WikiDer > Das Mädchen, das durch die Zeit sprang

The Girl Who Leapt Through Time
Das Mädchen, das durch die Zeit sprang
Alternativtitel時 を か け る 少女
Toki oder Kakeru Shōjo
RichtungMamoru Hosoda
ProduzentTakashi Watanabe
Yuichiro Saito
SzenarioSatoko Okudera
Voice-overFlagge von Japanjapanisch
Riisa Naka als Makoto Konno
Yuki Sekido als Miyuki Konno
Sachie Hara als Kazuko Yoshihara
Takuya Ishida als Chiaki Mamiya
Mitsutaka Itakura als Kōsuke Tsuda
Mitsuki Tanimura als Kaho Fujitani

Flagge der Vereinigten StaatenEnglisch
Emily Hirst als Makoto Konno
Shannon Chan Kent als Miyuki Konno
Safran Henderson als Kazuko Yoshihara
Andrew Franciso als Chiaki Mamiya
Alex Zahara als Kōsuke Tsuda
Natalie Walters als Kaho Fujitani
MusikKiyoshi Yoshida
BearbeitenShigeru Nishiyama
KinematographieYoshihiro Tomita
VerteilungKadokawa Herald Bilder
PremiereFlagge von Japan15. Juli2006
GenreScience-Fiction, Komödie
Spielzeit98 Minuten
Sprachejapanisch
LandJapan
Ausbeute¥300,000,000
(€2,000,000)
gewonnen PreiseGertie Award für den besten Animationsfilm beim 39th Internationales Filmfestival von Sitges von Katalonien
Animation Grand Award beim 61. Annual Mainichi-Filmwettbewerb
Andere Nominierungender 27 Nihon SF Taisho-Preis
(und) IMDb-Profil
MovieMeter-Profil
Portal  Portalsymbol  Film

Das Mädchen, das durch die Zeit sprang (時 を か け る 少女, Toki oder Kakeru Shōjo) ist ein Japaner animiert romantisch Science-Fiction-Film ab 2006 Regie Mamoru Hosoda und geschrieben von Satoko Okudera, basierend auf dem Roman Toki oder Kakeru Shōjo geschrieben von . von 1967 Yasutaka Tsutsui. Der Film wurde produziert von Irrenhaus und verteilt von Kadokawa Herald Bilder. Makoto Konno, ein Teenager, der versehentlich eine mysteriöse Macht erlangt, erfährt von ihrer Tante Kazuko Yoshihara, dass sie die Fähigkeit hat, durch die Zeit reisen. Makoto beginnt, ihre Kräfte leichtfertig einzusetzen, um Probleme zu lösen.

Das Mädchen, das durch die Zeit sprang wurde am 15. Juli 2006 unter Beifall der Kritiker veröffentlicht und gewann mehrere Auszeichnungen, darunter den Preis der japanischen Akademie für Animation des Jahres. Die englische Version wurde geäußert von Ozeanproduktionen und wurde freigegeben von Bandai-Unterhaltung.

Geschichte

Warnung lesen : Der folgende Text enthält Details zum Inhalt und/oder zum Ende der Geschichte.

Die 17-jährige Makoto Konno lebt mit ihrer Familie in der ShitamachiRegion von Tokio, Japan. Makoto lebt mit ihren Eltern und ihrer jüngeren Schwester Miyuki zusammen. Ihre Tante Kazuko Yoshihara ist Kunstrestauratorin in der Nationalmuseum von Tokio. Wenn Makoto eine Nachricht entdeckt, die auf a . geschrieben ist Tafel In ihrer Schule fällt sie unwissentlich auf ein mysteriöses walnussförmiges Objekt. Auf dem Heimweg begegnet Makoto einem Bahnübergang zu Recht, wenn sie die Kontrolle über ihr Fahrrad verliert und von einem Zug überfahren wird. Doch sie wird wenige Minuten vor dem Unfall spontan teleportiert. Makoto erfährt von Kazuko, dass sie die Kraft von "Zeitsprüngen" hat, um von Zeit zu Zeit buchstäblich durch die Zeit zu springen. Zuerst nutzt Makoto ihre Kräfte, um nicht zu spät zu kommen, perfekte Ergebnisse in der Schule zu erzielen und sogar ein Single zu gewinnen KaraokeSitzung für mehrere Stunden zu beleben. Makoto erfährt bald, dass ihr Handeln schlimme Folgen für andere haben kann.

Makoto befindet sich nun in einer Situation, in der sie mehr ihrer Sprünge einsetzen muss, um unangenehme Situationen rücksichtslos zu vermeiden, einschließlich einer peinlichen Liebeserklärung ihrer besten Freundin Chiaki Mamiya. Schließlich entdeckt sie eine nummerierte Tätowierung an ihrem Arm, der bei jedem Sprung herunterzählt. Sie stellt fest, dass das Tattoo ein Hinweis darauf ist, dass sie noch ein paar Mal springen kann. Mit den wenigen Sprüngen, die ihr noch bleiben, versucht sie, alles in Ordnung zu bringen. Nachdem Makoto ihren letzten Sprung impulsiv nutzt, um einem Anruf von Chiaki zu entgehen, in dem sie fragt, ob sie etwas vom Zeitsprung weiß, ist sie zu spät, um zu verhindern, dass ihr Freund Kōsuke Tsuda und seine neue Freundin Kaho Fujitani von einem Zug überfahren werden defektes Fahrrad. Doch in diesem Moment steht die Zeit still und Makoto sieht Chiaki ganz in der Nähe.

Chiaki gesteht, dass er aus der Zukunft kommt und die Zeit sprang, um ein Gemälde zu sehen, das derzeit von Kazuko restauriert wird, da es in der Zukunft zerstört wurde. Als sie in Richtung der gefrorenen Stadt gehen, gibt Chiaki Hinweise darauf, dass seine ursprüngliche Ära beginnt, nachdem eine globale Katastrophe die Menschheit ausgelöscht hat. Er enthüllt, dass er seinen letzten Sprung genutzt hat, um Kōsukes Unfall zu verhindern und dass er die Zeit angehalten hat, um Makoto die Konsequenzen zu erklären. Nachdem er seine Herkunft und die Quelle des Gegenstands enthüllt hat, der Makoto die Macht gab, durch die Zeit zu springen, erklärt er auch, dass er verschwinden muss, weil er nicht in seine eigene Zeit zurückkehren kann. Makoto merkt zu spät, dass sie ihn auch liebt.

Wie er sagte, verschwindet Chiaki, sobald die Zeit wieder läuft und Makoto ist sehr aufgebracht darüber. Während sie versucht, sich mit der Tatsache abzufinden, dass er weg ist, entdeckt sie, dass Chiakis Zeitsprung versehentlich einen ihrer Sprünge wiederhergestellt hat, weil er zu dem Punkt zurückgekehrt ist, an dem sie ihren letzten Sprung gemacht hat. Makoto springt sicher zurück zu dem Moment, als sie ihre Kräfte erlangt hat und Chiaki hat noch einen letzten Sprung. Sie verrät alles, was er ihr in Zukunft erzählt hat, wer er ist, über die Macht, durch die Zeit zu springen und warum er seinen Besuch in ihre Zeit verlängert. Makoto verspricht ihm, dass sie dafür sorgen wird, dass das Gemälde sicher aufbewahrt wird, damit Chiaki es zu seiner Zeit sehen kann. Als Chiaki geht, sagt er Makoto, dass er in Zukunft auf sie warten wird, woraufhin Makoto antwortet, dass sie zu ihm rennen wird.

Premiere

Das Mädchen, das durch die Zeit sprang wurde in einer kleinen Anzahl von Theatern in Japan veröffentlicht und brachte es auf ungefähr ¥300 Millionen (€2.000.000) auf.[1] Der Film wurde 2006 weniger beworben als andere Animationen wie zum Beispiel Gedo Senkic, aber durch Mundpropaganda und glühende Bewertungen[2] es erregte immer noch großes Interesse. In dem Shinjuku-Theater Der Film war mehrere Tage hintereinander so beliebt, dass die Kinobesucher die Hallen mit einigen bereitwillig füllten, um den Film zu sehen. Infolgedessen erweitert Kadokawa Herald Bilder die Anzahl der Kinos, die den Film in Japan zeigen, und schickte den Film zur Vorführung an mehrere internationale Filmfestivals.

Bandai Entertainment veröffentlichte den Film am 19. November 2006 in Nordamerika auf der Waterloo Festival für Animationskino und am 3. März 2007 beim New York International Children's Film Festival 2007.

Preise

Obwohl er im Kino kein großer Erfolg war, wurde der Film auf mehreren Filmfestivals, wo er gezeigt wurde, sehr gut angenommen. Das Mädchen, das durch die Zeit sprang erhielt den Gertie Award für den besten Animationsfilm beim 39 Internationales Filmfestival von Sitges von Katalonien.[3] Es gewann den Animation Grand Award, der für den unterhaltsamsten Animationsfilm des Jahres beim renommierten 61 Mainichi-Filmwettbewerb. Es war auch Gastgeber der ersten jährlichen Preis der japanischen Akademie für Animation des Jahres am 30 Preis der japanischen Akademie Academy.[4] Es wurde für den 27. nominiert, aber nicht gewonnen Nihon SF Taisho-Preis.[5] Es erhielt den Großen Preis in der Animationsabteilung bei der 2006 Japanisches Medienkunstfestival.[6] Im 6. Jahr Tokyo International Anime Fair, das am 22. März 2007 eröffnet wurde, wurde der Film als "Animation des Jahres" ausgezeichnet und mehrfach ausgezeichnet.[7] Es erhielt den Sonderpreis für Animationsfilm beim französischen 31. Festival International du Film d'Animation d'Annecy am 16. Juni 2007. Es spielte während einer Vorführung im August 2007 am 9. Internationales Filmfestival Cinemanila im Manila, Philippinen. Tsutsui Yasutaka lobte den Film als "echte zweite Generation" seines Buches über die Tokyo International Anime Fair am 24.03.2006.[8]

Tonspur

Alle Musik produziert von Kiyoshi Yoshida, wenn nicht anders angegeben. Klavier gespielt von Haruki Mino.

  1. "Natsuzora (Eröffnungsthema)"
  2. "skizzieren"
  3. "Aria (Goldberg Hensoukyoku Yori)" (Goldberg-Variationen durch Bach)
  4. "Karakuri Tokei (Zeitsprung)"
  5. "Shoujo kein Fuan"
  6. "Skizze (lange Version)"
  7. "Tagesleben"
  8. "Daiichi Hensoukyoku (Goldberg Hensoukyoku Yori)" (Variation 1 von .) Goldberg-Variationen durch Bach)
  9. "Mirai kein Kioku"
  10. "Seijaku"
  11. "Kawaranai Mono (Saitenversion)" (Hanako Oku)
  12. "Natsuzora (Ending Theme)"
  13. "Zeitsprung (lange Version)"
  14. "Natsuzora (lange Version)"
  15. "Garnet (Yokokuhen Kurzversion)" (Hanako Oku)

Der Titelsong des Films ist "Garnet". (ガ ー ネ ッ ト, Gānetto) und das im Film verwendete Lied ist "Kawaranai Mono" (変 わ ら な い も の, zündete. Unveränderliche Sache(n)). beide Lieder sind geschrieben, komponiert und aufgeführt von Sänger SongwriterHanako Oku. "Granat" war vereinbart worden durch Juni Saō und "Kawaranai Mono (Strings Version)" wurde von Yoshida arrangiert.

Verweise

  1. ↑Tokikake gewinnt "Animation of the Year" bei den Japanese Academy Awards: Follow Up. Anime-Nachrichtennetzwerk. Zugegriffen unter 5. Mai 2007.
  2. ↑Gedo Senki von Onlinekritikern geschwenkt. Anime-Nachrichtennetzwerk. Zugegriffen unter 5. Mai 2007.
  3. ↑Toki wo Kakeru Shōjo gewinnt in Katalonien. Anime-Nachrichtennetzwerk. Zugegriffen unter 5. Mai 2007.
  4. ↑Toki o Kakeru Syoujyo gewinnt den Japan Academy Prize. Anime-Nachrichtennetzwerk. Zugegriffen unter 5. Mai 2007.
  5. ↑"Toki wo Kakeru Shōjo" Nominiert für den 27. Japan SF Grand Prize. Zugegriffen unter 5. Mai 2007.
  6. ↑"Toki wo Kakeru Shōjo" Japan Media Arts Plaza im Jahr 2006. Abgelegt am 26. April 2007. Zugegriffen unter 5. Mai 2007.
  7. ↑Ergebnisse der sechsten jährlichen Tokyo Anime Awards bekannt gegeben. Anime-Nachrichtennetzwerk. Zugegriffen unter 5. Mai 2007.
  8. ↑(Ja) Tsutsui Yasutaka spricht über Toki oder Kakeru Shōjo. Zugegriffen unter 5. Mai 2007.

Externer Link