WikiDer > Белтон Эстейт

The Belton Estate

Белтон Эстейт
Belton Estate.jpg
Титульный лист первого издания в книжной форме.
АвторЭнтони Троллоп
СтранаАнглия
Языканглийский
ИздательДвухнедельный обзор (серийный); Чепмен и Холл (книга)
Дата публикации
15 мая 1865 г. - 1 января 1866 г. (сериал); Декабрь 1865 г. (книга) (опубликовано в 3-х томах с цифрой «1866» на титульном листе)
Тип СМИРаспечатать (Серийный, В твердой и мягкой обложке)
ISBN0-19-281725-6 (Издание Oxford University Press в мягкой обложке, 1986)

Белтон Эстейт это роман Энтони Троллоп, написанный в 1865 году. Роман повествует о молодой женщине, которая приняла одного из двух женихов, а затем обнаружила, что он недостоин ее любви. Это был первый роман, опубликованный в Двухнедельный обзор.

Краткое содержание сюжета

Клара Амедроз - единственный выживший ребенок пожилых людей оруженосец замка Белтон в Сомерсетшир. В двадцать пять лет она стара для незамужней женщины. Доход и сбережения ее отца были потрачены на оплату расточительности ее брата, который впоследствии покончил жизнь самоубийством. Поскольку у ее отца нет живых сыновей, его имение, которое повлекло за собой, после его смерти перейдет к дальнему родственнику Уиллу Белтону.

Несмотря на ее плохие перспективы, у нее есть два завидных жениха. Через четыре дня после знакомства Уилл Белтон предлагает ей жениться. Белтон душевный, добрый и щедрый, и эти качества производят на Клару сильное впечатление. Тем не менее, она считает, что любит капитана Фредерика Эйлмера, хотя он не дал явных признаков того, что испытывает к ней. Эйлмер безупречен в своих манерах, умен, вежлив, начитан и член Парламент; по сравнению с ним Белтон неуклюж и неотесан.

Клара отклоняет предложение Белтона, убеждая его рассматривать ее как сестру. Вскоре после этого Эйлмер делает ей предложение, и она охотно соглашается. Однако ее счастье недолговечно. Ее новый жених оказывается поверхностным и холодным, больше озабоченным собственным комфортом, чем ее счастьем. Более того, он ожидает, что она подчинится его властной матери.

Г-н Амедроз умирает; и хотя Белтон предлагает разрешить Кларе остаться в замке Белтон, она переезжает жить с семьей Эйлмер в Йоркшир. Леди Эйлмер, которая хочет, чтобы ее сын женился на деньгах или титуле, изо всех сил старается сделать Клару несчастной; а капитан Эйлмер не поддерживает свою невесту.

Для Клары последняя капля наступает, когда леди Эйлмер требует, чтобы она разорвала отношения с другом. Госпожа Аскертон, как узнала леди Эйлмер, оставила в Индии пьяного мужа, подвергавшегося жестокому обращению, и несколько лет жила с полковником Аскертоном, прежде чем смерть мужа позволила ей выйти за него замуж. Клара должным образом потрясена безнравственностью своего друга в прошлом, но не может заставить себя отвергнуть того, кто зависел от ее дружбы. Леди Эйлмер безжалостно настаивает на этом, она объявляет о прекращении помолвки и возвращается в Сомерсетшир, где принимает гостеприимство Аскертонов.

Уилл Белтон никогда не переставал проявлять свою любовь к Кларе, и она понимает, что он достоин ее любви. Однако она считает, что было бы неправильно передавать свою привязанность от одного мужчины к другому. Только после того, как миссис Аскертон и сестра Уилла Мэри Белтон убедили ее, что было бы несправедливо отказывать Уиллу в ее любви, она может заставить себя отбросить свои сомнения и принять его. Наступает семейное блаженство.

Основные темы

Белтон Эстейт был написан вскоре после Сможете ли вы ее простить?, и у этих двух романов есть общая главная тема: женщина пытается выбрать между двумя женихами, ни одним из неподходящих, но сильно различающихся по своим желательным и нежелательным качествам.[1]

Тема в этом романе, не редкость среди других викторианских авторов, но необычная для работ Троллопа, - это то, что Джон Гальперин называет «опосредованным желанием»: желательность вещи возрастает с трудностью ее получения.[2] Когда капитан Эйлмер делает Кларе предложение, она с энтузиазмом отвечает утвердительно; и это заставляет его усомниться в ценности своего приобретения:

Чего желает мужчина - любой мужчина или любая женщина, - что не теряет половины своей ценности, когда оказывается, что к нему легко получить доступ и легко овладеть? Вино ценится по цене, а не по вкусу. Свободно открывайте свои двери для Джонса и Смита, и Джонс и Смит не захотят войти в них. Закрой двери ожесточенно против одних и тех же господ, и они будут использовать всю свою маленькую дипломатию, чтобы осуществить вход. Капитан Эйлмер, когда он услышал сердечный тон ответа девушки, уже начал почти сомневаться, разумно ли с его стороны посвятить самый внутренний бункер своего погреба столь дешевому вину.[3]

История публикации

В 1865 году Троллоп, Джордж Генри Льюис, и другие основали Двухнедельный обзор.[4] В некоторой степени вопреки мнению Троллопа, было решено, что в новом журнале всегда должен быть роман.[5] Троллоп, призванный написать первый роман, написал Белтон Эстейт с 30 января по 4 сентября 1865 г .; он был сериализован в Раз в две недели начиная с его первого выпуска 15 мая 1865 года и заканчивая 1 января 1866 года.[6]

Роман был издан в виде книги Чепмен и Холл в декабре 1865 г., с датой 1866 г. на титульном листе. Вопреки желанию Троллопа он был выпущен в трех томах, а не в двух, которые он планировал.[2]

В его Автобиография, Троллоп сообщил, что получил в общей сложности 1757 фунтов стерлингов за Белтон Эстейт.[7] Из этой суммы 800 фунтов стерлингов поступило от Раз в две неделии еще 700 фунтов стерлингов от Chapman & Hall за первые 2000 копий.[2]

В 1865–66 роман был сериализован в американском Жизненный возраст Литтела. Он был опубликован в виде книги в 1866 г. Липпинкотт Филадельфии, автор Харпер в Нью-Йорке и Таухниц в Лейпциге. В 1867 году он был выпущен на французском языке в Revue Nationale в качестве L'Heritage des Belton, и голландский перевод, Het Huis Belton, был опубликован в двух томах Брастом из Дордрехта. В 1871 г. в Петербурге был издан русский перевод под названием Белтонской Помести; в 1875 г., Hachette Парижа выпустил новый французский перевод как La Domaine de Belton.[8][9]

Совсем недавно в 1923 году было опубликовано издание с введением Джона Гальперина; он был переиздан в мягкой обложке Oxford University Press в 1986 году.[10] В 1991 году Общество троллопов выпустило издание с предисловием Дэвида Скилтона.[11]

Прием

Сам Троллоп явно не был впечатлен своей работой над романом. В своей автобиографии 1883 года он написал: «Она удобочитаема и содержит сцены, которые правдивы, но она не имеет особых достоинств и ничего не добавит к моей репутации писателя».[5]

Современные критики отреагировали на произведение отрицательно. Обзоры в Атенеум, то Зритель, а Субботний обзор все выразили разочарование.[2] Генри Джеймс был особенно резок, описывая роман как «произведение, написанное для детей; произведение, подготовленное для умов, не способных мыслить».[12]

Белтон Эстейт в последние годы мало привлекало критического внимания. Гальперин описывает его как «один из самых недооцененных романов [Троллопа]»; он предполагает, что это потому, что она была опубликована в то время, когда Троллоп быстро выпускал некоторые из своих лучших работ: «она почти буквально потеряна».[2]

Рекомендации

  1. ^ Эскотт, Томас Хэй Свит. Энтони Троллоп. Лондон: Джон Лейн, 1913. стр. 218. Проверено 15 марта 2011.
  2. ^ а б c d е Гальперин, Джон. Введение в Белтон Эстейт. Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 1986 г.
  3. ^ Троллоп, Энтони. Белтон Эстейт, глава 10. Проверено 15 марта 2011.
  4. ^ Кортни, Джанет Э. «Двухнедельный обзор под Льюисом, 1865–1866». Проверено 15 марта 2011.
  5. ^ а б Троллоп, Энтони. Автобиография, глава 10. Проверено 15 марта 2011.
  6. ^ Муди, Эллен. "Хронология писательской жизни Энтони Троллопа". Веб-сайт Эллен Муди: в основном по английской, континентальной и женской литературе. Проверено 15 марта 2011.
  7. ^ Троллоп, Энтони. Автобиография, глава 20. Проверено 15 марта 2011.
  8. ^ Тингей, Лэнс О (1985). Коллекционер троллопов. Лондон: Silverbridge Press. п. 24.
  9. ^ Муди, Эллен. «Наш краткий календарь и некоторые издания; The Belton Estate: двухнедельный обзор романа». Веб-сайт Эллен Муди: в основном по английской, континентальной и женской литературе. Проверено 15 марта 2011.
  10. ^ Муди, Эллен. "Синглтоны Троллопа". Веб-сайт Эллен Муди: в основном по английской, континентальной и женской литературе. Проверено 15 марта 2011.
  11. ^ «Поместье Белтонов / Энтони Троллоп; введение Дэвид Скилтон». Библиотеки Университета Майами. Проверено 15 марта 2011.
  12. ^ Кимбалл, Роджер. «Писатель, который охотился на лису: Энтони Троллоп сегодня». Новый критерий. Март 1992. Проверено 15 марта 2011.

внешняя ссылка