WikiDer > Susuwatari

Susuwatari

Susuwatari (Японский: ス ス ワ タ リ, 煤 渡 り; "блуждающий сажа"), также называется Маккуро Куросукэ (ま っ く ろ く ろ す け; «makkuro» означает «черный как смоль», «kuro» означает «черный», а «-suke» является обычным окончанием имен мальчиков), это имя фиктивный спрайт это было разработано Хаяо Миядзаки, нарисованный Студия Ghibli, известный из известных аниме-продукции Мой Сосед Тоторо и Унесенные призраками где в первом они обозначены как "черная сажа"в ранних субтитрах, как"спрайты сажи" или "пылевые кролики" в Оптимизация изображений Английский дубляж[1][2] и, как "сажа гремлины" в Студия Уолта Диснея английский дублированный версия.

Описание

Сусуватари описаны и показаны как теннисный мяч- большие, черные как смоль существа с пушистыми волосами, с двумя большими глазами и длинными тонкими конечностями. Они двигаются, паря, но они могут вытягивать из своего тела похожие на палки конечности, чтобы выполнять определенные задачи, и могут поднимать предметы, во много раз превышающие их собственный вес. При возбуждении они издают скрипучий бормочущий звук, а при раздавливании растворяются в порошок (сажу).

Мой Сосед Тоторо

В Мой Сосед Тоторо,[3] Дом, в который переезжают главные герои, полон Сусуватари, которые интерпретируются как Маккуро Куросукэ, оптическая иллюзия, вызванная быстрым переходом от света к темноте. Видя, что семья состоит из хороших людей, Сусуватари покидают дом и переезжают в другой заброшенный район.

Унесенные призраками

Позже они снова появились в Унесенные призраками как работники Камадзи котельная.[4][5]

Главный герой Сен (Тихиро) подружился с некоторыми из них, помогая им нести каменный уголь. Сену говорят, что если этим сусуватари не дать работу, они снова превратятся в сажу. Другой персонаж, Лин, кормит сусуватари так же, как кормят фермеры. куры, бросая пригоршни Японский конфеты konpeitō на землю, чтобы они поели.[4] После того, как Сэн принят в штат бани, главным образом Камаджи и Линь, Сусуватари почти восхищаются ею,[6] и помогать ей в своих маленьких делах.[5]

Смотрите также

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Тернер, Джон (2009-09-05). "Мой Сосед Тоторо (Fox dub и Disney dub) ". LiveJournal. Архивировано из оригинал на 2016-02-07. Получено 2016-01-23.
  2. ^ "Мой Сосед Тоторо Автор: 20th Century Fox, Хаяо Миядзаки, Дакота Фаннинг - 24543059233 - Barnes & Noble ". Barnes & Noble. Архивировано из оригинал 6 июня 2014 г.
  3. ^ Нобухиро, Искусство моего соседа Тоторо
  4. ^ а б Миядзаки, Искусство унесения призраками, стр. 94-95
  5. ^ а б Миядзаки, Искусство унесения призраками, стр.108
  6. ^ Миядзаки, Искусство унесения призраками, стр.151

Библиография

  • Нобухиро, Вацуки (2005). Искусство моего соседа Тоторо. Библиотека Studio Ghibli. Viz Media. ISBN 978-1591166986.
  • Миядзаки, Хаяо (2008). Искусство унесения призраками Миядзаки. Библиотека Studio Ghibli. Viz Media. ISBN 978-1569317778.
  • Хаяо Миядзаки, Юдзи Оники: Унесенные призраками. Viz Communications, Сан-Франциско, 2003 г., ISBN 1-56931-794-1
  • Хаяо Миядзаки: Мой сосед Тоторо. Viz Communications, Сан-Франциско, 2005 г., ISBN 1-59116-699-3
  • Жюльен Р. Филдинг: Открытие мировых религий со скоростью двадцать четыре кадра в секунду. Scarecrow Press, 2008 г., ISBN 0-8108-5996-3, стр. 317.
  • Патрик Дразен: Сбор духов: японские истории о привидениях: от фольклора и кабуки до аниме и манги. iUniverse, Нью-Йорк, 2011 г., ISBN 1-4620-2942-6, стр.144.
  • Аюми Судзуки: Оживление хаоса: современное японское аниме, кино и постмодерн. ProQuest, Карбондейл 2008, ISBN 0-549-60505-3, стр.14.
  • Накамура, Тамах, профессор. "Унесенные призраками." Буклет "Best of" "Мир Хаяо Миядзаки", под редакцией Хироши Кудо и Бобби Ресиноса, PDF-редактор, Университет Кюсю, 2013, стр. 17–91.
  • Хартман, Эмма. «Традиции против инноваций и существ в Унесенных призраками». Обзор цифровой литературы, PDF-изд., Т. 4, вып. 4. С. 1–13.