WikiDer > Легенда о Корре: Войны за газоны - Википедия

The Legend of Korra: Turf Wars - Wikipedia

Легенда о Корре: Войны за газоны
см. подпись
Обложка Легенда о Корре: Войны за газоны - Часть первая, искусство Хизер Кэмпбелл и Джейн Бак
Дата26 июля 2017 г.Первая часть)
17 января 2018 г.Часть вторая)
22 августа 2018 г. (Часть третья)
Нет. вопросов3
ИздательКомиксы Dark Horse
Творческий коллектив
ПисателиМайкл Данте ДиМартино
ХудожникиИрен Ко
ЛеттерерыНейт Пиекос
КолористыКиллиан Нг
РедакторыДэйв Маршалл
Оригинальная публикация
Опубликовано вЛегенда о Корре
ISBN9781506700151 (Первая часть)
9781506700403 (Часть вторая)
9781506701851 (Часть третья)
9781506702025 (Библиотечное издание)
Хронология
ПредшествуетЛегенда о Корре (Сериал)
С последующимРуины Империи

Легенда о Корре: Войны за газоны состоит из трех частей графический роман сериал, написанный Майкл Данте ДиМартино, с искусством Ирен Ко. Он служит канонический[1][2] продолжение мультсериала Легенда о Корре, созданный ДиМартино и Брайан Коницко. Действие трилогии графического романа происходит по мотивам сериала. последний сезон, с аватаром Корра иметь дело с последствиями Кувиранападает на Республиканский город, а также исследует ее новые отношения с Асами Сато.

После заключения Легенда о КорреДиМартино был тронут положительной реакцией на отношения Корры и Асами, и он почувствовал, что с героями сериала можно рассказать еще много историй. Хотя переход на среду комиксов был проблемой для ДиМартино, он дал творческой команде больше свободы для исследования. ЛГБТ рассказы. Сериал был анонсирован в июле 2015 года и Легенда о Корре: Войны за газоны - Часть первая был опубликован Комиксы Dark Horse 26 июля 2017 г. Часть вторая был опубликован 17 января 2018 г., затем Часть третья 22 августа 2018 г. Первая часть и Два были самыми продаваемыми графическими романами издательства в 2017 и 2018 годах соответственно. Библиотечное издание, в котором собраны три тома, вышло 13 марта 2019 года.

Легенда о Корре: Войны за газоны получил положительные отзывы за то, как справился с любовью Корры и Асами. Критики также похвалили письмо ДиМартино и искусство Коха за то, что они напоминают стиль оригинальной серии.[3] С другой стороны, новому злодею Токуге не хватало глубины.

участок

Первая часть

Корра и Асами, теперь пара, вынуждена прервать свой праздник в мире духов вскоре после ссоры с гигантским духом скалы, который возмущается Коррой за создание нового портала духа после ее битвы с Кувира. Пара отправляется в Южное Племя Воды, чтобы публично заявить родителям Корры. Хотя они поддерживают отношения, Корра расстроена, когда ее отец предостерегает ее от публичного выступления из-за традиций Племени Воды. Затем они возвращаются в Республиканский город и обнаруживают, что застройщик Воньонг Кеум планирует превратить землю, окружающую портал духов, в туристическую достопримечательность, несмотря на сопротивление со стороны Воздушных кочевников и духов. Дух дракона-угря убеждает Корру закрыть портал, чтобы предотвратить его использование, но Корра отказывается, полагая, что портал в конечном итоге принесет пользу Городу Республики.

На следующий день к нам присоединяются Корра и Асами. Тензин и Чжу Ли в оказании помощи беженцам, оставшимся без крова в результате нападения Кувиры, но у них проблемы с работой с Президент Райко, кого больше волнуют предстоящие президентские выборы. В тот вечер Триада Тройной Угрозы, крупный преступный синдикат в Городе Республики, атакует Воздушных кочевников у портала по приказу Кеума. Корра и Асами, а также их друзья Мако и Болин, оба из которых теперь являются полицейскими, появляются, чтобы помочь Воздушным кочевникам. Группа духов нападает, несмотря на усилия Корры, и Корра отвлекается, когда Асами почти убит в бою, позволяя духу дракона-угря атаковать Токугу, нового лидера Тройных угроз, превращая его в гибрид духа и человека. После битвы Корра с облегчением целует Асами, в результате чего их друзья обнаруживают их отношения. В другом месте разъяренный Токуга противостоит Кеуму и берет под свой контроль его активы.

Часть вторая

На следующий день после атаки Токуги Корра и группа Воздушных кочевников отправляются в мир духов, чтобы попытаться примириться с духами, но обнаруживают, что духи теперь враждебны им. Они возвращаются в Республиканский город и обнаруживают, что президент Райко приказал Объединенным вооруженным силам укрепить землю вокруг портала духов. Асами и Чжу Ли начинают строительство нового жилья для беженцев, но Райко забирает себе всю заслугу, чтобы повысить свой низкий рейтинг. Затем появляются Корра и Тензин, чтобы сказать Райко, чтобы он отозвал Объединенные вооруженные силы, опасаясь, что они еще больше разозлят духов, но Райко отказывается и публично обвиняет Корру во всем инциденте. Уходя, Корра, Асами и Тензин побуждают Чжу Ли баллотироваться против Райко на президентских выборах.

Между тем, начальник полиции Линь Бейфон приказывает Мако и Болину держаться подальше от богатых и связанных Кеума, пока они не получат веские доказательства его преступлений. Позже они получают наводку о местонахождении Токуги, но это оказывается ловушкой, и они чудом спасаются жизнью. Мако и Болин решают исследовать Кеума самостоятельно и обнаруживают, что он пропал без вести после нападения Токуги. В другом месте Асами не появляется на свидание с Коррой, из-за чего Корра, Мако и Болин узнают, что ее похитили. Затем Триада Тройной Угрозы атакует склад оружия, намереваясь использовать оружие, оставшееся после атаки Кувиры, чтобы захватить Город Республики. Корра, Мако и Болин пытаются остановить их, но отступают после того, как Токуга угрожает убить Асами, если они вмешаются.

Часть третья

Токуга угрожает жизни пленного Кеума, чтобы заставить Асами построить установленное на дирижабле газовое оружие, намереваясь использовать его, чтобы угрожать Республиканскому городу. Корра, Мако и Болин выслеживают их, но они не могут помешать дирижаблю Токуги взлететь с Асами и Кеумом на борту. Корра забирается на дирижабль и сражается с Токугой, в то время как Асами побеждает людей Токуги и пилотирует дирижабль в мир духов, чтобы помешать Токуге использовать свое оружие против жителей города Республики. Токуга падает с дирижабля, но выживает и бежит в мир духов.

Из благодарности Корре и Асами за спасение его жизни, Кеум отказывается от своих прав на землю вокруг портала духов, положив конец конфликту с духами. На вечеринке в поддержку Чжу Ли Корра примиряется со своим отцом, который предпочитает не позволять традициям своего народа влиять на его поведение по отношению к дочери. Чжу Ли позже одерживает убедительную победу на выборах, и когда она произносит свою победную речь, Корра и Асами наблюдают за новым порталом духов и признаются в своей любви друг к другу.

История публикации

Производство

Легенда о Корре американский мультсериал, созданный Брайан Коницко и Майкл Данте ДиМартино как продолжение Аватар: последний повелитель стихии. Он транслировался в течение четырех сезонов на Никелодеон телеканал с 2012 по 2014 год.[4] Сериал, в частности, закончился двумя главными женщинами, Корра и Асами Сато, начиная романтические отношения.[5][6] После заключения Легенда о Корре, ДиМартино был тронут положительными отзывами ЛГБТ зрителям о влиянии отношений Корры и Асами на их жизнь.[7][8] Он также чувствовал, что с персонажами еще есть что рассказать, учитывая события последний сезон.[9] На Комик-Кон в Сан-Диего в июле 2015 года Коницко и ДиМартино анонсировали трилогию графического романа, которая последует за развитием мультсериала.[10] Выяснилось, что графические романы будут написаны ДиМартино и опубликованы Комиксы Dark Horse, при консультациях с Коницко по искусству.[10]

Майкл Данте ДиМартино, писатель Легенда о Корре: Войны за газоны

ДиМартино начал работу над трилогией в июле 2015 года.[9] Переход от телевидения к среде комиксов стал для него проблемой, особенно потому, что это был первый комикс, который он когда-либо писал. Самым большим изменением для ДиМартино стало то, что он стал единственным писателем, поскольку он привык сотрудничать с другими в своих телевизионных сценариях.[11] Писатель обнаружил, что его биография художник раскадровки и режиссер облегчил переход, так как он уже привык к визуализации изображений.[7][12] ДиМартино также с трудом пытался объединить множество персонажей и сюжетные арки из шоу в графические романы.[13] При описании отношений Корры и Асами он отметил, что это был баланс, поскольку «[он] не хотел, чтобы их роман был слишком идеальным, но [он] также не хотел обременять его слишком большим конфликтом. "[8]

Бриттни Уильямс первоначально был объявлен художником в октябре 2015 года.[14] Позже Уильямс выбыл из проекта.[15] и новый художник, Ирен Ко, было объявлено в октябре 2016 года.[5] После ухода Уильямса работу предложили другу Коха, но вместо этого он порекомендовал его.[15] Самопровозглашенный "бисексуальный азиатский" боец, "Ко был поклонником франшизы, прежде чем его[16] и обнаружила, что ее опыт в боевых искусствах помог ей лучше проиллюстрировать боевые сцены.[15] Ее попросили нарисовать арт в своем собственном стиле вместо стиля мультсериала.[7] и ее стиль был описан как «более расслабленный и свободный».[17][18][19] В дополнение к в основном китайцам, японцам и ИнуитыОсновываясь на персонажах мультсериала, Ко хотел создать более разнообразных азиатских персонажей в графических романах. В результате введены новые символы, включая Бангладешский, а Корейский, а также несколько юг и Выходцы из Юго-Восточной Азии.[16] Ко описал работу над Легенда о Корре: Войны за газоны как «процесс глубокого сотрудничества», отмечая, что она получила много отзывов от ДиМартино, Коницко и Nickelodeon.[15]

Публикация

Легенда о Корре: Войны за газоны - Часть первая был выпущен в магазины комиксов 26 июля 2017 г.[20] Предполагаемые продажи составили чуть менее 4000 копий, что сделало его шестым по продажам графическим романом за месяц.[21] Он был выпущен в массовый рынок розничные торговцы в следующем месяце, 8 августа.[15] Часть вторая был выпущен в магазинах комиксов 17 января 2018 г.,[22] и был самым продаваемым графическим романом месяца с предполагаемым объемом продаж 6 262 копий.[23] Он был выпущен в розничные магазины масс-маркет 30 января.[24] Часть третья был впервые выпущен в магазинах комиксов 22 августа 2018 г.,[25] снова возглавляет список бестселлеров с предполагаемым объемом продаж 5 481 копий.[26] Часть третья получил массовый выпуск 4 сентября 2018 года.[27]

Общий, Первая часть был самым продаваемым графическим романом Dark Horse Comics в 2017 году,[28] пока Часть вторая и Три были двумя самыми продаваемыми графическими новеллами издательства в 2018 году.[29] Все три тома собраны в библиотечное издание, вышедшее 13 марта 2019 года.[30] Продолжение трилогии графического романа, Легенда о Корре: Руины Империи, начал публикацию в мае 2019 года.[31]

ЛГБТ-темы

Корра и Асамипервый поцелуй. Искусство Ирен Ко и цвета Killian Ng.

Конец Легенда о Корре, изобразив двух главных героинь, начинающих однополые отношения друг с другом, было беспрецедентным для Представительство ЛГБТ на американском детском телевидении в то время.[32][33] Тем не менее, это было встречено неоднозначной реакцией на кажущееся неуловимое раскрытие отношений в последнюю минуту.[33][34] С Легенда о Корре: Войны за газоны, переход на среду комиксов дал творческой команде больше возможностей для изучения ЛГБТ-тем,[18][35][36] включая показ первого поцелуя пары.[1][37]

Роман между Коррой и Асами находится в центре внимания графических романов.[17][18] ДиМартино считал, что для книг было естественным отдавать предпочтение однополой паре, поскольку он и Коницко всегда считали франшизу «очень инклюзивной».[7] Джейсон Сегарра, пишет для Приключения с плохим вкусом, увидели в этом стремлении ДиМартино решить проблемы, связанные с окончанием мультсериала.[34] В отличие от оригинального сериала, в котором между сезонами были временные скачки, ДиМартино считал, что читателям комиксов важно увидеть ранние стадии отношений Корры и Асами.[7] В качестве таких, Первая часть начинается сразу после окончания мультсериала,[8] первая часть книги посвящена исключительно отдыху пары в духовном мире.[17][3] Легенда о Корре: Войны за газоны также смотрит на выходит Процесс, когда Корра и Асами выходят к друзьям и семье, реагируя по-разному.[6][3]

Первая часть устанавливает историческое отношение к ЛГБТ в разных странах этого фантастический мир, с некоторыми народами, которые, как выяснилось, не принимают их.[38] По словам ДиМартино, он и Коницко «считали, что лучшим подходом было рассмотрение представления ЛГБТК через призму различных культур».[8] Kya и Аватар Киоши также были выявлены странный.[37] О решении ввести гомофобия в это вымышленная вселеннаяХудожница Ирен Ко отметила, что «увидеть любимых, могущественных персонажей, таких как Корра и Асами, которые сталкиваются с той же борьбой, с которой сталкиваюсь я (и другие квиры), - это огромная сила».[8] По словам Коха, творческая группа хотела, чтобы Корра и Асами были «чуткими параллелями» для читателей ЛГБТ.[8]

Критический ответ

Легенда о Корре: Войны за газоны был в целом хорошо принят критиками как "подлинный"[39] продолжение мультсериала.[2][17] Обзоры Первая часть похвалил ДиМартино за то, что он сохранил характеристики, соответствующие оригинальной серии,[36][39][40] такое, что "действительно создается впечатление, будто вы читаете премьеру [Легенда о Корре] пятый сезон ".[17] Первая часть был назван "Лучшим комиксом для всех возрастов" 2017 года Entertainment Weekly[41] и вошел в число 15 лучших комиксов 2017 года по версии io9.[42]

Критикам понравился развивающийся роман между Коррой и Асами.[43][44] описывается как "эмоциональный стержень"[17] и "самый сильный аспект"[6] графических романов. Добавление истории и персонажей ЛГБТ к мифологии франшизы получило положительные отзывы: А.В. Клуб почувствовал, что это внесло "значительную глубину" в построение мира,[18] Geek.com нашел его "[созданным] для удовлетворения свежих и увлекательных фантазий",[2] и Автостреддл пришел к выводу, что он «отлично подходит для репрезентации и соответствует действительности».[3] Критический удар заметил: «Это немного шокирующе и анахронично - слышать, как персонажи бросают такие термины, как« выходит », но все делается от души в правильном месте».[36]

Рецензенты для Сеть научной фантастики и фэнтези и CGMagazine выделили главного злодея Токугу как слабое место в истории и были разочарованы его недостаточной глубиной по сравнению с Легенда о Корре 'с предыдущими антагонистами.[35][43] В Geekiary Рецензент также критиковал «упрощенное» обращение с некоторыми сюжетами, такими как президентская избирательная кампания Райко.[45] С другой стороны, Комиксы считает, что борьба с насилием со стороны банд и политической коррупцией является своевременной, и демонстрирует «интеллектуальное уважение», которое сериал испытывает к своим юным читателям.[46]

Искусство Коха хвалили за то, что оно уникальное и увлекательное, но все же напоминает знакомый стиль мультсериала.[17][18][19] Рецензенты также похвалили ее "динамичные и захватывающие" последовательности действий,[40] а также ее «тонкое понимание выражения лица и языка тела».[36] Newsarama чувствовал, что главная сила Коха в том, чтобы передать эмоции персонажей, но был разочарован ее «упрощенным» фоном.[6] В соответствии с io9's Джеймс Уитбрук, искусство Коха в сочетании с колоритом Киллиана Нг, описанное как использование «гораздо более теплой палитры по сравнению с шоу», привело к «некоторым действительно ярким, роскошным пейзажам».[17] Первая часть's иллюстрации отпуска Корры и Асами в духовном мире, раскрашенные Нг в «романтической пастельной палитре»,[18] получил похвалу от Комические крестоносцы за его "большой роскошный панели наполнены чистой фантазией "[40] и отмечен Geek.com как «лучший материал в книге».[2] Написание для А.В. Клуб, Оливер Сава оценил Нейт Пиекосбуквы, особенно "изгибающие" звуковые эффекты, которые, по его мнению, усиливают последовательность действий.[18]

Рекомендации

  1. ^ а б Ловетт, Джейми (26 августа 2017 г.). "'"Легенда о Корре" показывает первый поцелуй Корры и Асами ". ComicBook.com. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  2. ^ а б c d Минор, Иордания (10 августа 2017 г.). "'"Легенда о Корре: Войны за газоны" расширяют любовь в мире Аватара ". Geek.com. В архиве с оригинала 7 августа 2018 г.. Получено 7 августа, 2018.
  3. ^ а б c d Мей (1 августа 2017 г.). "Drawn to Comics:" Legend of Korra: Turf Wars "отвечает на ваши молитвы Коррасами, будучи настоящим геем". Автостреддл. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 5 августа, 2018.
  4. ^ Гонсалес, Дэвид (19 декабря 2014 г.). "'Легенда о Финале Корры буквально сделала мечты фанатов реальностью ». Forbes. В архиве с оригинала 8 августа 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  5. ^ а б Голуб, Кристиан (4 октября 2016 г.). "'Графический роман The Legend of Korra: Turf Wars выйдет в июне 2017 года ". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 8 августа 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  6. ^ а б c d Каламия, Кэт (12 июля 2017 г.). "Обзор лучших кадров: Легенда о Корре - Войны за газ, часть 1 показывает романтику в полном расцвете". Newsarama. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  7. ^ а б c d е Сава, Оливер (26 июля 2017 г.). "'"Легенда о Корре" знакомит молодых фанатов с однополыми отношениями ". Порок. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  8. ^ а б c d е ж Голуб, Кристиан (8 августа 2017 г.). "Команда комиксов" Легенда о Корре "говорит о Коррасами, странное представление". Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 30 марта 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  9. ^ а б Каролло, Лили (30 января 2018 г.). «Как Turf Wars Part 2 продолжает отношения Корры и Асами». Vulture.com. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  10. ^ а б Николсон, Макс (10 июля 2015 г.). «Анонсирован Comic-Con: The Legend of Korra Graphic Novel». IGN. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  11. ^ Эски, Николас (27 июля 2017 г.). "SDCC '17: Интервью:" Легенда о Корре "писатель Майкл ДиМартино и художница Ирен Ко". Комиксы Beat. В архиве с оригинала 7 августа 2018 г.. Получено 7 августа, 2018.
  12. ^ Корна, Джоэл (13 января 2018 г.). "Интервью с Майклом Данте ДиМартино". Сеть научной фантастики и фэнтези. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 15 июля, 2017.
  13. ^ Шик, Михал (19 января 2018 г.). »Интервью: Майкл Данте ДиМартино о« Корре »и восхождении на гору сиквела с« Warrior Genius »'". Hypable. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 7 августа, 2018.
  14. ^ "Эксклюзив NYCC: комикс" Легенда о Корре "объявляет художника, дебютирует в искусстве". Ресурсы по комиксам. 9 октября 2015 года. В архиве с оригинала 3 августа 2018 г.. Получено 15 июля, 2017.
  15. ^ а б c d е Корна, Джоэл (14 июля 2017 г.). "Legend of Korra Comics: Интервью с Ирен Ко". Сеть научной фантастики и фэнтези. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 15 июля, 2017.
  16. ^ а б Моррис, Стив (19 мая 2017 г.). «Для художницы Ирен Ко, Legend of Korra OGN - очень личный проект». Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 15 июля, 2017.
  17. ^ а б c d е ж грамм час Уитбрук, Джеймс (26 июля 2017 г.). «Легенда о Корре наконец продолжается в комиксе Pitch-Perfect Turf Wars». io9. В архиве с оригинала от 24 января 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  18. ^ а б c d е ж грамм Сава, Оливер (28 июля 2017 г.). «Квир-темы обогащают мифологию франшизы в The Legend Of Korra: Turf Wars». А.В. Клуб. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  19. ^ а б Корна, Джоэл (18 августа 2017 г.). «Легенда о Корре - Обзор Turf Wars, часть 1». Сеть научной фантастики и фэнтези. В архиве с оригинала 24 марта 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  20. ^ "Легенда о Корре: Войны за газоны, часть первая", TPB. Комиксы Dark Horse. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 6 января, 2018.
  21. ^ Миллер, Джон Джексон. «Продажа графических новелл в магазинах комиксов, июль 2017 г.». Комихрон. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  22. ^ "Легенда о Корре: Войны за газ, часть вторая". Комиксы Dark Horse. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 10 января, 2018.
  23. ^ Миллер, Джон Джексон. «Продажа графических новелл в магазинах комиксов, январь 2018 г.». Комихрон. В архиве с оригинала от 29 июля 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  24. ^ Комиксы Dark Horse [@DarkHorseComics] (16 января 2018 г.). «Легенда о Корре: Войны за землю. Часть 2 поступит в магазины комиксов завтра, 17 января! Написано одним из создателей сериала Майклом Данте ДиМартино, искусство - Ирен Кох, Джейн Бак, Киллиан Нг, обложка - Хизер Кэмпбелл. ДЕТАЛИ: немного. .ly / korraTW2 #NCBD (в книжных магазинах 1/30) " (Твитнуть). В архиве с оригинала 13 августа 2018 г.. Получено 13 августа, 2018 - через Twitter.
  25. ^ "Легенда о Корре: Войны за газоны, часть третья, TPB". Комиксы Dark Horse. В архиве с оригинала 6 октября 2018 г.. Получено 3 августа, 2018.
  26. ^ Миллер, Джон Джексон. «Продажа графических новелл в магазинах комиксов, август 2018 г.». Комихрон. В архиве с оригинала 4 октября 2018 г.. Получено 4 октября, 2018.
  27. ^ "Легенда о Корре: Войны за газ, часть третья". Пингвин Случайный Дом. В архиве с оригинала 23 августа 2018 г.. Получено 23 августа, 2018.
  28. ^ «500 лучших графических романов: 2017 год». Дистрибьюторы Diamond Comic. В архиве с оригинала 18 января 2019 г.. Получено 19 января, 2019.
  29. ^ «500 лучших графических романов: 2018». Дистрибьюторы Diamond Comic. В архиве с оригинала 8 февраля 2019 г.. Получено 8 февраля, 2019.
  30. ^ "Легенда о Корре: Библиотека Turf Wars Edition HC". Комиксы Dark Horse. В архиве с оригинала 20 марта 2019 г.. Получено Двадцать первое марта, 2019.
  31. ^ "Легенда о Корре: Руины Империи. Часть первая TPB". Комиксы Dark Horse. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 1 сентября, 2019.
  32. ^ Робинсон, Джоанна (19 декабря 2014 г.). «Как мультфильм Nickelodeon стал одним из самых мощных и подрывных шоу 2014 года». Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 9 октября 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  33. ^ а б Слэйд, Мадлен (15 марта 2017 г.). "15 самых противоречивых кораблей поп-культуры". Ресурсы по комиксам. В архиве с оригинала 11 августа 2018 г.. Получено 11 августа, 2018.
  34. ^ а б Сегарра, Джейсон (25 июля 2017 г.). "'Legend of Korra: Turf Wars '(Часть первая) - хорошее исследование характера молодых женщин, переживающих непростые времена в своей жизни ». Приключения с плохим вкусом. В архиве с оригинала 7 августа 2018 г.. Получено 7 августа, 2018.
  35. ^ а б Уотсон, Коул (8 сентября 2017 г.). «Легенда о Корре: Войны за газоны - Часть первая (комикс)». CGMagazine. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  36. ^ а б c d Адамс, Ноэль (30 августа 2017 г.). «Легенда о Корре: Войны за газоны - идеальное, ЛГБТ-позитивное продолжение». Критический удар. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  37. ^ а б Джекман, Джош (29 августа 2017 г.). «Этот лесбийский поцелуй вошел в историю комиксов». PinkNews. В архиве с оригинала 11 августа 2018 г.. Получено 11 августа, 2018.
  38. ^ Данофф, Мара (21 августа 2017 г.). «Прежде чем покупать Legend of Korra: Turf Wars». Комиксы. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  39. ^ а б Бакли, Оливер (5 марта 2018 г.). "Обзор" Легенда о Корре: Войны за газоны, часть первая ". Готовая стабильная резка. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  40. ^ а б c Гувер, Брайан (31 июля 2017 г.). «Рецензия: Легенда о Корре: Войны за газ, часть первая». Комические крестоносцы. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  41. ^ Голуб, Кристиан; Агард, канцлер (14 декабря 2017 г.). «Лучшие комиксы 2017 года». Entertainment Weekly. В архиве с оригинала 15 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  42. ^ «15 лучших комиксов 2017 года». io9. 20 декабря 2017 года. В архиве с оригинала 4 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  43. ^ а б Корна, Джоэл (10 февраля 2018 г.). "Легенда о Корре - Обзор Turf Wars Часть 2". Сеть научной фантастики и фэнтези. В архиве с оригинала 17 марта 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  44. ^ Пурселл, Майк (23 августа 2018 г.). "'The Legend of Korra: Turf Wars Part 3 '- отличное завершение трилогии ". Приключения с плохим вкусом. В архиве с оригинала 24 августа 2018 г.. Получено 26 августа, 2018.
  45. ^ Б., Лорен (15 августа 2017 г.). "Корра и Асами получают би: обзор войны за газ, часть 1". Компьютерщик. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.
  46. ^ Киричанская, Микеле (16 марта 2018 г.). «Изменение политической динамики в Legend of Korra: Turf Wars Part 2». Комиксы. В архиве с оригинала 5 августа 2018 г.. Получено 4 августа, 2018.