WikiDer > Теодор Нарбутт

Teodor Narbutt
Теодор Нарбутт. Портрет автора Максимилиан Фаянс.

Теодор Нарбутт (Литовский: Теодорас Нарбутас; 8 ноября 1784 - 27 ноября 1864) Польский – литовский романтический историк и военный инженер на службе Российская империя. Его лучше всего помнят как автора девятитомной польскоязычной истории Литвы с раннего Средний возраст к Люблинская уния.[1]

Жизнь

Теодор Нарбутт родился в 1784 году в селе Szawry (сегодняшний день Вороновский район из Беларусь) в Речь Посполитая, к заметному шляхта семья Герб Трэби. В ранней юности его отечество было разделен между Россия, Австрия и Пруссия. После окончания Пиарист колледж в ЛюбешевНарбут вошел в Виленская Академия, где в 1803 году получил диплом инженера. Затем он переехал в Санкт-Петербург, где он вступил в Кадетский корпус. Он служил в Императорская Российская Армия, где стал капитаном инженерно-саперного корпуса. Участвовал в русских походах 1807 и 1812 гг. Наполеон Бонапарт. В 1809 году он построил Бобруйская крепость (современный Бобруйск, Беларусь), за что был награжден Орден Святой Анны.

В то же время с 1813 г. он заинтересовался археология и начал организовывать многочисленные раскопки на территории бывшего Великое княжество Литовское. Его увлечение историей, культурой и фольклором земель бывшего Великого княжества впервые проявилось после 1817 года, когда он начал писать исторические статьи для различных виленских газет. Он также начал собирать копии документов, относящихся к древнему история Литвы, которые были опубликованы в 1846 году в антологии Pomniki do dziejów litewskich (Памятники истории Литвы). Среди наиболее заметных опубликованных им первоисточников был XVI век (?) Летопис великих князей литовских, также известный как Быховецкая хроника, по имени его основателя Александр Быховец.

Могила Нарбутта в Наче, Беларусь

Между 1835 и 1841 годами он опубликовал монументальную 9-томную историю Литвы, охватывающую период с доисторических времен до Люблинская уния. Хотя эта книга в значительной степени основана на народных сказках, сомнительных и часто фальсифицированных источниках, она оказала огромное влияние как на историографию Литвы, так и позже. Литовское национальное возрождение. Его литовский перевод стал первым история Литвы написано полностью с литовской точки зрения. Как ни парадоксально, в книге подчеркивается Русинский прошлое Литвы, и как таковое было высоко оценено как российскими историками, так и властями. За это Нарбут был награжден царем. Николай I России золотое кольцо с рубином, Орден Святой Анны и Орден Святого Владимира. В 1856 году Нарбутт опубликовал еще один сборник текстов, состоящий из первоисточников и собственных подделок. Среди самых популярных из последних был Дневник фон Кибурга, сфабрикованный рассказ о Литве XIII века.

На протяжении всей своей жизни Нарбут оставался активным членом Археологическая комиссия Вильно, а также известный инженер. Между 1847 и 1852 годами он построил приходскую церковь в Эйшишкес (Ejszyszki на польском языке), теперь Литва. Несмотря на верность Императорской России, антироссийские Январское восстание положил конец его семье. Его жена Кристина Нарбутт урожденная Садовская была приговорена к принудительному переселению в Сибирь и не могла вернуться до 1871 года. Его старший сын, Людвик Нарбутт, стал заметным командующим польско-литовскими войсками в районе г. Лида и был убит в 1863 году в борьбе с русскими.[2] Младший сын Болеслав был приговорен к смертной казни российскими властями, но позже его приговор был изменен на пожизненное заключение из-за его юного возраста. Единственная дочь Нарбутта Теодора была вынуждена бежать из страны и была приговорена к принудительным работам. заочно. Сам Нарбут умер в 1864 г. Вильнюс.

Предполагаемые подделки

Нарбутт не имел исторического образования и печально известен своим некритическим и дилетантским подходом к историческим источникам. За отсутствием письменных источников он часто использовал сомнительные источники и собственное воображение. Некоторые историки полагают, что он имел добрые намерения, если был наивен.[3] в то время как другие обвиняют его в активном создании подделок. В частности, историки определили эти источники, открытые и опубликованные Нарбуттом, как возможные подделки:[4]

  • Дневник Конрада фон Кибурга, на латинском или немецком языке записанный графом Конрадом фон Кибургом о его дипломатической миссии 1397 года в Великом княжестве Литовском, предположительно был найден профессором Игнаций Жегота Онацевич [pl] находится в прусском архиве и известен только по переводу Нарбутта на польский язык, поскольку оригинал утерян.[5]
  • Раудански / Raudonė Chronicle, латинская хроника, предположительно написанная в 1488 году и посвященная Александр Ягеллон, нашел в Раудонепроследил Гедиминид династии сыну языческих богов и, возможно, является примером Сильва Рерум.[6]
  • Хроника Ривиярукопись на немецком языке, якобы написанная между 1697 и 1730-ми годами Яном Фредериком Ривиусом, хранится в Библиотеке Литовская Академия Наук.[7]
  • Документ о религиозном студенческом бунте в Вильнюсе в 1644 г., когда Владислав IV Ваза был в городе.[8]
  • Документ о строительстве Городская стена Вильнюса Это перенесло строительство с начала 1500-х годов во вторую половину 15 века.[3]
  • Образ язычника герб Вильнюса который, хотя и очень похож на нынешний герб, изображен не Святой Кристофер но мифологический гигант Алкис, несущий женщину.[9]

По крайней мере, один из его опубликованных источников, ранее подозревавшийся в подделке документов, а именно Быховецкая хроника, был убедительно доказан как подлинный и очень ценный исторический источник.

Наследие

Титульный лист Нарбутта История литовского народа, 7 том

Девятитомная история Литвы (1835–1841 гг.) Нарбутта - первая работа, отделяющая историю Литвы от истории Польши. Работа заканчивается Люблинская уния (1569) и смерть короля Сигизмунд Август (1572 г.), поскольку Нарбут считал, что история Литвы закончилась с образованием Речь Посполитая и Август, последний правитель династии Гедиминиан-Ягеллонов.[10] В его книгах есть ряд исторических неточностей, например, Нарбутт распространял легенду о литовском происхождении от римлян (см .: Палемониды). Нарбут готовил исправленное второе издание на момент своей смерти, было опубликовано только краткое изложение истории Литвы: Dzieje narodu litewskiego w krótkości zebrane (1847).

Оба этих исследования критически рассматриваются историками из-за исторических неточностей, но литовцы в XIX веке, в эпоху рост национального самосознания, приветствовали любую возможность почерпнуть патриотическое вдохновение из прошлого. Нарбутт поддерживал контакты с ведущими литовскими активистами своего времени и активно переписывался с Симонас Даукантас, который в том же романтическом духе написал первую историю Литвы на литовском языке.[10]

Отсутствие у него критического суждения при различении подлинных и ложных источников снизило ценность его работы сегодня, но его вклад остается очень важным для литовской истории. Нарбутт обнаружил много неизвестных исторических источников, самым известным из которых является Быховецкая хроника. Это наиболее полная версия литовских хроник, составленная из рукописей первой половины XVI века. Он также собрал и сделал копии многих оригинальных рукописей, которые позже послужили источниками для исторических исследований.

Библиография

  • Жан-Жак Руссо перевод Теодора Нарбутта (1832 г.). Выборы оды и песни Яна Бабтисты Руссо. Вильнюс, Б. Нойман. п. 304.
  • Теодор Нарбутт (1835–1841). Dzieje staroytne narodu litewskiego. (полный текст всех девяти томов)
  • Теодор Нарбутт (1846). Pomniki do dziejów litewskich. Вильнюс: Рубен Рафалович. п. 205. Архивировано с оригинал на 2007-09-27. (DjVu требуется плагин)
  • Теодор Нарбутт (1847). Dzieje narodu litewskiego w krótkości zebrane. Вильнюс: Рубен Рафалович.
  • Теодор Нарбутт (1856 г.). Pomniejsze pisma historyczne szczególnie do historyi Litwy odnoszące się. Вильнюс: Т. Глюксберг.

Рекомендации

  1. ^ Нарбутт Теодор Матеуш. Энциклопедия PWN
  2. ^ Нарбут Людвик. Энциклопедия PWN
  3. ^ а б Тазбир, Януш (1966). "Z dziejów fałszerstw historycznych w Polsce w pierwszej połowie XIX wieku" (PDF). Przegląd Historyczny (по польски). 4 (57): 590–591. ISSN 0033-2186.
  4. ^ Рагаускас, Айвас (2009). "Историк Теодорас Нарбутас (1784-1864) buvo istorijos šaltini falsifikuotojas?". Acta Humanitarica Universitetus Saulensis. 9: 326. ISSN 1822-7309.
  5. ^ "Grovo Kyburgo kelionė Lietuvon 1397 metais". XXI амжиус (на литовском языке). 57 (1842 г.). 11 августа 2010 г. ISSN 2029-1299.
  6. ^ Рагаускене, Раймонда (16 июля 2014 г.). "Раудоне XIX а." (на литовском языке). Raudonės bendruomenės centras. Получено 1 апреля 2018.
  7. ^ Дубонис, Артурас (2000). «Случай из летописи Ривия». Литовские исторические исследования. 5: 7–18. Дои:10.30965/25386565-00501001. ISSN 1392-2343.
  8. ^ Косман, Марсели (1971). "Бадания над реформацией с Великим Ксенстве Литевским (1919-1969)" (PDF). Odrodzenie I Reformacja W Polsce (по польски). XVI: 143–144. ISSN 0029-8514.
  9. ^ Римша, Эдмундас (1999). Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės miestų antspaudai (на литовском языке). Шара. С. 571–578. ISBN 9986-34-034-9.
  10. ^ а б Энциклопедия Lituanica. Бостон. 1975. с. 17.