WikiDer > Годы, месяцы, дни

The Years, Months, Days

Годы, месяцы, дни представляет собой сборник двух новелл Ян Лианке. Он был переведен на английский язык Карлос Рохас и опубликовано в 2017 г. Черный кот, а также Публикация текста в Австралии.

Одна новелла под названием «Годы, месяцы, дни» была впервые опубликована в 1997 году.[1] Он носит то же название, что и сборник.[2] На нем изображен старик 72 лет, изгнанный из деревни, в которой он служил старейшиной, вместе со своими соседями.[3] засухой.[2] У старика есть собака по кличке «Слепой», которая не видит.[3] У мужчины есть кусок кукурузного стебля, который является третьим персонажем. Джейми Фишер из Нью-Йорк Таймс описал старшего как «едва рассудительного, но часто мудрого» и сравнил его с типичным персонажем Сэмюэл Беккет играть в.[4] Фишер заявил, что в новелле «Минимальная постановка напоминает пьесу Беккета».[4]

Другая повесть называется Костный мозг. Fourth Wife You обнаруживает, что ее четверо детей, ранее "рожденные внешне нормальными", по словам Киркус Отзывы, стали умственно отсталыми,[5] до того момента, когда ее родной город стал назван «Деревней четырех идиотов» в честь тех детей. Она пытается убедить мужчину, которого они называют «блудницей», жениться на ее третьей дочери. Она узнает, что ее дети могут обрести интеллект, если они выпьют суп, приготовленный из костей родственных им людей. Фишер описал эту историю как "дерзкую отправку" чугуай фантастика.[4]

Стиль письма

Фишер заявил, что в первой новелле есть «до тошноты яркое» изображение окружения.[4] Он добавил, что, поскольку человеческие выделения и большая женская грудь «почти квалифицируются как второстепенные персонажи», рассказы показывают, что «мир Яна [как] земной, мужской и часто очень юный».[4]

Прием

Питер Крейвен из Sydney Morning Herald похвалил "метафорическую пышность" текста и Годы, месяцы, дни это «обнадеживающая книга, которую Ян Лянкэ создал из самой сути безнадежности».[3]

Publishers Weekly заявил, что рассказы кажутся «почти эпическими».[2]

Киркус Отзывы заявил, что сборник является «памятной литературой».[5]

Рекомендации

  1. ^ "Разговор с собакой: Годы, месяцы, дни Ян Лянке ". Сиднейский обзор книг. Получено 2018-11-30. - Это предисловие к книге, написанной Рохасом.
  2. ^ а б c «Годы, месяцы, дни». Publishers Weekly. 2017-10-02.
  3. ^ а б c Крейвен, Питер (2018-02-05). "Обзор" Годы, месяцы, дни: притча о страданиях Янь Лянкэ ". Sydney Morning Herald. Получено 2018-11-30.
  4. ^ а б c d е Фишер, Джейми (26 января 2018). «В жестокости китайской деревни царит« мифореализм »». Нью-Йорк Таймс. Получено 2018-11-30.
  5. ^ а б «ГОДЫ, МЕСЯЦЫ, ДНИ». Киркус Отзывы. 2017-09-18. Получено 2018-11-30.

внешняя ссылка