WikiDer > Тень ветра - Википедия
 Первое издание в США | |
| Автор | Карлос Руис Сафон |
|---|---|
| Оригинальное название | Сомбра дель вьенто |
| Переводчик | Люсия Грейвс |
| Страна | Испания |
| Язык | испанский |
| Серии | Кладбище забытых книг |
| Жанр | Тайна |
| Издатель | Планета (Испания) Книги о пингвинах (СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ) Вайденфельд и Николсон & Книги Ориона (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ) |
Дата публикации | 2001 |
| Тип СМИ | Распечатать (Твердая обложка и мягкая обложка) |
| Страницы | 565 |
| ISBN | 84-08-05793-6 |
| OCLC | 68085235 |
| С последующим | Игра ангела |
Тень ветра (испанский: Сомбра дель вьенто) 2001 год Роман испанского писателя Карлос Руис Сафон и мировой бестселлер. Книга была переведена на английский язык в 2004 г. Люсия Грейвс и продано более миллиона копий в Великобритании, уже добившись успеха в континентальной Европе, и на протяжении нескольких недель возглавляет списки бестселлеров Испании. Он был опубликован в Соединенных Штатах Книги о пингвинах и в Великобритании Вайденфельд и Николсон и Книги Ориона. Считается, что по всему миру было продано 15 миллионов копий.[1] что делает его одним из самые продаваемые книги всех времен.
Продолжение Руиса Зафона, Игра ангела, это приквел к Тень ветра. Его третий в серии, Узник небес, является продолжением Тень ветра.
Краткое содержание сюжета
Роман на самом деле история в рассказе.[2] В сказочном мире «Тень ветра» - роман малоизвестного каталонского писателя Хулиана Каракса. Мальчик, Даниэль Семпере, намеревается открыть для себя другие работы Хулиана и начинает прослеживать всю историю Каракса. Друг Каракса, известный под псевдонимом Фермин Ромеро де Торрес, был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам в Замок Монжуик в результате его участия в шпионаже против правительства во время Гражданской войны. Он помогает Дэниелу разными способами, но их исследование темного прошлого множества людей, которые либо давно умерли, либо давно забыты, высвобождает темные силы кровожадного инспектора Фумеро.
Таким образом, разгадывая длинную историю, которая была похоронена в глубинах забвения, Даниэль и Фермин сталкиваются с любовной историей, красивой, но трагической историей Хулиана и Пенелопы, которые, похоже, пропали без вести с 1919 года, то есть почти тридцатью годами ранее. Хулиан, который был сыном шляпника Антони Фортуни и его жены Софи Каракс (но предпочитал использовать фамилию матери), и Пенелопа Алдайя, единственная дочь чрезвычайно богатого дона Рикардо Алдайя и его красивой, самовлюбленной американской жены, развили мгновенная любовь друг к другу и тайные отношения только через случайные украденные взгляды и слабые улыбки около четырех лет, после чего они решили сбежать в Париж, не подозревая, что тени несчастья приближались к ним с тех пор, как они встретились . Двое влюбленных обречены на неизвестную судьбу всего за неделю до предполагаемого побега, который тщательно спланировал лучший друг Хулиана, Микель Молинер, также сын богатого отца, который много заработал во время войны, в том числе плохую репутацию продавца. боеприпасы. В конце концов выясняется, что Микель любил Хулиана больше, чем любого брата, и, наконец, пожертвовал своей жизнью ради него, уже отказавшись от своих желаний и молодости ради благотворительности и благополучия своего друга после его бегства в Париж - хотя без Пенелопы, которые никогда не приходили на рандеву.
Память о Пенелопе продолжает гореть в сердце Хулиана, и это в конечном итоге вынуждает его вернуться в Барселону (середина 1930-х); однако он сталкивается с суровой правдой о Пенелопе, не более чем воспоминанием для тех, кто знал ее, поскольку после 1919 года ее больше никто не видел и не слышал. Из записки, оставленной ему Нурией Монфорт, Даниэль узнает, что Хулиан и Пенелопа на самом деле сводные брат и сестра; у ее отца был роман с его матерью, и Хулиан был результатом. Худшее, что он узнает, - это то, что после ухода Хулиана родители Пенелопы заключили ее в тюрьму, потому что им было стыдно за то, что она совершила с ним инцест, а она была беременна его ребенком. Пенелопа родила сына по имени Дэвид Алдайя, который был мертворожденным. Пенелопа умерла при родах из-за того, что родители игнорировали ее крики о помощи, и ее тело было помещено в семейный склеп вместе с телом ребенка. Вернувшись в особняк Алдая, Хулиан приходит в ярость и озлобляет известие о смерти своей возлюбленной и их ребенка. Он ненавидит каждую потраченную впустую секунду своей жизни без Пенелопы и тем более ненавидит свои книги. Он начинает сжигать все свои романы и называет себя Лен Кубер.
Закончив читать книгу, в 1956 году Дэниел женится на Беатрис «Би» Агилар, которую любит долгое время. Вскоре после этого Би рожает сына. Даниэль называет своего сына Хулианом Семпере в честь Хулиана Каракса. В 1966 году Даниэль ведет Хулиана на Кладбище забытых книг, где Тень ветра хранится.
Символы
- Даниэль Семпере - Главный герой рассказа. Сын владельца книжного магазина. После посещения Кладбища забытых книг и выбора Тень ветра от Хулиана Каракса, Дэниел узнает, что он должен дорожить этой книгой, потому что таинственная фигура искала все книги Каракса и впоследствии сжигала их. После прочтения книги Дэниел становится одержимым ее неуловимым автором. Чего он не понимает, так это того, что в этой истории есть нечто большее, чем он мог когда-либо мечтать. В кульминации он женится на Беатрис и имеет сына Хулиана, названного в честь Хулиана Каракса.
- Томас Агилар - Лучший друг Даниэля Семпере. Крепкий и сильный, очень защищающий свою сестру Беа, а также довольно умный изобретатель. Тихая и застенчивая.
- Фермин Ромеро де Торрес - Напарник, друг и наставник Даниэля Семпере. После трудных времен и нескольких лет на улице ему помогает Дэниел и отец Дэниела, который дает ему квартиру и постоянную работу в книжном магазине.
- Беатрис Агилар - Любовный интерес Даниэля Семпере и сестры Томаса. Беа, очень красивая молодая женщина, все еще учится в школе. Благодаря ей Даниэль и Томас стали друзьями в первую очередь, потому что, когда они были школьниками, Даниэль пошутил над Би, что заставило Томаса начать с ним драку. После высыхания крови они стали лучшими друзьями. Отец и брат Беа очень ее защищают, и вот уже несколько лет она обручена с армейским офицером, твердым сторонником Франкистское государство. В кульминации она выходит замуж за Даниэля и становится матерью Хулиана Семпере.
- Дон Густаво Барсело - Друг Даниила и его отца. Пожилой мужчина, любитель и покупатель книг. Первоначально он предлагает купить «Тень ветра» у Даниэля, но тот отклоняет его предложение.
- Клара Барсело - Племянница богатого дона Густаво Барсело, очень красивая, но слепая. Вот уже несколько лет молодой Даниил приходит в дом к дяде, чтобы посидеть с ней и почитать. Он влюбляется в нее школьником, хотя она на десять лет старше его, но пытается забыть о ней, как только обнаруживает, что она находится в компромиссном положении с ее преподавателем по игре на фортепиано.
- Хулиан Каракс - Автор Тень ветра. Даниэль отчаянно пытается узнать правду об этом таинственном человеке: причины его путешествий, правда о его детстве и объяснение того, почему все его книги уничтожаются. Хулиан влюбляется в Пенелопу с первого взгляда. Однако их любовная связь с самого начала была обречена, потому что, неизвестно им, они сводные брат и сестра. После того, как ее родители застали ее за любовью к Пенелопе, он бежит в Париж. После смерти Пенелопы и их сына Дэвида он пишет серию книг и в конечном итоге бесследно исчезает.
- Франсиско Хавьер Фумеро - Главный антагонист. Странный школьный друг Хулиана Каракса, который вырастает коррумпированным и жестоким инспектором полиции.
- Микель Молинер - Школьный друг Хулиана Каракса, веселый и верный. На самом деле настолько, что он жертвует своей жизнью ради Хулиана.
- Отец Фернандо Рамос - Школьный друг Хулиана Каракса, который позже стал священником в их старой школе. Он помогает Даниэлю в его поисках правды о Хулиане.
- Хорхе Алдайя - Школьный друг Хулиана Каракса, иногда довольно капризный, очень богатый. Он старший брат Пенелопы, а также сводный брат Хулиана по отцу. Он умирает в Париже в 1936 году.
- Пенелопа Алдайя - Неземная красота, лишенная всего земного, ее описывают как ангела света. Они с Хулианом влюбляются друг в друга с первого взгляда. Как будто судьба спланировала их обреченную любовь, поскольку выясняется, что они сводные брат и сестра. После того, как ее застают на свидании с Хулианом в комнате ее гувернантки, Хасинты, ее родители заключают ее в тюрьму и обнаруживают, что она беременна ребенком Хулиана. Она умирает после рождения Дэвида, сына ее и Хулиана.
- Хасинта Коронадо - Преданная бывшая гувернантка Пенелопы Алдайя, сейчас живущая в доме для престарелых. Она помогает Даниэлю в его поисках.
- Нурия Монфорт - умный роковая женщина который работал в издательстве, в котором издавались книги Юлиана. У нее также был роман с Хулианом, когда он жил в Париже, и, хотя она глубоко в него влюбляется, он не отвечает ему взаимностью. Даниэль идет к ней, чтобы узнать больше о Хулиане, но позже понимает, что она кормила его ложью, чтобы защитить Хулиана. Она также является дочерью мистера Монфора, который держит ключи от Кладбища забытых книг, где Дэниел нашел «Тень ветра». Она выходит замуж за Микеля Молинера, друга детства Хулиана.
Критический прием
Роман получил положительные и смешанные отзывы литературоведов.[3][4][5] Стивен Кинг написал: «Если вы думали, что настоящий готический роман умер с 19-м веком, это изменит ваше мнение. Тень - это настоящее дело».[6] Entertainment Weekly присвоил книге оценку A, назвав книгу «чудесной» и отметив, что «есть места, в которых книга может показаться немного чрезмерной (обреченная любовь, ужасные убийства), но за мастерский, скрупулезный заговор и замысел Зафона чрезвычайный контроль над языком ".[7] Хранитель считает, что «роман Зафона атмосферный, увлекательный и хорошо читаемый, но в конечном итоге ему не хватает магии, которую обещают его первые главы».[8]
Смотрите также
Рекомендации
- ^ «Создание фантастики, которая реальна». The Irish Times. Получено 2020-06-20.
- ^ «Тень ветра: загадка книги в книге». Daily News Egypt. 2016-01-13. Получено 2020-06-20.
- ^ "Тень ветра". complete-review.com.
- ^ "Давай каталонский". Экономист. ISSN 0013-0613. Получено 2020-06-20.
- ^ Эдер, Ричард (2004-04-25). «На кладбище забытых книг». Нью-Йорк Таймс. ISSN 0362-4331. Получено 2020-06-20.
- ^ "Стивен Кинг о книгах, которые он рекомендует". EW.com. Получено 2020-06-20.
- ^ "Тень ветра". EW.com. Получено 2020-06-20.
- ^ Колвил, Роберт (2004-06-06). Рецензия на «Тень ветра» Карлоса Руиса Сафона - торжество воображения ». Наблюдатель. ISSN 0029-7712. Получено 2020-06-20.
