7] утверждает, что это произошло в 1885 году и что женщину звали Хамблин. Согласно этой версии, юноша (Синнокс) был другом и зашел продемонстрировать свое недавно приобретенное ружье после охоты на кроликов. Пистолет случайно разрядился, и миссис Хэмблин была ранена в плечо. Вызвали врача, но когда он приехал, он приказал отвезти ее в больницу из-за потери крови. К тому времени, когда Хэмблин прибыла в больницу Веллингтона, она была без сознания из-за потери крови и умерла позже той же ночью. В этом отчете не упоминается об ампутации, но более подробно рассказывается о вовлеченных людях.

Вторая местная трагедия, произошедшая 1 апреля 1897 года, попала в заголовки газет по всей стране. Миссис Аннетта Хоуп была убита вместе со своим младенцем Аннеттой и 20-летней падчерицей Лилиан, когда лошадь и повозка, в которой они ехали, соскользнули вниз по ущелью Тайта (или Хатт) в ущелье. Hutt River.[22] Миссис Хоуп решила встретиться со своим мужем Джозефом Уильямом Хоупом из Silverstream железнодорожный вокзал (ныне музей поездов[23]) после работы, но он не приехал. Она была на полпути к долине Стокс на крутом участке ущелья, когда увидела приближающийся поезд и попыталась развернуть лошадь и экипаж, чтобы вернуться, чтобы встретить его. Считается, что лошадь испугалась и, поскольку миссис Хоуп не имела опыта в управлении экипажем, она соскользнула в овраг.[24] Тела были найдены примерно через час, утонувшими примерно в четырех футах воды. Лошадь была изношена не хуже. Муж узнал о том, что с ней случилось, только в следующий четверг, когда прочитал это в Вечерняя почта.[25] Позже в ходе дознания было решено, что дорога опасна и должна быть огорожена, поскольку велосипеды часто проезжают по дороге и могут напугать лошадей. (Неизвестно, были ли задействованы велосипеды в трагедии Надежды).[7][26]

Стихийные бедствия и ранний характер долины

Свидетель Отаго[3] в 1899 году рассказывает интересную историю воспоминаний одного из первых жителей долины и ранних персонажей (включая «Преподобного» Уди) во время «великого» Веллингтонского землетрясения (предположительно 1855, а НЕ 1849). Это землетрясение, по-видимому, длилось долгое время и было чрезвычайно ужасным даже для самой ожесточенной души, как рассказывает история ниже:

"... никогда не забуду сильное землетрясение, которое сотрясло сотни зеленых сосен с корнями, раскололо скалы, вырвало огромные дыры в земле, спустило мощные удары с гор и холмов, опрокинуло дома и так исказило другие, что двери не открывались и не закрывались, и несколько раз маори выбрасывали на каноэ через реку Хатт в воду.[3]
«За день до беспорядков я и мои братья работали, рубили дрова в кустах; землетрясение, которое произошло ночью, вырвало с корнем сотни деревьев вокруг того места, где мы работали в предыдущий день, и заблокировало все дороги Вдали от долины Стокса в то время жила стая старых китобоев и китобоев, военнослужащих и моряков, отсталых и тяжеловесных, живших в палатках и китах, но когда землетрясение началось. его самые тяжелые муки, и они обнаружили, что когда-то эта разнородная масса заблудшего человечества собралась единодушно и под руководством преподобного мистера Уди, джентльмена уэслианского толка, молилась на открытом воздухе, труднее, чем ругали они день и ночь ради избавления ».[3]

История начала 20 века

В 1927 г. был построен платный мост через р. Hutt River для обслуживания долины, но она была разрушена наводнением в 1932 году и заменена пешеходным мостом, который позже был признан небезопасным. До 1940 года в верхней долине было много отдыхающих. холостяк и пользовался статусом курорта. Вовремя Вторая мировая война, то Корпус морской пехоты США основал базу у подножия долины.

Альтернативные имена и никнеймы

Долина Стокса часто упоминалась в печати как «Долина Стокса».[3]Долину Стокса иногда называют Кораунуи, а Маори название означает "большие папоротники", что, возможно, относится к пышным куст которые когда-то покрывали всю долину и все еще существуют в некоторых областях, особенно на холмах, окружающих долину Стокса. Неизвестно, использовали ли местные маори это имя когда-либо, но протокол Совет графства Хатт собрания 1926–27 дают первое зарегистрированное упоминание этого имени. В протоколе зафиксирована попытка официально изменить название долины на Кораунуи, вызванная просьбой сделать это от Прогрессивной ассоциации долины Стокса. Новое название было принято, и были предприняты шаги по его изменению. Ходатайство было подано в Департамент внутренних дел, ожидая возражений министров против изменения названия. Было решено дождаться результатов почтового голосования заинтересованных налогоплательщиков, прежде чем продолжить. В итоге было решено не менять название, хотя точно почему неясно.[27]

В 2005 году первоначальная школа Stokes Valley, основанная более 100 лет назад, изменила свое название на Koraunui School после ее слияния со школой Kamahi.[28] Было решено изменить название школы в знак уважения к школе Камахи (которая закрылась после слияния 28 января 2005 г.), а также потому, что новое юридическое лицо, по сути, стало новой школой, ее число за ночь с слиянием примерно удвоилось. По состоянию на 2010 г. список для школы Кораунуи составляет около 330 учеников. Название Кораунуи также используется для Кораунуи. Мараэ в Стоукс-Вэлли, детский сад Кораунуи на Стоукс-Вэлли-роуд, спортивный клуб Кораунуи и зал Кораунуи (который был крупным центром мероприятий для общественных мероприятий Стокс-Вэлли, включая обеды мэров, и используется клубами и для мероприятий по сбору средств).

С конца 1990-х годов Долина Стокса была ласково известна некоторыми местными жителями (как в прошлом, так и в настоящее время) и теми, кто живет в районе Большого Веллингтона, как Змеиный овраг.[29][30] Происхождение этого прозвища неизвестно, но, вероятно, связано с радиосериалом 1940-х годов «Папа и Дэйв из Змеиной оврага». [31]

Как и несколько других новозеландских городов, которые стереотипно рассматриваются как в основном состоящие из представителей рабочего класса с ограниченным доступом к ночной жизни, Долина Стокса теперь иронично упоминается на многих интернет-форумах и дискуссионных группах как Стоукс Вегас.[32] В соответствии с этой темой, в Cosmopolitan Club Stokes Valley есть игорное казино под названием Stokes Vegas Gaming Room.[33]

Образование

Tawhai School - это государственная начальная школа с совместным обучением для учеников 1-6 классов.[34][35] с рулоном 346 по состоянию на март 2020 года.[36]

Школа Кораунуи - это государственная начальная школа с совместным обучением для учеников 1-6 классов.[37] с рулоном 237.[38]

Школа Туи Глен - это государственная начальная школа с совместным обучением для учащихся 1-8 классов.[39] с рулоном 126.[40]

Известные жители

Братья Невилл и Дэйв Хискок Оба были всемирно известными мотогонщиками, которые жили в Долине Стокса. Дэйв Хискок доминировал на гоночной арене Новой Зеландии в конце 1970-х - начале 1980-х годов, выиграв 40 гонок подряд. Он пять раз выигрывал новозеландскую гонку Castrol Six Hour и пять раз попадал в австралийский Castrol шесть часов Гонка в 1970-х и 1980-х годах.[41][42]Его брат Невилл Хискок выиграл австралийскую гонку Castrol Six Hour Race в 1981 году и вместе со своим братом выиграл новозеландскую гонку Castrol Six Hour Race в 1982 году. Невилл был убит в феврале 1983 года, участвуя в гонке на гоночной трассе. Килларни, возле Кейптаун в Южной Африке.[42] Вскоре после этого Дэйв ушел из гонок и сейчас живет в Австралии. Недавняя фреска, показывающая многие исторические элементы жизни Стокс-Вэлли, была завершена в честь братьев Хискок и упоминает, как они оба «доминировали в гонках на мотоциклах в 1970-х». Он был инициирован и заказан местным жителем Деннисом О'Грейди и нарисован на стене его бизнеса. Он расположен на автостоянке напротив нынешнего супермаркета New World в торговом центре Scott Court на Оутс-стрит. На фреске изображен Невилл Хискок, участвующий в гонке на одном из своих мотоциклов.

Ирен ван Дайк Известный игрок в нетбол из Южной Африки, родившийся в Новой Зеландии, на протяжении 10 лет с конца 1990-х до начала 2000-х называл Долину Стоукс своим домом. Ирен ван Дайк признана самой крупной международной футболисткой всех времен, она выиграла множество титулов в Южной Африке, а затем и в Новой Зеландии. Она представляла Новую Зеландию 14 лет, прежде чем уйти из международного нетбола в июне 2014 года. Она сказала, что Долина Стокса - прекрасное место для жизни и воспитания семьи. В интервью в 2002 году она сказала: «Это очень красиво, и нам нравится, насколько он важен для всего. Соседские дети очень милые, они много играют с [ее дочерью]».[43]

Известный художник Гай Нган был жителем Стокс-Вэлли более 50 лет. Нган, родившийся в 1926 году у китайских родителей, написал ряд работ в самых разных медиа, включая скульптуру, живопись, рисунок, дизайн и архитектуру. Одна из его скульптур расположена у входа в Долину Стокса и стала де-факто символом Долины Стокса примерно с 1980 года, появляясь на таких вещах, как логотип местных газет, школьные отчеты и т. Д. Ему было поручено спроектировать и построить еще одну. большая скульптура для торгового центра Stokes Valley; этот проект в настоящее время ожидает финансирования.[44] Нган был директором Академия изящных искусств Новой Зеландии с 1976 по 1986 год. В 2006 году большая ретроспектива его работ прошла в Городская художественная галерея Веллингтона. Еще одна скульптура, спроектированная Гаем Нганом, недавно была установлена ​​в торговом центре Скотт-Корт на стороне Стоукс-Вэлли-роуд.

Дарси Николас, «один из самых известных художников раннего современного маори»,[45] также проживает в Долине Стоукс со своей женой Энн.

Некоторые известные спортсмены называют Долину Стокса своим домом. В их число входят три представителя ассоциация футболистов: Крэйг Хендерсон, который профессионально играет за Mjällby AIF в Швеции; Новозеландский международный Коул Певерли; и Дэн Кит, кто играл с Дартмутский колледж и L.A. Galaxy в США. Все трое представляли Новую Зеландию на уровне возрастных групп, при этом Певерли однажды играл за национальную команду ( Все белые) в 2008. Крейг Брэдшоу, Новозеландский международный баскетбол игрок, также вырос в Долине Стокса. Брэдшоу представлял страну как член Высокие черные вовремя Летние Олимпийские игры 2004 года кампания и 2006 Чемпионат мира ФИБА.

Веллингтон Лайон и Ураган, Брэд Шилдс вырос в Долине Стокса.

Джек ГлисонВ 1972 году работал тренером All Black, а с 1977 по 1978 год владел таверной Stokes Valley.[нужна цитата] и All Blacks тренировались в Delaney Park перед первым тестом против британских и ирландских львов в июне 1977 года.

Рекомендации

  1. ^ Новости Stokes Valley Online - История Stokes Valley, часть 2
  2. ^ Статистическое управление Новой Зеландии - перепись населения и жилищ 2001 года - Нижний Хатт (Таухай, Холборн, Делани, Манука)
  3. ^ а б c d е Отаго Свидетель, наше письмо из Мидленда, выпуск 2346, 9 февраля 1899 г., стр. 24>
  4. ^ McLintock, A.H. (редактор) (1966) Энциклопедия Новой Зеландии. Веллингтон: Принтеры правительства Новой Зеландии.
  5. ^ http://www.teara.govt.nz/en/1966/lower-hutt/1
  6. ^ http://www.teara.govt.nz/en/1966/te-puni-honiana/
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Уоттс, М. и П. (1953). Долина Стокса ... Через годы. Веллингтон: Commercial Printing and Publishing Co.
  8. ^ http://www.teara.govt.nz/en/1966/te-puni-honiana
  9. ^ а б Уорд, Л. (?). Ранний Веллингтон.
  10. ^ Записная книжка Стокса № 2; Элемент Национального архива Новой Зеландии R23195399
  11. ^ Стоукс указан как типограф в списке избирателей 1847 года.
  12. ^ а б c d е "Мемориал поселенцев Веллингтона и соседних округов о Постановлении о земельных претензиях и Положениях о пастбищах", Новозеландский зритель и страж пролива Кука, 3 апреля 1852 г., стр. 3
  13. ^ The New Zealand Gazette, 26 марта 1842 г.
  14. ^ Новозеландский зритель и страж пролива Кука, 16 августа 1845 г.
  15. ^ Список избирателей 1854 года
  16. ^ а б Evening Post, том XL, выпуск 129, 28 ноября 1890 г., стр. 2>
  17. ^ Wellington Independent, том VIII, выпуск 696, 12 июня 1852 г., стр. 1 />
  18. ^ Новозеландский зритель и страж пролива Кука, 10 июня 1865 г., стр. 2
  19. ^ Веллингтон Индепендент, 4 ноября 1865 г., стр. 4
  20. ^ Вечерняя почта, 8 декабря 1900 г., стр. 2
  21. ^ The Feilding Star, 11 декабря 1883 г., стр. 2
  22. ^ Вечерняя почта, 2 апреля 1897 г., стр. 5
  23. ^ [1]
  24. ^ Колонист, 2 апреля 1897 г., стр. 3
  25. ^ Матаура прапорщик, 3 апреля 1897 г., стр. 3
  26. ^ Вечерняя почта, 1 апреля 1897 г., стр. 6
  27. ^ Протокол Совета графства Хатт, 1926–27
  28. ^ «Список школ, закрытых с 01.01.1999» (PDF).
  29. ^ http://www.kiwibiker.co.nz/forums/archive/index.php/t-99052-p-18.html
  30. ^ http://nightlite.co.nz/forum/viewtopic.php?f=35&t=4535&start=0 - Дата: 10 января 2008 г., 11:42
  31. ^ http://colsearch.nfsa.gov.au/nfsa/search/display/display.w3p;adv=;group=;groupequals=;holdingType=;page=0;parentid=;query=Id%3A140345;querytype=; rec = 0; resCount = 10
  32. ^ http://www.facebook.com/home.php#!/group.php?gid=2410548674 Общество признательности Стоукс-Вэлли
  33. ^ http://www.svcc.org.nz/ Веб-сайт Cosmopolitan Club Stokes Valley
  34. ^ "Официальный сайт школы Таухай". tawhai.school.nz.
  35. ^ "Отчет Управления по проверке школьного образования Таухай". ero.govt.nz. Управление по анализу образования.
  36. ^ "Tawhai School Министерство образования Профиль школы". educationcounts.govt.nz. Министерство образования.
  37. ^ "Отчет Управления по проверке школьного образования Кораунуи". ero.govt.nz. Управление по анализу образования.
  38. ^ "Профиль школы Министерства образования" Школа Кораунуи ". educationcounts.govt.nz. Министерство образования.
  39. ^ «Отчет Управления по надзору за образованием». ero.govt.nz. Управление по анализу образования.
  40. ^ "Профиль школы Министерства образования". educationcounts.govt.nz. Министерство образования.
  41. ^ http://kiwiridermagazine.blogspot.com/2010_05_01_archive.html
  42. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал 26 мая 2010 г.. Получено 20 октября 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  43. ^ «Ирен Ван Дайк - номинирована на звание спортсменки года» - http://www.svn.co.nz/svn/2002Feb February/irenevdyk.html - Интервью с Ирен ван Дайк в Speldhurst Park Stokes Valley, февраль 2002 г. - получено 1 августа 2019 г., 17:38.
  44. ^ Памятка членам Северо-Восточного комитета сообщества - от 20 апреля 2010 г. - от Ли Саттона
  45. ^ «Художник маори использует цвет для общения», Dominion Post, 26 августа 2011 г. - http://www.stuff.co.nz/dominion-post/culture/visual-arts/5503982/Maori-artist-uses-colour-to-communicate

Библиография

  • "Циклопедия Новой Зеландии", Vol. I, 1897 г.
  • "Биографический словарь Новой Зеландии", Г. А. Скофилд.
  • Паб Bretts "Ранняя Новая Зеландия" Brett NZ, First Pub. 1887 г.
  • "Улицы моего города" Ирвина Смита.
  • "Кто есть кто в Новой Зеландии" Дж. А. Шофилд

внешняя ссылка