WikiDer > Тереза ​​Дескейру (роман)

Thérèse Desqueyroux (novel)
Тереза ​​Дескейру
АвторФрансуа Мориак
ПереводчикДжерард Хопкинс
СтранаФранция
ЯзыкФранцузский
ИздательGrasset
Дата публикации
1927
Опубликовано на английском языке
1928
Тип СМИРаспечатать
С последующимLa Fin de la Nuit

Тереза ​​Дескейру (Французское произношение:[teʁɛz dɛskɛʁu]) - самый известный роман Франсуа Мориак.

участок

Действие романа происходит в Ланды, малонаселенная область на юго-западе Франции, покрытая в основном сосновыми лесами. В его открытии прекращается судебное дело. Главную героиню, титульную Терезу, судили за отравление ее мужа Бернара путем передозировки ему Решение Фаулера, лекарство, содержащее мышьяк. Несмотря на веские доказательства против нее, в том числе рецепты, которые она подделала, дело было закрыто; семья закрыла ряды, чтобы предотвратить скандал, и сам Бернар свидетельствовал в ее защиту. По дороге домой Тереза ​​подробно размышляет о своей жизни, пытаясь понять, что заставило ее продолжать отравлять своего мужа после того, как она заметила, что он принял случайную передозировку. Она предполагает, что ее действия были частью «незаметного склона», отчасти вызванного давлением материнства и брака, а также удушающей жизнью жены католического землевладельца в сельской Франции 1920-х годов. Однако ни Тереза, ни рассказчик не дают четкого объяснения ее поведения.[1]

Тереза ​​предполагает, что теперь, когда дело закончено, она сможет спокойно уйти от мужа. Вместо этого Бернар объявляет, что она будет жить в его семейном доме, в уединенном месте в сосновом лесу, по адресу: Argelouse. Он фактически ограничивает ее там, выдавая, что она страдает от нервной жалобы, и время от времени появляясь с ней на публике, чтобы подавить любые сплетни. Его беспокоит то, что предстоящему браку его младшей сестры Анны с женихом, одобренным семьей, не помешает ни один скандал. Он не позволяет Терезе компании, кроме несимпатичных слуг, держит их дочь подальше от нее и угрожает отправить ее в тюрьму за отравление, если она не будет сотрудничать. Тереза ​​живет в основном за счет вина и сигарет, впадает в пассивный ступор и ложится в постель. Когда ей приказывают присутствовать на званом обеде для Анны, ее жениха и его семьи, она делает это, но ее исхудавший вид шокирует гостей. Бернар решает, что скандал никогда не будет полностью забыт, если Терезе не разрешат исчезнуть без каких-либо споров. Он обещает, что она сможет уехать после свадьбы Анны, и возвращается в Аргелуз, чтобы наблюдать за ее выздоровлением. Свадьба окончена, он берет Терезу в Париж и прощается с ней. Официального раздельного проживания и развода не будет, и у нее будет пособие на жизнь. Она может уйти.

Анализ

Для книги характерны необычные структурные приемы, в том числе длинный внутренний монолог, часто меняющий перспективу, раскрывающий мысли нескольких персонажей. Подавляющее большинство персонажей книги воспринимаются как довольно неприятные люди; Отец Терезы оказался черствым сексистом, больше озабоченным защитой своей политической карьеры, чем заботой о дочери, в то время как сам Бернар изображается как эмоционально недоступный человек, одержимый исключительно охотой и служением нуждам семьи. Как и во многих работах Мориака, физическое несовершенство означает моральную нищету.[нужна цитата] и у большинства персонажей есть какой-то недостаток - такие фразы, как «твердые черные ногти», «короткие луковицы» и «толстый маленький Гипполит», описывают различных мужских персонажей только в первых нескольких главах.

Сама Тереза ​​гордится своим умом и самооценкой мудрости, а также, очевидно, безответной раздавить на бывшего друга детства и золовка Энн - однажды разрушила любовное письмо Анны местному еврею. Критики[кто?] предположили, что это могло быть параллельно с собственной борьбой Мориака с сексуальностью.

Мориак прокомментировал структуру романа в интервью журналу Парижский обзор в 1953 году. Он сказал: «... в Терезе Дескейру я использовал некоторые приемы, взятые из немых фильмов; недостаточная подготовка, внезапное открытие, ретроспективные кадры. Это были методы, которые были новыми и удивительными в то время».[2]

Сиквелы

Персонаж Терезы повторяется в других произведениях Мориака, в том числе Конец ночи, Тереза ​​и доктор и Тереза ​​в отеле.

История развития

В 1925 году Мориак попросил у своего брата Пьера документы о процессе в Бордо.[3] в 1906 году о мадам Канаби, которая пыталась отравить своего мужа. Ее оправдали, но признали виновной в подделке рецептов.[4]

Литературное значение и прием

Роман - самое известное произведение Мориака, и он был описан как «выдающийся» в биографии, сопровождавшей его цитирование Нобелевской премии по литературе.[5] 3 июня 1950 г. Le Figaro назвал его одним из победителей престижного литературного конкурса «Grand Prix des meilleurs romans du demi-siècle», призванного найти двенадцать лучших французских романов первой половины двадцатого века. Номинации оценивало авторитетное французское литературное жюри под председательством Колетт, а победители были включены в следующем году в специально изданный и иллюстрированный сборник. В 1999 году он занял 35-е место в национальном опросе 100 лучших французских произведений ХХ века.

Мориак также вызвал негативную критику. Жан-Поль Сартр В 1939 году он подверг критике его работы, обвинив его в отрицании свободы воли своих героев и, подобно Богу, в навязывании им внешних судеб и моральных суждений. В качестве примера он выделил характер Терезы Дескейру; Мориак недавно опубликовал Конец ночи, заявив в предисловии, что он хотел «спасти» Терезу, что вызвало нападение Сартра.[6]

Адаптации

Роман был снят как Тереза ​​Дескейру от Жорж Франжу в 1962 г., с Эммануэль Рива как Тереза.[7] Рива исполнила роль в телефильме 1966 года. La Fin de la Nuit, режиссер Альбер Риера.[7]

В 2010 году было объявлено, что Клод Миллер был переделать фильм, с участием Одри Тоту как Тереза.[8] Фильм был выпущен в Каннский кинофестиваль 2012 27 мая 2012 г.

В 2015 г. Николь Гарсия сыграла Терезу во французском телефильме La Fin de la Nuit, режиссер Лукас Бельво.[7]

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Loddegaard, Ann. «Безмолвие Бога в современном католическом романе» (PDF). Форум по государственной политике. Проверено 2008. Проверить значения даты в: | accessdate = (Помогите)
  2. ^ Франсуа Мориак, Искусство фантастики № 2, Парижский обзор, Март 1953 г., по состоянию на 4 декабря 2010 г.
  3. ^ Фавро, Бертран. "Суды Бордо (1846 г.)". Получено 23 сентября 2010.
  4. ^ "Тереза ​​Дескейру или нижняя истина женской свободы". этюды-литераторы. Получено 23 сентября 2010.
  5. ^ Нобелевские лекции по литературе 1901–1967 гг., Редактор Хорст Френц, издательство Elsevier Publishing Company, Амстердам, 1969. По состоянию на 29 ноября 2010 г.
  6. ^ Сартр, Ж.-П., "M. François Mauriac et la liberté", Nouvelle Revue Française, Февраль 1939 г.
  7. ^ а б c Тереза ​​Дескейру (Персонаж). IMDb, Доступ 14 мая 2017 г.
  8. ^ Audrey Tautou sera Thérèse B. pour Claude Miller В архиве 2010-05-16 на Wayback Machine. www.cinemovies.fr, 14 мая 2010 г. По состоянию на 4 декабря 2010 г.