WikiDer > Ассоциация врачей Великобритании - Википедия

The Doctors Association UK - Wikipedia

Ассоциация врачей Великобритании
ФормированиеЯнварь 2018
ОсновательД-р Саманта Батт-Роден
Место расположения
  • объединенное Королевство
Членство
Зарегистрированные врачи Великобритании
Интернет сайтwww.dauk.org

В Ассоциация врачей Великобритании (DAUK) - это профессиональная ассоциация врачей Соединенного Королевства. Ассоциация была создана младшими врачами во главе с доктором Самантой Батт-Роден в январе 2018 года в ответ на Дело Бава-Гарба.[1][2]

DAUK - это некоммерческая организация, которая защищает интересы медиков и других людей. NHS. Ассоциация провела несколько кампаний, получивших широкое внимание СМИ.

Учитесь не винить

Хотя организация «Учись, а не обвиняй» начала набирать обороты в январе 2018 года из-за решения Высокого суда по делу Хадиза Бава-Гарба, кампания была официально запущена DAUK в Палате общин в ноябре 2018 г. На запуске присутствовал министр здравоохранения Мэтт Хэнкок.[1]

DAUK был образован в январе 2018 года в ответ на Генеральный Медицинский СоветДействия (GMC) по делу Бава-Гарба.[1] В феврале 2018 года DAUK написала генеральному директору GMC Чарли Мэсси, критикуя их действия по делу, в письме, подписанном более 4500 врачами.[1] Группа впоследствии поддержала апелляцию Хадизы Бава-Гарба против GMC, которая была удовлетворена в июле 2018 года. DAUK обеспечил присутствие в СМИ вокруг апелляции и выступил за культуру справедливости в NHS.[3][4][5]

После обращения DAUK призвал к публичному расследованию действий GMC. Это поддержали более 1200 врачей и депутатов. Филиппа Уитфорд.[6] Запрос был предоставлен Комитет по здравоохранению в безопасность пациентов и непредумышленное убийство по неосторожности в октябре 2018 года, на что DAUK дал письменные показания.[7][8] DAUK продолжал критиковать GMC, в частности, их апелляции на приговоры, вынесенные независимыми Служба трибунала практикующих врачей (MPTS), позволяя GMC подавать на врачей в суд, чтобы они удалили их из медицинского реестра. DAUK призвал министра здравоохранения Мэтта Хэнкока вмешаться.[9] Впоследствии группа представила доказательства непредумышленного убийства по причине грубой халатности, и их рекомендация лишить GMC права обжаловать приговоры MPTS была оставлена ​​в силе.[10]

DAUK продолжает кампанию за культуру справедливости в здравоохранении, давая показания по заказу GMC независимого расследования случаев убийства по грубой небрежности и виновных убийств.[11][12]

Разоблачение

Во время пандемии COVID-19 DAUK выразил обеспокоенность по поводу того, что врачи, находящиеся на переднем крае, не могут выразить свои опасения по поводу разрешения кризиса COVID-19 и, в частности, нехватки средств индивидуальной защиты (СИЗ).[13][14][15]

Опрос, проведенный ассоциацией и переданный в эфире BBC Newsnight 15 мая, показал, что 47% респондентов было сказано не выражать озабоченность по поводу COVID-19 через социальные сети, в то время как аналогичной части было сказано не выражать озабоченность в прессе.[16] 32% также испытали запугивание в результате высказывания опасений по поводу СИЗ.[16][17]

Доктор Дженни Воан, группа Learn Not Blame, возглавляемая неврологом-консультантом, утверждала, что культура страха может помешать докторам говорить и, следовательно, лишить NHS уроков, извлеченных из пандемии COVID-19.[18]

Избавьтесь от крышки и международных выпускников медицинских вузов

В 2018 году DAUK начал лоббирование Домашний офис освободить врачей от ограничений на получение визы второго уровня, которые не позволяли иностранным врачам занимать должности в Национальной службе здравоохранения, а также отказаться от Иммиграционный сбор за здоровье[19] Кампания Scrap the Cap впоследствии была поддержана Британский медицинский журнал.[20]

Во время пандемии COVID-19 DAUK проводил кампанию за предоставление льгот в связи со смертью в связи с обслуживанием международных выпускников медицинских учебных заведений, не имеющих на них права.[21]

Группа также выступала за ликвидацию Иммиграционный сбор за здоровье, названный DAUK «грубым оскорблением» передовых работников NHS и их иждивенцев.[22] После того, как дело было подхвачено Лейбористская партия[23] после лоббирования DAUK правительство сняло обвинение.[24][25][26] Группа продолжала лоббировать этот вопрос, недавно заявив, что врачи по-прежнему платят доплату, несмотря на поворот правительства.[27] DAUK продолжил кампанию и лоббирование справедливости для международных выпускников медицинских вузов и добился освобождения от иммиграционной надбавки за здоровье для иждивенцев медицинских работников.

Группа также провела кампанию за предоставление всем международным выпускникам медицинских вузов, которые работали в NHS во время пандемии COVID-19. бессрочное разрешение остаться.[28]

Милосердная культура

В марте 2019 года DAUK собрал более 1000 историй от врачей NHS о жестоком обращении во время работы в NHS.[29] Группа призвала к более сострадательной культуре в NHS, и эта кампания была упомянута в речи министра здравоохранения Мэтта Хэнкока перед Королевским колледжем врачей.[30]

DAUK продолжали лоббировать благополучие врачей. В частности, они проводят кампанию за ежегодный мониторинг самоубийств врачей в Великобритании, особенно среди врачей, находящихся под следствием GMC.[31]

COVID-19 и защита передовой

Критика ответа правительства

В феврале 2020 года DAUK сделал несколько предупреждений о том, что врачи на переднем крае обеспокоены тем, как NHS справится с ситуацией в случае вспышки коронавируса.[32][33] Заявив, что опасения передовых врачей были «скрыты под ковром», DAUK провел опрос, который показал, что только восемь врачей из 1618 респондентов считают, что NHS хорошо подготовлена ​​к коронавирусу.[34] На следующий день правительство объявило о своем Плане действий по борьбе с коронавирусом.[35] Evening Standard признала, что группа была первой организацией, которая публично забила тревогу о готовности Национальной службы здравоохранения к коронавирусу.[36]

24 марта президент DAUK д-р Саманта Бат-Роуден выразила поддержку решению правительства ввести карантин, однако выразила обеспокоенность группы на BBC Newsnight, что это может быть слишком поздно, чтобы предотвратить всплеск.[37]

17 апреля DAUK раскритиковал правительство за то, что оно не складывает халаты после сообщений о том, что во многих больницах халаты полностью закончились в течение следующих нескольких дней.[38]

Группа также призвала Доминика Каммингса уйти в отставку или уволить его, заявив, что советник премьер-министра ослабил призыв общественного здравоохранения остаться дома, а также подорвал доверие медицинских работников к правительству.[39]

DAUK также выразил обеспокоенность по поводу выпущенной правительством инфографики, изображающей клапан, который не защитит общественность, вынуждая изменить сообщения от правительства.

Средства индивидуальной защиты

3 марта президент DAUK д-р Саманта Батт-Роуден выразила обеспокоенность тем, что многим врачам общей практики еще не были предоставлены какие-либо средства индивидуальной защиты (СИЗ).[40] Группа поставила под сомнение утверждения NHS England о том, что национальное снабжение было адекватным и что продолжающаяся нехватка СИЗ была вызвана проблемой распределения. 22 марта DAUK согласовал открытое письмо, подписанное 3963 сотрудниками службы здравоохранения на передовой, опубликованное на первой странице Санди Таймс умолять Борис Джонсон чтобы «защитить жизни спасателей», назвав продолжающуюся нехватку СИЗ «неприемлемой».[41] Группа запустила кампанию «Защити передовую», чтобы гарантировать, что передовые работники NHS получат адекватные СИЗ в тот же день.[42]

23 марта группа выразила обеспокоенность по поводу того, что врачи сообщили о том, что их заставляли покупать собственные СИЗ в магазинах DIY, утверждая, что персоналу приходилось покупать собственные маски в Screwfix.[43] После того, как армия была призвана на раздачу средств индивидуальной защиты, председатель DAUK доктор Ринеш Пармар сказал Эндрю Марру, что врачи сказали организации, что они чувствуют себя «ягнятами на заклание» из-за отсутствия средств индивидуальной защиты.[44]

24 марта DAUK заявила, что получила отчеты от врачей со всей Великобритании о том, что они не прошли проверку на пригодность респираторных масок, что подвергло их и их пациентов ненужному риску.[45]

27 марта группа выразила обеспокоенность по поводу того, что руководство Public Health England по СИЗ выглядело неаккуратным по сравнению с рекомендациями Всемирной организации здравоохранения.[46] Группа также сообщила об отсутствии доступа к скрабам в тот же день, и эта проблема сохранялась по крайней мере до июня того года, когда DAUK сообщил, что шесть из десяти врачей столкнулись с нехваткой скрабов.[47][48]

29 марта DAUK выразил обеспокоенность по поводу отсутствия СИЗ для персонала домов престарелых, вновь заявив, что сотрудники могут быть вынуждены уволиться из-за опасений относительно личной безопасности.

1 апреля группа заявила, что получила известия от врачей, находящихся на переднем крае, которые были вынуждены импровизировать свои собственные СИЗ, в том числе из трубок, в то время как другим пришлось обращаться в школу и лаборатории за защитными очками.[49]

DAUK выразил многочисленные опасения по поводу того, что врачам заткнули рот из-за того, что они выражали озабоченность по поводу нехватки СИЗ в социальных сетях и в прессе.[13][12][15] Группа утверждала, что врачи имеют «моральный долг» обнародовать свои опасения.[14] Группа также утверждала, что они получили сообщения о том, что передовых сотрудников Национальной службы здравоохранения заставляли не носить адекватные СИЗ.[50][17]

10 апреля DAUK ответил на сообщения в Хранитель что хирургические халаты заканчиваются в больницах по всей Англии, а председатель DAUK доктор Ринеш Пармар сказал, что это «катастрофа», и заявил, что правительству необходимо «срочно взять под контроль» ситуацию.[51] Группа жестко раскритиковала ослабление рекомендаций по СИЗ в случае исчерпания халатов, в том числе использование «хрупких» пластиковых фартуков, комбинезонов, не содержащих жидких репеллентов, и даже халатов для пациентов.[52]

11 апреля группа выразила обеспокоенность тем, что Общественное здравоохранение Англии не считал CPR быть Процедура образования аэрозоля требование полных средств индивидуальной защиты в своих руководящих принципах, что, по утверждению DAUK, противоречило рекомендациям Совет по реанимации Великобритании, то Европейский совет по реанимации и Международный комитет связи по реанимации.[53] Позже группа обвинила Общественное здравоохранение Англии в том, что она подвергает риску работников здравоохранения, не считая СЛР AGP.[54]

13 апреля группа раскритиковала упущенные возможности присоединиться к схеме ЕС по аварийным СИЗ, а также сообщения о поставках 100 000 халатов из Китая, которые не соответствовали стандартам.[55]

17 апреля DAUK обратился к Борису Джонсону с прямой просьбой в видео при поддержке Во главе с ослами это проецировалось на Дом Парламента. На видео президент DAUK доктор Саманта Батт-Роуден сказала: «Доктора умирают. Медсестры умирают. Пришло время правительству принять меры и спасти жизни тех, кому мы хлопаем в ладоши каждый четверг».[56]

7 мая DAUK опубликовал опрос почти 900 врачей, который показал, что пятая часть респондентов получила необычные СИЗ. Сюда входили устаревшие СИЗ, заплесневелые или испорченные СИЗ и халаты с дырками.[57]

Приложение NHS PPE

3 апреля DAUK запустил приложение NHS PPE для репортажей в прямом эфире Sky News.[58] Приложение, которое позволяло врачам сообщать о нехватке СИЗ в режиме реального времени с передовой, показало, что медицинских работников просили «задержать дыхание» вместо маски.[59] Первая неделя публикации данных Софи-Ридж в воскресенье показали, что 43% врачей не имели доступа к средствам защиты глаз, а 37% врачей, выполняющих процедуры высокого риска, не имели соответствующих масок.[60][61]

7 апреля данные из более чем 500 отчетов от 193 трастов и терапевтов показали, что 72% врачей были без масок FFP3, в то время как 77% врачей сообщили о нехватке защитных халатов с длинными рукавами.[62]

К 20 апреля приложение получило отчеты почти 1600 врачей из 257 трастов NHS и практикующих врачей; более двух третей врачей сообщили о нехватке СИЗ.[63] Дефицит оказался особенно острым в Лондоне.[64]

Группа использовала данные из своего приложения, чтобы доставить 45000 масок и 500 масок трастам и терапевтам с острейшей нехваткой средств индивидуальной защиты за первую неделю, заявив на Sky News, что врачи были вынуждены «взять дело в свои руки».[65][66][67]

Смерти медицинских работников

12 марта DAUK забил тревогу, что из-за продолжающейся нехватки СИЗ передовые медицинские работники NHS скоро умрут от COVID-19.[68] К 15 марта группа утверждала, что получила сообщения о досрочном отзыве врачей из самоизоляции, несмотря на наличие симптомов COVID-19, выражая обеспокоенность тем, что это подвергнет риску врачей и их пациентов.[69] 18 марта DAUK заявила, что они получили отчеты от врачей, которые чувствовали себя «пушечным мясом» из-за ограниченного доступа к СИЗ или у которых срок СИЗ истек.[70]

29 марта группа опубликовала заявление после смерти консультанта NHS доктора Амгеда Эль-Хаврани, вторичного по отношению к COVID-19.[71] Организация заявила, что «неприемлемо», что некоторые врачи все еще не имеют доступа к адекватным СИЗ.[72]

После того, как второй врач NHS умер в результате заражения COVID-19, доктор Хабиб Заиди, DAUK вновь выразил обеспокоенность, призвав правительство сделать СИЗ своим главным приоритетом для предотвращения дальнейших смертей медицинских работников.[73][74]

9 апреля DAUK подал прошение об общественном расследовании случаев смерти медицинских работников.[75] Петиция собрала более 120 000 подписей. Из-за отсутствия положительного ответа от правительства группа обратилась в суд вместе с Хороший проект закона подача документов о судебном пересмотре случаев смерти медицинских работников и нехватки СИЗ.[76][77][78]

Группа также попросила провести коронарное расследование каждой смерти медицинского работника.[79] 29 апреля DAUK также выразил обеспокоенность тем, что главный коронер Англии и Уэльса сообщил коронеру, что при любом коронерском расследовании не следует рассматривать отказы СИЗ, приводящие к развороту на 180 градусов.[80][81][82]

14 апреля DAUK в очередной раз выразил обеспокоенность в связи с отсутствием тестирования на пригодность для персонала, которому необходимо использовать маски FFP3, после того, как по крайней мере 40 погибших медицинских работников NHS, заявивших, что больницы `` играют в русскую рулетку с жизнями врачей ''.[83]

19 апреля DAUK забил тревогу после того, как получил сообщения от персонала, работающего на передовой, о нормировании халатов и козырьков, и выразил обеспокоенность тем, что повторное использование одноразовых СИЗ подвергнет пациентов риску.[84]

К 20 апреля по меньшей мере 100 британских медицинских работников умерли. В этот день данные из приложения DAUK для составления отчетов PPE были получены от 1600 врачей из 257 трастов NHS и практикующих врачей. Более двух третей врачей сообщили о нехватке СИЗ.[63]

25 мая DAUK призвал к расследованию, почему шесть из 10 умерших медицинских работников NHS были из среды BAME, поскольку число умерших медицинских работников достигло более 200.[85]

Смерть на службе

В тот же день DAUK выразил обеспокоенность тем, что многие врачи не имеют права на получение пособия в связи со смертью на работе, в том числе вышедшие на пенсию врачи из группы самого высокого риска. Опрос 350 врачей, проведенный группой, показал, что врачи с меньшей вероятностью будут работать в зонах повышенного риска, увеличивать свое рабочее время или возвращаться к работе из-за опасений, что их семья не будет обеспечена, если они умрут от COVID-19.[86] Группа призвала распространить смертный приговор на всех врачей Национальной службы здравоохранения, заявив, что любое меньшее будет «морально непростительно».[87] 21 апреля группа начала кампанию по обеспечению межпартийной поддержки компенсации для всех семей медицинских работников NHS, умерших от COVID-19.[88]

Было объявлено о выплате 60 000 фунтов стерлингов за каждую потерявшую близких медицинскую помощь, однако DAUK заявила, что этого недостаточно, и эта схема была названа «ударом по зубам».[89]

Кадровое обеспечение

3 марта DAUK выразил озабоченность планами по возвращению пенсионеров в NHS. Группа выразила обеспокоенность тем, что пожилые врачи будут больше подвержены риску осложнений, если они заразятся COVID-19, и указали, что многие из этих врачей на пенсии были вынуждены уйти из NHS из-за пенсионного налога NHS, который до сих пор не установлен.[90] Группа поддержала схему, которая позволяла студентам-медикам быстро помогать в борьбе с пандемией.[91]

13 марта президент DAUK д-р Саманта Батт-Руден призвала правительство рассмотреть возможность отмены несрочных операций, чтобы подготовиться к резкому росту числа случаев коронавируса. Группа утверждала, что годы нехватки персонала сделали NHS гораздо менее подготовленным для борьбы с пандемией COVID-19, продолжая оказывать помощь при травмах, не связанных с COVID.[92]

15 марта председатель DAUK и старший врач интенсивной терапии д-р Ринеш Пармар поставил под сомнение целесообразность закупки 5000 новых аппаратов ИВЛ без персонала для их эксплуатации из-за острой нехватки врачей-специалистов и медсестер интенсивной терапии, заявив, что было 43000 медсестер и 10000 врачей. вакансии до пандемии.[93]

Несмотря на усилия правительства по увеличению штата, DAUK утверждал, что некоторые врачи могут уйти в отставку из-за опасений по поводу их личной безопасности. Королевский колледж медсестер.[94]

Группа также поддержала усилия Министерства здравоохранения и социального обеспечения по ускоренному поиску зарубежных врачей посредством регистрации в Генеральном медицинском совете, чтобы гарантировать, что международные выпускники медицинских вузов могут помочь в поддержке усилий Великобритании по борьбе с пандемией.[95]

Тестирование

12 марта группа подчеркнула, что врачам NHS рекомендуется самоизолироваться на 14 дней, а не проходить тестирование, утверждая, что это устраняет врачей из и без того недостаточно укомплектованной NHS в то время, когда она наиболее необходима.[96] Группа призвала Общественное здравоохранение Англии отправлять текстовые сообщения медицинским работникам на переднем крае, чтобы они не излишне изолирулись дома.[97] DAUK приветствовал объявление правительства Уэльса о том, что передовые медицинские работники будут проходить тестирование в первую очередь, и раскритиковал NHS England за то, что оно не последовало их примеру.[98]

31 марта группа раскритиковала отсутствие ясности в отношении тестирования для персонала, работающего на переднем крае, утверждая, что пока не ясно, будет ли какое-либо тестирование назначено для персонала NHS.[99]

DAUK выразил обеспокоенность по поводу Sky News о количестве передовых врачей Национальной службы здравоохранения, у которых появились симптомы COVID-19 или которые были изолированы из-за контакта с кем-то в их семье, у кого были симптомы. При опросе 800 врачей 1 апреля треть всех респондентов находились на самоизоляции.[100] На той неделе опрос Королевский колледж врачей предположил, что по крайней мере 25% врачей были в отпуске по болезни и самоизолировались, а DAUK обратился к NHS England с просьбой отслеживать и публиковать показатели заболеваемости персонала, работающего на переднем плане.[101]

Рекомендации

  1. ^ а б c d Робинсон, Франческа (18 июня 2019 г.). «Учись, а не обвиняй: как массовая кампания нашла отклик». BMJ. 365. Дои:10.1136 / bmj.l4232. ISSN 0959-8138. PMID 31213439.
  2. ^ "О". Ассоциация врачей Великобритании. Получено 16 марта 2020.
  3. ^ Гейл, Дэмиен; Бозли, Сара (13 августа 2018 г.). "Доктор Хадиза Бава-Гарба выиграл апелляцию против исключения". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 3 марта 2020.
  4. ^ «Исключенный врач побеждает призыв к работе». Новости BBC. 13 августа 2018 г.. Получено 3 марта 2020.
  5. ^ Каннингем, Сисели (14 августа 2018 г.). «Апелляционный суд поступил правильно, восстановив в должности доктора Хадизу Бава-Гарбу | Сисели Каннингем». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 3 марта 2020.
  6. ^ «Сотни врачей требуют расследования« агрессивного преследования »GMC Бава-Гарба | GPonline». www.gponline.com. Получено 3 марта 2020.
  7. ^ «Безопасность пациентов и непредумышленное убийство по причине грубой неосторожности в медицинском расследовании». Парламент Великобритании. Получено 3 марта 2020.
  8. ^ «Письменные доказательства - Ассоциация врачей Великобритании». data.par Parliament.uk. Получено 3 марта 2020.
  9. ^ Виквар, Кэролайн. «Врачи вызывают министра здравоохранения, чтобы остановить отмену GMC решений MPTS». Пульс сегодня. Получено 3 марта 2020.
  10. ^ «Обзор Williams по делу о непредумышленном убийстве в сфере здравоохранения по неосторожности». GOV.UK. Получено 3 марта 2020.
  11. ^ «Независимая проверка убийства по грубой неосторожности и виновного в убийстве». www.gmc-uk.org. Получено 3 марта 2020.
  12. ^ а б Гиббонс, Кэт Лэй | Кэти. «Коронавирус: медикам« грозят увольнением », если они будут говорить о нехватке СИЗ». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.
  13. ^ а б «Врачи утверждают, что им заткнули рот из-за нехватки средств защиты». Независимый. 30 марта 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  14. ^ а б редактор, Денис Кэмпбелл Политика здравоохранения (31 марта 2020 г.). «Сотрудники NHS заткнули рот из-за нехватки коронавируса». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  15. ^ а б Дайер, Клэр (21 апреля 2020 г.). «Covid-19: врачей предупреждают, чтобы они не публиковали информацию о нехватке СИЗ». BMJ. 369. Дои:10.1136 / bmj.m1592. ISSN 1756-1833. PMID 32317248.
  16. ^ а б Хейнс, Чарли; Клейтон, Джеймс (15 мая 2020 г.). «Врачам сказали не обсуждать дефицит СИЗ'". Новости BBC. Получено 19 августа 2020.
  17. ^ а б «Информаторам NHS« угрожают потерей работы »за то, что они высказываются о СИЗ во время кризиса с коронавирусом». Независимый. 15 мая 2020. Получено 19 августа 2020.
  18. ^ Роза, Элеонора; Гарсайд, Джульетта (22 июня 2020 г.). «Врачи предупреждают, что« культура страха »в NHS может помешать разоблачению». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  19. ^ «Врачи сказали, что они должны покинуть Великобританию после того, как Министерство внутренних дел откажет им в выдаче визы». Независимый. 5 июн 2018. Получено 3 марта 2020.
  20. ^ "Сломайте кепку | BMJ". www.bmj.com. Получено 3 марта 2020.
  21. ^ «Пресс-релиз: Министерство внутренних дел должно продлить бессрочный отпуск для пребывания иждивенцев IMG, а также распространить смертную казнь на всех». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  22. ^ Корреспондент Ричард Форд, Home. «Плата иностранным медикам за использование NHS считается грубым оскорблением». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.
  23. ^ «DAUK о PMQ: сэр Кейр Стармер читает письмо DAUK об иммиграционной надбавке за здоровье». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  24. ^ Марш, Сара (21 мая 2020 г.). "'Это здорово для морального духа »: врачи приветствуют доплату NHS, разворот". Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  25. ^ «Борис Джонсон снижает гонорары NHS для медицинских работников-мигрантов в унизительном развороте». Независимый. 21 мая 2020. Получено 19 августа 2020.
  26. ^ Гриллс, Джордж. «Коронавирус: медицинские работники будут освобождены от уплаты налогов». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.
  27. ^ «Медицинские работники-мигранты все еще платят взносы в NHS, несмотря на разворот Джонсона». хранитель. 15 июнь 2020. Получено 19 августа 2020.
  28. ^ «DAUK пишет в The Times, что призывает оставить на неопределенный срок врачам, которые работали во время пандемии COVID-19». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  29. ^ редактор, Политика здравоохранения Дениса Кэмпбелла (28 марта 2019 г.). «Досье раскрывает« мелкие пытки »врачей-стажеров NHS, которым было отказано в отпуске». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 3 марта 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  30. ^ «Мы должны создать более заботливую и инклюзивную культуру для сотрудников NHS». GOV.UK. Получено 3 марта 2020.
  31. ^ «GMC проверяет регулярные отчеты о самоубийствах среди врачей, находящихся под следствием | GPonline». www.gponline.com. Получено 3 марта 2020.
  32. ^ «Жертва коронавируса, посетившая саммит в Лондоне, связана с суперраспространителем». Вечерний стандарт. 14 февраля 2020 г.. Получено 3 марта 2020.
  33. ^ «Коронавирус: ведущий врач говорит, что NHS может не справиться с крупномасштабной вспышкой». Sky News. Получено 3 марта 2020.
  34. ^ Кэмпбелл, Денис (2 марта 2020 г.). «Коронавирус: только восемь из 1600 врачей, участвовавших в опросе, сказали, что NHS готова». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 3 марта 2020.
  35. ^ «План действий по коронавирусу». GOV.UK. Получено 3 марта 2020.
  36. ^ «День в реанимации напугал меня, - говорит доктор, который прыгает с парашютом как хобби». Вечерний стандарт. 24 марта 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  37. ^ "DAUK в Newsnight - д-р Саманта Батт-Роуден о СИЗ и изоляции'". Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  38. ^ Багот, Мартин (17 апреля 2020 г.). «В больницах, пострадавших от коронавируса, в считанные часы могут закончиться жизненно важные средства индивидуальной защиты». зеркало. Получено 19 августа 2020.
  39. ^ Уивер, Мэтью (22 мая 2020 г.). «Давление на Доминика Каммингса, чтобы тот бросил его из-за нарушения режима изоляции». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  40. ^ «DAUK в прямом эфире BBC Radio 5:« Врачам не были предоставлены никакие СИЗ, для меня это просто помешательство », - говорит д-р Саманта Батт-Роуден, соучредитель DAUK». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  41. ^ «Письмо о коронавирусе редактору: без защиты сотрудники NHS - пушечное мясо». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.
  42. ^ «Защити линию фронта». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  43. ^ Босотти, Аврора (24 марта 2020 г.). «Кризис с коронавирусом: сотрудники NHS вынуждены отправиться в Screwfix, чтобы обезопасить защитное снаряжение». Express.co.uk. Получено 19 августа 2020.
  44. ^ "Врачи чувствуют себя агнцами на бойню'". Новости BBC. Получено 19 августа 2020.
  45. ^ Кэмпбелл, Денис; Марш, Сара (24 марта 2020 г.). «В британские больницы отправляют непроверенную защиту от коронавируса, говорят медики». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  46. ^ Бодкин, Генри (27 марта 2020 г.). «Области вокруг пациентов с коронавирусом могут быть« зонами полной защиты »согласно плану защиты персонала». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 19 августа 2020.
  47. ^ «DAUK на CNN: отсутствие СИЗ и скрабов на передовой». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  48. ^ редактор, Денис Кэмпбелл Политика здравоохранения (15 июня 2020 г.). «Шесть из 10 врачей NHS сталкиваются с нехваткой скрабов, по данным британского исследования». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  49. ^ Марш, Сара (1 апреля 2020 г.). «Персонал NHS делает маски из трубок на фоне нехватки СИЗ». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  50. ^ «Врачи без СИЗ« запугивали »пациентов с Covid-19». хранитель. 6 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  51. ^ редактор, Денис Кэмпбелл Политика здравоохранения (9 апреля 2020 г.). «Отсутствие хирургических халатов для медиков - ожидаемая катастрофа», - говорят боссы Национальной службы здравоохранения ». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  52. ^ О’Нил, Кэт Лэй Хелс, корреспондент | Оливер Райт, редактор политики | Крис Смит, Шон. «Коронавирус: сотрудники NHS вынуждены носить халаты пациентов из-за нехватки СИЗ». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.
  53. ^ Валавалкар, Аарон (11 апреля 2020 г.). «Мэтт Хэнкок говорит, что число погибших сотрудников NHS составило 19 на фоне скандала с СИЗ». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  54. ^ «Персонал NHS подвергается риску из-за рекомендаций Министерства здравоохранения Англии по реанимации Covid-19». Независимый. 20 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  55. ^ Бут, Дэниел Боффи Роберт (13 апреля 2020 г.). «Великобритания упустила три возможности присоединиться к схеме ЕС по оптовым закупкам СИЗ». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  56. ^ «Персонал NHS просит больше СИЗ в видео, организованном политической группой». Новости ITV. 17 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  57. ^ Стамбул, Билли Кенбер, Кэт Лэй, Люси Фишер | Ханна Люсинда Смит. «Пятый рядовых врачей жалуется на непригодные для использования СИЗ от коронавируса». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.
  58. ^ «DAUK запускает приложение NHS PPE в прямом эфире на Sky News». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  59. ^ Малник, Эдвард (4 апреля 2020 г.). «Медсестры вынуждены« задерживать дыхание »во время лечения пациентов с коронавирусом из-за нехватки масок». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 19 августа 2020.
  60. ^ «Сотрудники NHS вынуждены« делиться масками и задерживать дыхание »во время лечения пациентов с коронавирусом». Независимый. 5 апреля 2020. Получено 19 августа 2020.
  61. ^ "DAUK на Софи Ридж в воскресенье". Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  62. ^ редактор, Денис Кэмпбелл Политика здравоохранения (6 апреля 2020 г.). «Врачи без СИЗ« запугивали »пациентов с Covid-19». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  63. ^ а б Марш, Сара (20 апреля 2020 г.). «По меньшей мере 100 британских медицинских работников умерли от коронавируса, как показывают цифры». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  64. ^ «Фарс, как министр, говорит, что у NHS не кончатся СИЗ, но медики говорят, что да». Вечерний стандарт. 21 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  65. ^ «DAUK объединился с краудфандерами, чтобы доставить 45000 масок и 500 платьев на передовую». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  66. ^ «DAUK в Sky News: постоянная нехватка СИЗ и врачи вынуждены взять дело в свои руки». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  67. ^ «Номер 10 опровергает заявление о том, что СИЗ от коронавируса уводятся из Шотландии, поскольку Никола Стерджен требует расследования». Политика Главная. 14 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  68. ^ «Ранее Кэти Ньюман говорила с Шафран Кордери из провайдеров NHS и доктором Дженни Воган из Ассоциации врачей». Новости канала 4. 12 марта 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  69. ^ Редактор, Эндрю Грегори, Health. «NHS сокращает расходы, чтобы увеличить число врачей, борющихся с коронавирусом». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  70. ^ «Персонал NHS находится в опасности из-за отсутствия средств защиты». Новости BBC. 18 марта 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  71. ^ Томини, Камилла (29 марта 2020 г.). «Дома престарелых получили всего 300 масок для защиты персонала и жителей от коронавируса». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 19 августа 2020.
  72. ^ «DAUK опустошен, узнав о потере консультанта NHS». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  73. ^ Крерар, Пиппа (29 марта 2020 г.). «Медсестра на передовой с коронавирусом в простом фартуке демонстрирует героизм сотрудников Национальной службы здравоохранения». зеркало. Получено 19 августа 2020.
  74. ^ «Старший врач просит предоставить защитное снаряжение, чтобы не допустить гибели большего числа медиков Национальной службы здравоохранения». LBC. Получено 19 августа 2020.
  75. ^ Багот, Мартин (8 мая 2020 г.). «Почти 100 000 человек требуют расследования случаев смерти от NHS и нехватки средств индивидуальной защиты от Covid-19». зеркало. Получено 19 августа 2020.
  76. ^ Гриффитс, Эндрю Грегори, Николас Хеллен и Сиан. «Кризис из-за коронавируса: врачи подали в суд на расследование нехватки СИЗ». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.
  77. ^ Сиддик, Харун (10 мая 2020 г.). «Коронавирус: врачи призывают расследовать нехватку СИЗ для персонала NHS». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  78. ^ Репортеры, Телеграф (9 июня 2020 г.). «Коронавирус: врачи бросили вызов Высокому суду в связи с расследованием СИЗ». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 19 августа 2020.
  79. ^ «Врачи, умирающие от коронавируса, заслуживают расследования, - говорит передовой». Независимый. 21 апреля 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  80. ^ корреспондент, Роберт Бут по социальным вопросам (29 апреля 2020 г.). «Сотрудники NHS по расследованию коронавируса сказали не обращать внимания на нехватку СИЗ». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  81. ^ Эванс, Мартин (29 апреля 2020 г.). «Допросы сотрудников NHS, которые заразились Covid-19, не должны рассматривать вопрос о СИЗ, - предупреждает главный коронер». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 19 августа 2020.
  82. ^ Дайер, Клэр (4 мая 2020 г.). «Covid-19: коронерам не нужно расследовать провалы политики СИЗ в случаях смерти сотрудников NHS, - говорится в новом руководстве». BMJ. 369. Дои:10.1136 / bmj.m1806. ISSN 1756-1833. PMID 32366370.
  83. ^ редактор, Денис Кэмпбелл Политика здравоохранения (14 апреля 2020 г.). «Больницы NHS обвиняются в риске жизнями сотрудников из-за отказа от проведения тестов на подгонку масок». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  84. ^ Редактор, Эндрю Грегори, Health. «Коронавирус:« Напуганные »медики на передовой опасаются, что переработанные халаты распространяют болезнь». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  85. ^ Марш, Сара; Макинтайр, Ниам (25 мая 2020 г.). «Шесть из 10 медицинских работников Великобритании, убитых Covid-19, - БАМЭ». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  86. ^ Бут, Роберт; Кэмпбелл, Денис (29 марта 2020 г.). «Обеспокоенность по поводу пособий по случаю смерти на работе, удерживающего врачей от передовой NHS». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  87. ^ "DAUK в GP Online: потеря службы смерти" непростительна с моральной точки зрения'". Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  88. ^ Браун, Крис Ричес, Ханна Гайсслер и Мартин (21 апреля 2020 г.). «Daily Express требует компенсации для героев NHS, поскольку 104 человека умирают на передовой с коронавирусом». Express.co.uk. Получено 19 августа 2020.
  89. ^ Смит, Майки (28 апреля 2020 г.). «Выплата за смерть от коронавируса в системе NHS, которую врачи заклеймили« ударом по зубам »». зеркало. Получено 19 августа 2020.
  90. ^ Редактор, Письма в (3 марта 2020 г.). «Письма: сейчас необходимо принять простые меры в общественных местах, чтобы предотвратить распространение коронавируса». Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 19 августа 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  91. ^ Сиддик, Харун (20 марта 2020 г.). «Студенты-медики последнего курса выпускаются раньше всех, чтобы бороться с Covid-19». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  92. ^ Кэмпбелл, Денис; Бэннок, Кэролайн (13 марта 2020 г.). "'В отличие от всего, что видели в мирное время »: NHS готовится к всплеску случаев заболевания Covid-19». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  93. ^ «Коронавирус: британских производителей призвали подумать о переходе на производство аппаратов ИВЛ». хранитель. 15 марта 2020 г.. Получено 19 августа 2020.
  94. ^ Кэмпбелл, Денис; Стюарт, Хизер (24 марта 2020 г.). «Врачи угрожают уволиться из ГСЗ из-за нехватки защитного комплекта». Хранитель. ISSN 0261-3077. Получено 19 августа 2020.
  95. ^ Икбал, Ношин (12 апреля 2020 г.). "'Это безнадежно »: медики, прошедшие обучение за границей, не могут находиться на передовой в Великобритании». Наблюдатель. ISSN 0029-7712. Получено 19 августа 2020.
  96. ^ Корреспондент, Кэт Лэй, Health. «Пандемия коронавируса: путешественники, вернувшиеся с лихорадкой, ждут две недели проверки». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.
  97. ^ Бодкин, Генри (17 марта 2020 г.). «NHS необходимо срочно проверить больше сотрудников на коронавирус»'". Телеграф. ISSN 0307-1235. Получено 19 августа 2020.
  98. ^ Филпоттс, Элеонора. «Персоналу NHS в Уэльсе предстоит пройти приоритетное тестирование». Пульс сегодня. Получено 19 августа 2020.
  99. ^ "DAUK на BBC Newsnight о замешательстве по поводу тестирования передовых сотрудников NHS". Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  100. ^ «DAUK in Sky News о нашей кампании« Защити передовую »в отношении СИЗ». Ассоциация врачей Великобритании. Получено 19 августа 2020.
  101. ^ Редактор, Кэт Лэй, корреспондент по вопросам здоровья | Крис Смит, Уайтхолл. «Коронавирус: считается, что десятая часть медицинского персонала заболела». ISSN 0140-0460. Получено 19 августа 2020.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)