WikiDer > Море льда (спектакль)

The Sea of Ice (play)

Море льда это мелодрама XIX века на английском языке, адаптированная из французской пьесы 1853 года. La Priére des Naufragés (Молитва разбитых) Адольф д'Эннери и Фердинанд Дюге.[1]

Французский дебют

Французская пьеса под названием La Priére des Naufragés впервые был исполнен в Театр комик-амбигю и дебютировал 20 октября 1853 года.

Оригинальный парижский состав

  • Карлс Шарль де Чилли
  • Барабас от Лорана
  • Рауль де Ласкур от Delafosse
  • Жорж Де Лаваль, М. Кост
  • Гораций де Брион, К. Леметр
  • Медок от Machanette
  • Un Secretaire d'Ambassade, Депресль
  • Un Intendant, Мартин
  • Premier Matelot от Richer
  • Deuxieme Metelot от Lavergne
  • Луиза де Дескур, Мари Лоран
  • Огарита от Idem
  • Графиня де Триндж, Мезанж
  • Дайан Снадре
  • Марта, 6 лет, автор картины Де Брюэля

Английские адаптации

В Лондоне он дебютировал на Театр Адельфи под заголовком Жажда золота, или потерянный корабль и дикий цветок Мексики 4 декабря 1853 г. Бенджамин Ноттингем Вебстер как Карлос. Он имел большой успех до июня 1854 года и длился три с половиной часа. Больше всего привлекала сцена, в которой мятежники с корабля бросают капитана и его семью на берег в ледяном море, которое затем распадается.[2][3] Однако, поскольку Вебстер просто пиратствовал пьесу из французской версии, как только она была разоблачена, всплыло несколько переводов подражателей.[2] Одна адаптация появилась на Театр Мэрилебон в Лондоне в 1854 г. под названием Борьба за золото и сирота замерзшего моря, который добавил датское судно, вскрывающее морской лед, в качестве спасательного корабля.[4] Вебстер возродил пьесу в 1874 году под названием Молитва во время бури где он провел 143 спектакля (28 марта - 11 сентября 1874 г.) и Женевьева Уорд.[5][6]

Оригинальный состав Adelphi

Американская адаптация

Лаура Кин произвел успех в Америке как Море льда. 5 ноября 1857 года она поставила спектакль в своем нью-йоркском театре, где он шел до 21 декабря, и это спасло ее компанию в финансовом отношении.[4][7] Президент Абрахам Линкольн и его жена посетили представление Кина по пьесе в Вашингтоне, округ Колумбия, 8 февраля 1864 года.[8][9]

Оригинальный состав Кин Нью-Йорк (5 ноября 1857 г.)

  • Анри Де Ласкур - Чарльз Уитли
  • Луиза де Ласкур - Лаура Кин
  • Карлос - Джордж Джордан
  • Медок - К. Петерс
  • Паскуин - Берк
  • Мари - Мэри Баллок
  • Гораций - Г. В. Стоддарт
  • Дон Хосе - Карлтон Ховард
  • Mlle. Дайан Де Триндж - Шарлотта Томпсон
  • Варвара - Джозеф Джефферсон
  • Яно - Ф. Эванс
  • Жорж - Т. Дункан
  • Графиня - Мэри Уэллс

Рекомендации

  1. ^ Холман, Эндрю и Роберт К. Кристофферсон, ред. Больше о человеке: дневники шотландского мастера середины девятнадцатого века , п. 672 п. 70 (2013)
  2. ^ а б Мэттэкс, Кен. Акты пиратства: Black Ey'd Susan, Театральное издательство и викторианская сцена, в Мур, Грейс, изд., Пираты и мятежники девятнадцатого века: головорезы и мошенники, стр. 133-34 (2011).
  3. ^ (10 декабря 1853 г.). Театральный экзаменатор, Экзаменатор, п. 789
  4. ^ а б Браун, Т. Олстон. История нью-йоркской сцены с первого выступления 1732 года ... Том 2, стр.128-29 (1902)
  5. ^ [http://textarchive.ru/c-2986957-pall.html Сезонный дайджест Королевского театра Адельфи за 1873–1874 гг., Под ред. Фрэнк МакХью и Гилберт Кросс
  6. ^ (4 апреля 1874 г.). Театр Адельф, Атенеум
  7. ^ Фишер, Джеймс. Исторический словарь американского театра: начало, п. XXXV (2015)
  8. ^ Эпштейн, Дэниел Марк. Линкольны: портрет брака, стр. 419-20 (2008)
  9. ^ Вход Кина в Убежище в Пфаффсе (Университет Лихай), Проверено 15 декабря 2017 г. ("Ее постановка Море льда считается поворотным моментом в ее судьбе ".

внешняя ссылка