WikiDer > Цепь случая
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Июль 2012 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Цепь случая (оригинальное польское название: Катар, в прямом смысле, "Ринит") это научная фантастика/детектив роман Польский писатель Станислав Лем, опубликовано в 1976 году. Трактовка Лема детективного жанра привносит много нетрадиционных элементов. Читателю предлагается рассматривать не только различных подозреваемых как возможных виновников серии убийств, но и возможность того, что все они произошли чисто случайно (отсюда и название на английском языке). Таким образом, естественные законы вероятности и теория хаоса сыграйте роли подозреваемых и персонажей в загадочном убийстве, привнося в роман элементы научной фантастики. Лем использует основополагающую философскую идею в своем эссе. Философия случая.
участок
Детективное агентство наняло бывшего космонавта для помощи в расследовании дела о загадочной смерти. Несколько жертв сошли с ума и покончили жизнь самоубийством во время отпуска в различных Неаполь курорты, видимо, без причины. Из-за определенного сходства обстоятельств смертей предполагается, что дело представляет собой серийное убийство путем отравления, хотя никогда не известно, какая (если таковая имеется) реальная связь существует между жертвами.
В ходе расследования выясняется, что некоторые невинные химические вещества могут быть объединены в сильное депрессорное средство, своего рода химическое оружие. Герой испытывает его эффекты, но его обучение помогает ему выжить и раскрыть дело. Он обнаруживает промышленные источники химических веществ и демонстрирует, как случайные химические реакции привели к череде смертей.
Комментарии
Одно из химических соединений, входящих в состав смертельной смеси, происходит от противоаллергического препарата, который герой принимает от аллергического ринита, отсюда и оригинальное название романа.
По сравнению с другим детективным романом Лема, Расследование, Сам Лем отмечает, что последний из них довольно натянут, а рассказ в Катар более правдоподобен. [1]
Переводы
В 1979 году роман (в переводе Le Rhume на французском языке) получил французскую литературную премию Grand Prix de Littérature Policière в международной категории.[2] [3]
В 2020 году он был переведен на итальянский как Febbre da fieno переведено Лоренцо Помпео,[4]
Рекомендации
- ^ «Катар», заметки на сайте Лема
- ^ Le Grand Prix de Littérature Policière, [1] (ссылка из архива)
- ^ (На французском) Guide des Prix littéraires, онлайн-изд. Le Rayon du Polar. Сводка французских премий, присуждаемых французской и международной криминальной литературе, со списками лауреатов каждой премии. Grand Prix de littérature policière: стр. 18–36.
- ^ МЫ WŁOSZECH UKAZAŁA SIĘ POWIEŚĆ STANISŁAWA LEMA, мягкая обложка: ISBN 9788862433778, электронная книга: ISBN 9788862434430
внешняя ссылка
 | Эта статья о научно-фантастическом романе 1970-х заглушка. Вы можете помочь Википедии расширяя это. См. Рекомендации по написанию романов. Дальнейшие предложения можно найти в статье страница обсуждения. |