WikiDer > Swapna Saraswata
 Swapna Saraswata | |
| Автор | Гопалакришна Пай |
|---|---|
| Страна | Индия |
| Язык | Каннада |
| Жанр | [[Нехудожественная литература]], Исторический |
| Опубликовано | 2011 Бхагьялакшми Пракашана, Бангалор. |
| Тип СМИ | Распечатать (Мягкая обложка) |
| ISBN | 9788190817929 |
Swapna Saraswata роман написан Гопалакришна Пай. Это первый роман автора и сборник многих рассказов.
Описание книги
Впервые он был опубликован в 2009 году в издательстве Bhagyalakshmi Publications, Бангалор. Он состоит из 474 страниц и изначально стоил 325 рупий за копию в Индии и 25 долларов США в других странах. Титульный лист был разработан Чандранатхой Ачарьей.
участок
Роман повествует о Гауд Сарасват Брамин (GSB) диаспора сообщества вдоль западного побережья Индии в период с начала 16 века до конца 18 века. Автор потратил годы на исследования, углубляясь в письменные истории и устные повествования, охватывая огромный промежуток времени и социальную динамику внутри сообщества с точки зрения исторических событий. «Свапна Сарасвата» - это история падения сообщества GSB, которое выжило. в Гоа четыреста лет назад. Это трагическая история общины гауда Сарасват брахманов, покидающей свою землю в Гоа и переселяющейся в неизвестную страну из-за притеснения португальцев. Прибытие португальцев в Индию, завоевание Гоа колонистами и преобразование храмов, разрушение храмов и т. Д. Глубоко повлияли на убеждения и эмоции местных семей Говда Сарасват Браминов. В такой ситуации Витту Пай, внук Нарасапайи, жителя деревни Веране в Гоа, покидает деревню с 5-6 семьями на ночь, чтобы сохранить культуру, веру, религию и жизнь. Они были эмоционально привязаны к этой земле и культуре, и им было больно покидать деревню. Чтобы спастись от португальцев, многие семьи отправились в Кочи, и несколько семей поселились в прибрежных районах Карнатаки. Точно так же семья Витту Пай поселяется в южной деревне Белламбиду в Кумбале. Они там начали свой новый бизнес и поселились. Роман призван передать своего рода послание любому, кто сталкивается с бурей перемен, цитируя пример из жизни общины Говда Сарасват Брахманов, которые столкнулись с множеством трудностей выживания в истории. Автор упомянул, что он работал почти 20 лет. и собрал 4000 книг, рукописей и документов для этой работы. Он приехал из Гоа к Кочи знакомиться с людьми и изучать их образ жизни. Он работал над проектом почти пять лет и шесть раз редактировал его.[1]
Награды и признания
Эта книга завоевала престижную Премия Академии Карнатака Сахитья в 2009 году и литературной премией Х.Шантарам[1] Эта книга выиграла Кендра 2011 года Премия Сахитья Академи для автора в категории Каннада.[2]
Переводы
Книга переведена на английский, маратхи, малаялам, хинди, бенгали и тамильский. Английский перевод Свапна Сарасватха был опубликован Универсальный пресс Manipal в 2017 году по его серии - Индийская литература в переводе. Перевод на английский язык Smt. Сумати Шеной, Шри. M R Rakshith, Smt. Савита Шастри, Это принесло сагу об этом сообществе широкой английской аудитории.[3]
Рекомендации
- ^ а б Хаджане, Муралидхара (23 декабря 2011 г.). "Сначала я опасался". Индуистский. Получено 5 января 2020.
- ^ "Список лауреатов премии Академии каннада Сахитья".
- ^ Пай, Гопалакришна. Swapna Saraswatha опубликовано на английском языке Manipal Universal Press. ISBN 9789382460626.
 | Эта статья о исторический роман 2010-х годов - это заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |