WikiDer > Автостопом по спискам актеров Галактики - Википедия

The Hitchhikers Guide to the Galaxy cast lists - Wikipedia


Основной состав

Списки актеров для разных версий Автостопом по Галактике.

Пустая ячейка в таблице означает, что информация неизвестна.
«N / A» означает, что рассматриваемая роль не существует для данной версии истории.
Столбцы расположены в хронологическом порядке с 1978 по 2005 год, за исключением двух немецких радиосерий (1981 и 1990–1991).

Имя персонажаПервичная и вторичная фазы[1]Сценическая адаптацияLP Адаптации[2][3]Сериал[4]Иллюстрированное издание (книга в твердом переплете)[5]Фазы от третичного до квинтэссенциального[6][7][8]Фильм[9]Немецкое радио, серия один[10]Немецкое радио, серия 2[11]Гексагональная фаза[12]
Книга (Рассказчик)Питер ДжонсСинди Освин (Lithos) и Майя Сендалл (Террос) ♥[13]

Роджер Блейк: ♠[14]

Питер ДжонсНет данныхУильям ФранклинСтивен ФрайРольф БойсенДжон Ллойд
Артур ДентСаймон ДжонсКрис Лэнгэм♥[13]Саймон ДжонсДжонатан ЛермитСаймон ДжонсМартин ФриманФеликс фон МантейфельСаймон Джонс
ПроссерБилл УоллисБилл УоллисДжо МелиаМайкл КулБрюс ХайманСтив ПембертонВольфганг ГессНет данныхНет данных
Форд ПрефектДжеффри МакГивернРичард ХоупДжеффри МакГивернДэвид ДиксонТом ФиннисДжеффри МакГивернMos DefМаркус БойсенИнго ХюльсманнДжеффри МакГиверн
Леди Синтия ФицмелтонДжо КендаллНет данныхДорис ШадеНет данныхНет данных
БарменДэвид ГудерсонСтивен МурСтив КонвейНет данныхАльби ВудингтонНет данных
Prostetnic Vogon JeltzБилл УоллисМайкл Кьюл ♦[15]Билл УоллисМартин БенсонНет данныхТоби ЛонгвортРичард Гриффитс (голос)Петер ЛюрНет данныхНет данных
Зафод БиблброксМарк Уинг-ДэйвиКен Эллис♠[14]Марк Уинг-ДэйвиФрэнсис ДжонсонМарк Уинг-ДэйвиСэм РоквеллКлаус ЛевичМатиас ФуксМарк Уинг-Дэйви
Триша Макмиллан («Триллиан»)Сьюзан ШериданСью Джонс-Дэвис♥Синди ОсвинСандра ДикинсонТалиСьюзан Шеридан как "Триллиан"

Сандра Дикинсон как "Триша Макмиллан"

Зои ДешанельБарбара ФрейерКорнелия БойеСьюзан Шеридан как "Триллиан"

Сандра Дикинсон как "Триша Макмиллан"

Эдди бортовой компьютерДэвид ТейтДэвид ТейтНет данныхРоджер ГреггТом ЛеннонИгнац КиршнерМаттиас ПоньеНет данных
Марвин-параноик AndroidСтивен МурДэвид Лернер♦♠[14]Стивен МурДэвид Лернер (костюм)

Стивен Мур (голос)

Нет данныхСтивен МурУорик Дэвис (костюм)
Алан Рикман (голос)		Мартин ФлёрчингерДжим Бродбент
Vogon GuardДэвид ТейтНет данныхМайкл КулНет данныхБоб ГолдингИоахим ХёппнерНет данныхНет данных
Читатель новостейДэвид ТейтДэвид ТейтРайнер БортонНет данныхКелли МакдональдНет данныхНет данных
Кляп HalfruntСтивен МурСтивен МурГил МоррисНет данныхДжейсон ШварцманНет данныхНет данных
КИТСтивен МурСтивен МурНет данныхНет данныхБилл БейлиБернхард МинеттиНет данныхНет данных
Голос магратеанского сообщения («Призрачный образ»)Ричард ВернонРичард ВернонНет данныхСаймон ДжонсДитер БоршеНет данных
SlartibartfastРичард ВернонРичард ВернонЯнош КурузРичард ГриффитсБилл НайиДитер БоршеХорст БоллманнНет данных
Lunkwill (Первый программист)Рэй ХассеттСинди ОсвинЭнтони КаррикНет данныхДжек СтэнлиНет данных
Fook (Второй программист)Джереми БраунДэвид ТейтТимоти ДэвисНет данныхДоминик ДжексонНет данных
ВрумфондельДжеймс БродбентДжеймс БродбентЧарльз МаккеунНет данныхНет данных
МаджиктхисеДжонатан АдамсДэвид ТейтДэвид ЛиландНет данныхНет данных
Глубокая мысльДжеффри МакГивернМайкл Кьюл ♦[15]Валентин ДьяллНет данныхХелен МирренХанс Райнхард МюллерНет данных
Голос громкой связи МагратэРэй ХассеттДуглас АдамсДэвид ТейтНет данныхНет данных
Фрэнки МаусПитер ХокинсСтивен МурНет данныхГарт ДженнингсНет данных
Бенджи МаусДэвид ТейтДэвид ТейтНет данныхЗоя КубаисиНет данных
Хумма КавулаНет данныхДжон МалковичНет данных
Квестовый РонтокНет данныхАнна КанцлерНет данных
Квальц, вогонНет данныхИэн Макнейс (голос)Нет данных
ShootyДжеймс БродбентСтивен МурМэтт ЦиммерманДуглас АдамсНет данныхНет данных
ПИФ-пафРэй ХассеттДжеймс БродбентМарк СмитЭд ВикторНет данныхНет данных
ГаркбитЭнтони ШарпЭнтони ШарпДжек МэйНет данныхАлександр МалаховскийНет данныхНет данных
Макс КвордлплинРой ХаддРой ХаддКолин ДживонсНет данныхРой ХаддНет данныхГерберт ФлейшманнНет данныхНет данных
Reg NullifyНет данныхГрэм де УайлдНет данныхНет данных
Великий пророк ЗарквонЭнтони ШарпЭнтони ШарпКолин БеннеттНет данныхУильям ФранклинНет данныхВольф ГольданНет данныхНет данных
Блюдо дняНет данныхМайкл Кьюл ♦[15]Нет данныхПитер ДэвисонНет данныхНет данных
Hotblack ДезиатоНет данныхБарри Фрэнк УорренНет данныхНет данных
ТелохранительНет данныхМайкл Кьюл ♦[15]Дэвид ТейтДэйв ПроузНет данныхНет данных
Командир подводного флота ХаггуненонаОбри ВудсНет данныхНет данныхНет данных
B Арк капитанДэвид ДжейсонМайкл Кьюл ♦[15]Фрэнк МидлмассОбри МоррисНет данныхНет данныхНет данных
Номер одинДжонатан СесилДэвид ТейтМэтью СкарфилдНет данныхНет данныхНет данных
Номер дваОбри ВудсСтивен ГрифДэвид НевиллНет данныхНет данныхНет данных
Номер триНет данныхДжеффри БиверсНет данныхНет данных
Девушка по маркетингуБет ПортерЛеуин УиллоубиБет ПортерНет данныхНет данныхНет данных
Консультант по вопросам управленияДжонатан СесилДэвид ТейтДжон ГловерНет данныхНет данныхНет данных
ПарикмахерОбри ВудсСтивен ГрифДэвид РоулендсНет данныхНет данныхНет данных
Пещерный человекДэвид ДжейсонНет данныхНет данныхНет данных
Имя персонажаПервичная и вторичная фазы[1]Сценическая адаптация (указать)LP Адаптации[2][3]Сериал[4]Иллюстрированное издание (книга в твердом переплете)[5]Фазы от третичного до квинтэссенциального[6][7][8]Фильм[9]Немецкое радио, серия один[10]Немецкое радио, серия 2[11]Гексагональная фаза[12]

♦ Постановка «Радуга» ♥ Постановка Ливерпульского театра научной фантастики ♠ Theatr Clwyd Производство

Дополнительный каст для вторичной фазы

Списки актеров для Radio Series Two of Автостопом по Галактике.[1]
Имя персонажаВторичная фаза
Робот-лягушка Джеффри МакГиверн
Арктуран номер один Билл Патерсон
Арктуранский капитан / Голос радиоДэвид Тейт
АвтостопомДэвид Тейт
ПодниматьДэвид Тейт
Roosta Алан Форд
Офицер по связям с заключенными FrogstarДэвид Тейт
ГарграваррВалентин Дьялл
Вогонский капитанБилл Уоллис
Vogon GuardСтивен Мур/ Дэвид Тейт
Vogon ComputerДэвид Тейт
Система вентиляцииДжеффри МакГиверн
Нутримат машинаЛеуин Уиллоуби
Зафод Библброкс IVРичард Голден
Птица однаРональд Баддили
Птица дваДжон Бэдделей
Мудрая старая птицаДжон ле Мезурье
ВоинДжон Бэдделей
Линтилья (и ее клоны)Рула Ленска
Hig HurtenflurstМарк Смит
Комментатор фильмаДэвид Тейт
ComputeachДэвид Тейт
УченицаСтивен Мур
Варнтвар священникДжеффри МакГиверн
Android СтюардессаРула Ленска
АллитнилыДэвид Тейт
ПудуКен Кэмпбелл
АвтопилотДжонатан Прайс
Зарнивуп (Ванн Харл)Джонатан Прайс
Человек в хижинеСтивен Мур
Имя персонажаВторичная фаза

Дополнительный каст для фаз от третичного до квинтэссенциального

Списки актеров для разных версий Автостопом по Галактике.

Пустая ячейка в таблице означает, что информация неизвестна.
«N / A» означает, что рассматриваемая роль не существует для данной версии истории.

Имя персонажаФазы от третичного до квинтэссенциального[6][7][8]Немецкое радио, серия 2[11]
АвтостопомНет данных
ПодниматьМайкл Фентон СтивенсНет данных
Вогонский капитанТоби ЛонгвортНет данных
Vogon GuardБоб ГолдингНет данных
Линтилья (и ее клоны)Рула ЛенскаНет данных
Зарнивуп (Ванн Харл)Джонатан ПрайсНет данных
Wowbagger (Бесконечно длительный)Тоби ЛонгвортНет данных
Зем МатрасЭнди Тейлор
Krikkit РоботыДоминик Хоксли
РацияФиона КэрьюНет данных
ПареньТео Мэггс
ДеодатБрюс ХайманНет данных
Комментатор крикета # 1Генри Блофельд как он сам
Комментатор по крикету # 2Фред Труман как он самВальтер Хоэ
Wikkit VoiceДоминик ХокслиХайнц Шиммельпфенниг
АграджагДуглас АдамсКлаус Херм
Судебная система PagРуперт ДегаБруно Ганц
Криккит Человек ОдинМайкл Фентон СтивенсБернд Вессельманн
Криккит Человек ДваФилипп ПоупАндреас Серда
Криккит Человек ТриТом МэггсИоахим Преч
Манкунианский магнат корректирующей жидкостиМайкл Фентон Стивенс
Автор песен KrikkitФилипп Поуп
ТорДоминик ХокслиЭдгар Хоппе
Женщина с головой Сиднейского оперного театраДжоанна Ламли
Партийный швейцарПол Викенс
Hactar«Молодой» голос: Джеффри МакГиверн

Голос "облака пыли": Лесли Филлипс

Питер Лик
Криккитский командирДоминик Хоксли
ДиспетчерБоб Голдинг
Силастиковые доспехиБоб Голдинг
Старейшина КриккитаДоминик Хоксли
Криккитский гражданскийБоб Голдинг
ПракКрис Лэнгэм
"Голос обновления" КнигиРула ЛенскаНет данных
Роб МакКеннаБилл Патерсон[16]Отто Сандер
Фенчерч (Фенни)Джейн ХорроксНина Хогер
Бармен (Бар Old Pink Dog)Артур СмитНет данных
РасселРуперт ДегаЭберхард Фейк
Инопланетный тизерБоб Голдинг
СтюардессаЭлисон ПеттиттНет данных
ПроституткаФиона КэрьюНет данных
Вогон РулевойМайкл КулНет данных
Зловещая птицаКрис ЭмметтНет данных
Canis PontiffКрис ЭмметтНет данных
Женщина-лотереяДжун Уитфилд
Оператор BTЭнн БрайсонНет данных
БуфетчицаЭнн Брайсон
Джим (бармен)Саймон Гринолл
Ведущий новостей 1Саймон Гринолл
Ведущий новостей 2Энн Брайсон
Говорящие часыБрайан КоббиНет данных
Зирзла ЛидерДэвид ДиксонНет данных
Экологический человекДэвид Диксон
Босс Артура BBCДжеффри Перкинс
Мюррей Бост ХенсонСтивен ФрайХайнц Майер
Существо Ист-РиверДжеки Мейсон
Советник ВогонаДоминик ХокслиНет данных
СтюардСаймон Гринолл
Миссис КапельсенМаргарет Робертсон
Клерк VogonМайкл КулНет данных
Вонко Разумный (Джон Ватсон)Кристиан СлейтерГанс Кристиан Блех
Триша Макмиллан (параллельная Земля)Сандра ДикинсонНет данных
Лажестик Вантрашил ЛобаБоб Голдинг
РадиокомментаторыНик Кларк как он сам

Шарлотта Грин как она сама
Питер Дональдсон как он сам
Сэр Патрик Мур как он сам

Первый ГребулонЭнди ТейлорНет данных
Второй ГребулонМайкл Фентон СтивенсНет данных
ПророкДжон ЧаллисНет данных
Информационное существоМитч БеннНет данных
Гейл ЭндрюсЛорелей КингНет данных
Колин РоботЭндрю СекомбНет данных
Старик на полюсеСаид ДжаффриНет данных
Вонючая женщина ксероксаМириам МарголисНет данных
СтюардессаЛорелей КингНет данных
Бухгалтерская птица # 1Роджер ГреггНет данных
Бухгалтерская Птица # 2Майкл Фентон СтивенсНет данных
Бухгалтерская птица # 3Дэнни ФлинтНет данных
ПодниматьРоджер ГреггНет данных
Подчиненный ГребулонФилипп ПоупНет данных
Гребулон лейтенантМайкл Фентон СтивенсНет данных
Случайная вмятина для часто летающих пассажировСаманта БеартНет данных
Старый ThrashbargГрифф Рис ДжонсНет данных
СтриндерРоджер ГреггНет данных
ВрачРоджер ГреггНет данных
Лидер ГребулоновЭнди ТейлорНет данных
ТерпениеЛорелей КингНет данных
Бармен (Дом короля)Роджер ГреггНет данных
ЭлвисФилипп ПоупНет данных
Читатель новостейНил СлитНет данных
БегунТом МэггсНет данных
Имя персонажаФазы от третичного до квинтэссенциального[6][7][8]Немецкое радио, серия 2[11]

Рекомендации

  1. ^ а б c Автостопом по Галактике: Коллекционное издание Набор из 8 компакт-дисков, содержащий 12 оригинальных радиоэпизодов 1978 и 1980 годов, а также непередаваемое интервью с Яном Джонстоном и программу двадцатой годовщины. ISBN 0-563-47702-4.
  2. ^ а б Автостопом по Галактике: Часть первая, 2 LP комплект. Hannibal Records, 1982, HNBL2301.
  3. ^ а б Автостопом по Галактике. Часть вторая: Ресторан на краю Вселенной, LP. Hannibal Records, 1982, HNBL 1307.
  4. ^ а б Автостопом по Галактике (Телесериал) DVD-релиз UK Region 2, 2002, BBCDVD 1092. Включает экранные заметки Кевина Джона Дэвиса, документальные фильмы Кевина Джона Дэвиса, удаленные сцены и другие телевизионные клипы BBC.
  5. ^ а б Адамс, Дуглас (1994). Иллюстрированный автостопом по галактике (США, издание в твердом переплете). Книги гармонии. ISBN 0-517-59924-4.
  6. ^ а б c d Автостопом по Галактике: третичная фаза Комплект из 3 компакт-дисков. ISBN 0-563-51043-9.
  7. ^ а б c d Автостопом по Галактике: Трудная фаза Комплект из 2 компакт-дисков. ISBN 0-563-50496-X.
  8. ^ а б c d Автостопом по Галактике: наиболее существенная фаза Комплект из 2 компакт-дисков. ISBN 0-563-50407-2.
  9. ^ а б Автостопом по Галактике (фильм) DVD-релиз UK Region 2, 2005 г. Включает комментарии Гарта Дженнингса, Ника Голдсмита, Мартина Фримена и Билла Найи, а также Робби Стэмпа с Шоном Солле. Также включает документальный фильм Не разбейтесь: создание фильма по роману радиосериала Автостопом по Галактике.
  10. ^ а б Адамс, Дуглас; Джон Ллойд, в титрах не указан (2003). Per Anhalter ins All (немецкая адаптация Первичная фаза). Перевод Бенджамина Шварца (ред. Компакт-диска). Der Hörverlag. ISBN 3-89940-276-6.
  11. ^ а б c d Адамс, Дуглас (1996). Per Anhalter ins All Teil 7-15 (немецкая радиоадаптация Жизнь, Вселенная и все остальное и Так долго и спасибо за все рыбы). Перевод и аудиоадаптация Вальтер Андреас Шварц (Ред. Компакт-диска). Der Hörverlag. ISBN 3-89584-171-4.
  12. ^ а б ''Автостопом по Галактике: гексагональная фаза Комплект из 3 компакт-дисков. ISBN 978-1-78-529911-7
  13. ^ а б Симпсон, М. Дж. (2005). Карманное руководство автостопом (Второе изд.). Карманные предметы первой необходимости. п. Страницы 48–50. ISBN 1-904048-46-3.
  14. ^ а б c Симпсон, Карманное руководство автостопом, издание второе, страницы 53-54
  15. ^ а б c d е Симпсон, Карманное руководство автостопом, издание второе, страницы 50-52
  • Гейман, Нил (2003). Не паникуйте: Дуглас Адамс и «Автостопом по Галактике». Книги Титана. ISBN 1-84023-742-2.
  • Симпсон, М. Дж. (2003). Автостопщик: биография Дугласа Адамса (Первое изд. США). Джастин Чарльз и Ко. ISBN 1-932112-17-0.