WikiDer > Stolpersteine в Хорватии
В Stolpersteine в Хорватии перечисляет Столперштейн в Республика Хорватия. Stolpersteine - это немецкое название камней преткновения, которое немецкий художник соединил по всей Европе. Гюнтер Демниг. Они помнят судьбу нацистских жертв, которые были убиты, депортированы, сосланы или доведены до самоубийства.
Обычно камни преткновения ставятся перед зданием, в котором жертвы в последний раз выбирали себе место жительства. До сих пор в Хорватии было только одно словосочетание Stolpersteine - в 2013 году в Адриатическом городе. Риека (Хорватское произношение:[rijěːka], по-итальянски: Фиуме). С 1466 года этот город находился под властью Габсбургов в течение четырех с половиной веков, и, наконец, две трети его жителей были итальянского происхождения. После этого Риека на несколько лет была независимой. С 1924 года до конца Второй мировой войны город принадлежал Италии. Имя Столперштейна на хорватском языке - Камень спотиканья, а на итальянском: Pietre d'inciampo.
Риека
| Камень | Надпись | Место расположения | Жизнь и смерть |
|---|---|---|---|
.jpg) .jpg) | ЗДЕСЬ ЖИЛ ЭВДЖЕНИО ЛИПШИЦ Родился в 1883 году. АРЕСТОВАН В МАРТЕ 1944 ГОДА. СТАЖИЛ В РИЗЬЕРЕ ДИ САН САББА Депортирован в 1944 году. АУШВИЦ УБИТЫ В НЕИЗВЕСТНУЮ ДАТУ | Анте Старчевича 5 45 ° 19′33 ″ с.ш. 14 ° 26′41 ″ в.д. / 45,32589 ° с. Ш. 14,444837 ° в. | Иеремус Эухенио Липшиц родился 5 мая 1883 г. в западно-венгерском городе Sümeg.[1] Его семья переехала в Фиуме / Риека в 1894 году. Он зарекомендовал себя как розничный торговец гаджетами и ювелирными изделиями и женился на Зени Зипзер, которую также звали Джаннетта. У пары было трое детей: сыновья Артуро (1914–1980) и Эфраим (1919 г.р.) и дочь Магда (также Маддалена), которая позже вышла замуж за Энрико Хеймлера и взяла его имя. Оба сына смогли вовремя эмигрировать в Палестину. Его дочь Магда вместе с мужем, свекровью и невесткой сбежала в Центральную Италию в сентябре 1943 года, а затем в Швейцарию, где она смогла пережить Холокост.[2] Иеремус Эухенио Липшиц был интернирован режимом Муссолини 28 июля - 22 декабря 1940 г. Лагерь для интернированных Кампанья. После освобождения ему не разрешили вернуться в Фиуме в течение определенного периода. Он и его жена были арестованы в Фиуме немецкими войсками в марте 1944 года и сначала депортированы в Ризьера-ди-Сан-Сабба, немецкий концлагерь в Триесте, позже Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау. Там оба были убиты в неизвестное время. Его сестра Джузеппина и ее муж Адольфо Симковиц также были убиты в Освенциме.[3] Отчет Липшица об интернировании в Кампанье была переведена его дочерью с венгерского на итальянский и опубликована в 2001 году в виде книги. Его доклад был отмечен Corriere del Mezzogiorno как особо актуальный исторический документ.[а] Выдержки появились в двух антологиях в 2011 и 2015 годах.[5][6] |
.jpg) .jpg) | ЗДЕСЬ ЖИЛ ДЖАННЕТТА ЦИПСЕР ЛИПШИЦ Родился в 1893 году. АРЕСТОВАН В МАРТЕ 1944 ГОДА. СТАЖИЛ В РИЗЬЕРЕ ДИ САН САББА Депортирован в 1944 году. АУШВИЦ УБИТЫ В НЕИЗВЕСТНУЮ ДАТУ | Анте Старчевича 5 45 ° 19′33 ″ с.ш. 14 ° 26′41 ″ в.д. / 45,32589 ° с. Ш. 14,444837 ° в. | Джаннетта Ципзер Липшиц, также Жени, родился 18 июня 1893 г. в г. Безумный в Северо-восточной Венгрии. Ее родителями были продавец Альберт Ципзер (1843 г.р.) и домохозяйка Розалия Альтманн (1848 г.р.).[7][8][9] У нее был по крайней мере один брат, Герман, родившийся в 1868 году в Мэд.[10] Она жила в Фиуме / Риеке с 1914 года, была замужем за Иеремусом Эухенио Липшицем и работала домохозяйкой. У пары было по крайней мере трое детей, которые родились в Фиуме и которые смогли пережить немецкую оккупацию и Холокост: Артуро, Магда и Эфраим. Вместе с мужем она была арестована в Фиуме в марте 1944 г., депортирована в г. Ризьера-ди-Сан-Сабба, а позже Концентрационный лагерь Аушвиц-Биркенау, где она была убита нацистским режимом в неизвестное время, как и ее муж. |
Даты словосочетаний
Сочетание в Риеке произошло 21 мая 2013 года. Обеим жертвам были поставлены два Столперштейна, один на хорватском и один на итальянском языках. Планируемое коллокация Stolperstein для Бранко Лустиг в Осиек 22 мая 2013 года, вероятно, не состоялся.
Смотрите также
Примечания
- ^ В рецензии на книгу Gli ebrei sotto la persecuzione в Италии итальянской газеты Avagliano / Palmieri Corriere del Mezzogiorno похвалил дневник Липшица и его «точное описание интернирования».[4]
Рекомендации
- ^ "Поиск: Семья Эудженио Липшица". I Nomi della Shoah Italiana (Мемориал жертвам антиеврейских преследований 1943-1945 годов). Получено 11 декабря 2016.
супруга: Джаннетта Ципзер; братья и сестры: Джузеппина Липшиц
- ^ Трибунал по разрешению претензий (24 октября 2002 г.). "В деле о судебном разбирательстве по делу об активах жертв Холокоста № CV96-4849" (PDF). Получено 29 декабря 2016.
- ^ "Липшиц, Джузеппина", Цифровая библиотека CDEC, получено 6 мая 2017 г.
- ^ "Gli ebrei negli anni della persecuzione: lettere e diari di una sofferenza corale" [Евреи в годы гонений: письма и дневники хоровых страданий]. Corriere del Mezzogiorno (на итальянском). 2011-04-02. Получено 2017-01-27.
Точно так же исторически сложившиеся документы […] l'accurata ricostruzione dell'internamento a Campagna da parte dell'ebreo di Fiume Eugenio Lipschitz […]
- ^ Марио Аваглиано; Марко Пальмиери (2011). Gli ebrei sotto la persecuzione в Италии. Письмо и письмо 1938–1945 [Евреи преследуются в Италии. Дневники и письма 1938–1945 гг.] (на итальянском). Турин: Эйнауди. Содержит выдержки и цитаты из дневниковых записей Эудженио Липшица.
- ^ Эухенио Липшиц (2015). "Una storia Ebraica" [Еврейская история]. La finestra della libertà. Frontiera per un'altra Europa. Международная история развития Кампаньи [Окно свободы. Граница для другой Европы. История интернированных еврейской страны]. Джузеппина Ди Стази; Ренато Маццеи. Исследования и эссе, том 78 (на итальянском языке). Рим: EdUP. С. 37–86. ISBN 978-88-8421-273-3. Содержит выдержки из дневниковых записей Эудженио Липшица.
- ^ "Имя: Джаннетта Ципзер". I Nomi della Shoah Italiana (Мемориал жертвам антиеврейских преследований 1943-1945 годов). Получено 11 декабря 2016.
Джаннетта Ципзер, дочь Альберто Ципзера и Розы Альтманн. Она родилась в Венгрии, в Мадриде, 18 июня 1893 года. Была замужем за Эудженио Липшицем. Она была арестована в Риеке (Риека). Ее депортировали в лагерь смерти Освенцим. Она не пережила Холокост.
- ^ "ЦИПСЕР АЛЬБЕРТ", По следам чудесных раввинов, получено 29 декабря 2016 г.
- ^ "АЛЬТМАНН РОЗАЛИЯ", По следам чудесных раввинов, получено 29 декабря 2016 г.
- ^ "ЗИПСЕР ГЕРМАН", По следам чудесных раввинов, получено 29 декабря 2016 г.
внешняя ссылка
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Stolpersteine в Хорватии. |
- stolpersteine.eu, Сайт Демнига
- Ebrei a Fiume e Abbazia, Inschlicht — Luzio (на итальянском)