WikiDer > Молодые преступники (сериал)

The Young Offenders (TV series)
Молодые преступники
Молодые преступники.png
ЖанрСитком
СделаноПитер Футт
На основеМолодые преступники
Питер Футт
НаписаноПитер Футт
РежиссерПитер Футт
Том Листер
В главных роляхАлекс Мерфи
Крис Уолли
Хилари Роуз
Доминик Макхейл
Дженнифер Барри
Деми Исаак Овиаве
П. Дж. Галлахер
Орла Фицджеральд
Шейн Кейси
Музыка отРэй Харман
Страна происхожденияИрландия
Исходный языканглийский
Нет. серии3
Нет. эпизодов19 (список серий)
Производство
Исполнительные продюсерыЛотте Бисли
Кормак Фокс
Эбби Сингер
Эдди Дойл
Джастин Хили
Питер Футт
РежиссерМартина Ниланд
КинематографияПатрик Джордан
РедакторыХью Чалонер
Анна Мария О'Фланаган
Продолжительность30 минут
Производственные компанииVico Films
BBC
Релиз
Исходная сетьRTÉ2
BBC Три
RTÉ One
Формат изображения1080i 16:9 (HDTV)
Аудио форматСтерео
Впервые показано вобъединенное Королевство
Оригинальный выпуск1 февраля 2018 г. (2018-02-01) –
настоящее время
внешняя ссылка
Интернет сайт

Молодые преступники является Ирландский совершеннолетие телесериал, разработан Питер Футт, за RTÉ и BBC Три. На основе IFTA-выигрыш 2016 одноименный фильмПервый сериал вышел в эфир 1 февраля 2018 года и получил в целом положительные отзывы.[1] Сериал рассказывает о жизни Конора Максуини и Джока О'Кифа, милых негодяев из Пробка.

Звезды шоу Алекс Мерфи и Крис Уолли в качестве главных героев, повторяя свои роли Конора Максуини и Джока О'Кифа из фильма, соответственно, с ролями второго плана Хилари Роуз в роли Мейрид МакСвини, Доминик Макхейл в роли сержанта Тони Хили, П. Дж. Галлахер в роли директора Барри Уолша, Дженнифер Барри в роли Шивон Уолш, Деми Исаак Овиаве как Линда Уолш, Орла Фицджеральд как Орла Уолш и Шейн Кейси как Билли Мерфи.[2]

Перед тем как закончился успешный первый сериал из шести серий, программа была повторно запущена для второго сериала.[3] который транслировался с 3 ноября по 8 декабря 2019 года,[4] после того, как 14 декабря 2018 года был выпущен специальный рождественский выпуск с участием известного ирландского актера Роберт Шиэн.[5] Третий сериал транслировался с июля по август 2020 года.[6]

участок

Сериал рассказывает о приключенческих и криминальных жизнях Пробка-основанные подростки Конор Максуини (Алекс Мерфи) и Джок О'Киф (Крис Уолли). Несмотря на то, что они преступники, оба парня испытывают глубокие чувства по поводу определенных взглядов, которые Конор говорит в конце каждой серии, давая зрителям представление о повседневной жизни и о том, как она может сделать людей счастливее.

Первая серия рассматривает вражду Конора и Джока с их школьный директор, Барри Уолш (П. Дж. Галлахер) и их отношения с его дочерьми Линдой (Деми Исаак Овиаве) и Шивон (Дженнифер Барри) соответственно. Он также видит, как Конор пытается преодолеть свой страх перед своим первым поцелуем с Линдой, или, как Джок называет, «переключением», а также встречает мать Конора Майреад (Хилари Роуз) начать отношения с Джоком и врагом Коннора, сержантом Тони Хили (Доминик Макхейл), участковый. Оскорбительная домашняя жизнь Джока с его отцом-алкоголиком (Майкл Сэндс) рассматривается далее, в результате чего он переезжает к Максуини.

Во второй серии Шивон беременна Джоком и Конором, которые пытаются найти как можно больше способов заработать деньги. Конор и Линда готовятся перейти к следующему этапу своих отношений, занимаясь сексом. Однако на их планы влияет то, что старый лучший друг Джока Гэвин, теперь заклятый враг Конора, осмеливается Линда поцеловать его. Мать Майреад и Шивон Орла (Орла Фицджеральд) пытаются наладить дружбу между собой и двумя семьями ради предстоящего приезда. Директор Уолш пытается показать, что Джок не достойный отец, бросая ему вызов.

Актеры и персонажи

Главный

Конор - сын Майрэд МакСвини (Хилари Роуз) и лучший друг и последующий приемный брат Джока О'Киф (Крис Уолли). Отец Конора погиб в результате несчастного случая на работе, когда один из его коллег случайно уронил молоток с крыши, ударив его по лицу, что привело к его смерти. Конор является последователем Джока и вместе с ним принимает участие в регулярных преступлениях, и вскоре начинает отношения с Линдой Уолш (Деми Исаак Овиаве), а Джокс встречается с ее сестрой Шивон (Дженнифер Барри). Конор враждует с местным полицейским сержантом Хили (Доминик Макхейл), который хочет разоблачить Джока за его многочисленные преступления, и вскоре начинает отношения с Мейрид.
Джок - лучший друг и последующий приемный брат Конора Максуини (Алекс Мерфи). Джок также известен как «фальшивый Билли», так как он купил маску в интернет-магазине, который создает маски с нуля поверх фотографии человека, и совершает множество преступлений, к которым он причастен Конора, - в основном кражи мотоциклов и обычных различные кражи. Джок начинает отношения с Шивон Уолш (Дженнифер Барри), которая является сестрой новой подруги Конора Линды (Деми Исаак Овиаве). Установлено, что Джок подвергается жестокому обращению со стороны своего отца-алкоголика, в результате чего Майреад защищает его и забирает в свой дом. В конце первой серии Джок обнаруживает, что Шивон беременна его ребенком.
Майрэд - мать Конора Максуини (Алекс Мерфи), и вдова отца Конора. Майреад родила Конора в возрасте 16 лет, который, по словам Конора, «стар для их района». Мэйрэд играет лучшего друга Конора Джока О'Кифа (Крис Уолли) и воспитывает его после того, как обнаруживает, что он подвергается насилию со стороны своего отца-алкоголика. Затем она начинает отношения с местным полицейским, сержантом Тони Хили (Доминик Макхейл), к большому разочарованию Конора и Джока, так как Хили является их главным врагом, поскольку он стремится разоблачить «фальшивого Билли».
Хили местный Гарда (офицер полиции) и давний враг Джока О'Кифа (Крис Уолли) и Конор Максуини (Алекс Мерфи). У Хили есть главная цель раскрыть личность «фальшивого Билли» (который является Джоком, замаскированным на протяжении всех своих преступлений), и у него есть «погоня в кошки-мышки» с Джоком. Позже Хили начинает отношения с Мейрид МакСвини (Хилари Роуз), матерью Конора, к большому разочарованию Конора и Джока.
  • Дженнифер Барри в роли Шивон Уолш:
Шивон - дочь Барри (П. Дж. Галлахер) и Орла Уолш (Орла Фицджеральд), сестра Линды Уолш (Деми Исаак Овиаве) и подруга Джока О'Киф (Крис Уолли). Шивон и Линда регулярно подвергаются издевательствам со стороны других учеников своей школы из-за строгости своего отца как директора. Шивон начинает отношения с Джоком, в то время как его лучший друг Конор МакСвини (Крис Уолли) встречается с ее сестрой Линдой (Деми Исаак Овиаве). В конце первой серии Шивон обнаруживает, что беременна ребенком Джока в возрасте 15 лет.
Линда - дочь Барри (П. Дж. Галлахер) и Орла Уолш (Орла Фицджеральд), сестра Шивон Уолш (Дженнифер Барри) и подруга Конора МакСвини (Алекс Мерфи). Ясно, что она не имеет биологического родства со своей семьей, поскольку она черная, тогда как ее семья вся белая, что приводит к тому, что Конор спрашивает ее об этом в замешательстве. Впоследствии она и Конор начинают отношения, но Конор боится их первого поцелуя, и тогда они решают провести самый худший первый поцелуй в жизни. Затем Линда помогает Шивону после того, как она узнает, что беременна ребенком Джока, и приказывает ей сказать Джоку.
Барри Уолш - директор общественной школы Св. Финанса, где Конор МакСвини (Алекс Мерфи) и Джок О'Киф (Крис Уолли) присутствуют, а также его две дочери Шивон (Дженнифер Барри) и Линда (Деми Исаак Овиаве). Понятно, что все студенты ненавидят директора Уолша, который видит, что Шивон и Линда регулярно подвергаются издевательствам за строгость своего отца. Директор Уолш враждует с Конором и Джоком из-за их отношений со своими дочерьми.
Орла - жена директора Барри Уолша (П. Дж. Галлахер) и мать Шивон (Дженнифер Барри) и Линды Уолш (Деми Исаак Овиаве). Она рада, что ее дочери вступают в отношения с Джоком О'Киф (Крис Уолли) и Конор Максуини (Алекс Мерфи) соответственно, в отличие от своего мужа, который злится на Конора и Джока. Она также противостоит Барри после оскорбления Конора во время их «товарищеского» поединка по борьбе в саду на барбекю. Шивон и Линда также рассказывают ей о беременности Шивон Джоком, и она соглашается не рассказывать Барри, так как он рассердится на свою дочь, пока Сиобан не будет готова рассказать ему после того, как сообщит Джоку.
Билли - местный "псих", он носит с собой нож и регулярно грабит местных жителей, в том числе Конора Максуини (Алекс Мерфи). Чтобы отомстить Билли за ограбление Конора и кражу его телефона, лучший друг Конора Джок О'Киф (Крис Уолли) покупает маску в интернет-магазине, который делает маски, если вы отправляете фотографию. Джок носит маску и крадет велосипед местного полицейского сержанта Тони Хили (Доминик Макхейл), и попадает в тюрьму после того, как, когда они приходят к нему домой, чтобы допросить его, они обнаруживают, что у него есть наркотические растения. После освобождения Билли следует за Джоком после того, как он крадет алкоголь из местного магазина в маске «поддельного Билли», и за охранником, который преследует Джока, и спрашивает Билли, видел ли он поддельного Билли. Джок снимает маску, спрятавшись за мусорным ведром, и надевает капюшон. Он следует за ним в автобус и берет его в заложники после того, как Хили видит его с ножом в руке. Однако Билли не знает, что Джок «фальшивый Билли», но спрашивает его, является ли он им, поскольку он носит ту же серую толстовку, что и «фальшивый Билли», но Джок настаивает, что он не «фальшивый Билли».
  • Пенни и Нола Ричардсон в роли звезды О'Киф:[7][8]
Младенческая дочь Джока и Шивон, родившаяся в конце 2 сезона.

Повторяющийся

  • Крис Кент в роли отца Конора:
Отец Конора - покойный муж Мейрид МакСвини (Хилари Роуз) и отец Конора (Алекс Мерфи). Он забеременел Мейрид в возрасте 16 лет, что, по словам Конора, было «старым для их района». Когда Конор спрашивает Мейрид, почему она влюбилась в его отца, она отвечает, что он работал каждый день, пока она была беременна, когда ее отец делал «уродливую» деревянную кроватку для Конора. Он умер на работе, когда один из его сотрудников уронил молоток с крыши, ударившись по лицу и убив его.
  • Кора Фентон в роли Фионы О'Киф:
Мама Джока умерла много лет назад, когда утонула. Полиция так и не нашла ее тело, но нашла ее машину на обочине озера. У нее есть мемориальный камень, который Джок (Крис Уолли), его лучший друг Конор Максуини (Алекс Мерфи), Шивон (Дженнифер Барри) и Линда Уолш (Деми Исаак Овиаве) посетил и спел "С тобой или без"у ее могилы.
  • Майкл Сэндс в роли отца Джока:
Отец Джока - вдовец мамы Джока (Коры Фентон). Он алкоголик и регулярно злоупотребляет Джоком (Крис Уолли). Лучший друг Джока Конор Максуини (Алекс Мерфи) мать Мейрид (Хилари Роуз) защищает Джока от жестокого обращения со стороны отца и принимает его, взращивая его и забирая из-под опеки отца.

Гость

Роберт Шиэн
Рой Кин
Актер Роберт Шиэн (оставили) и легенда футбола Рой Кин (верно) оба сыграли эпизодические роли в рождественском выпуске и во втором сериале соответственно.
Роберт Шиэн - ирландский актер, снимающийся в новом фильме в г. Пробка, поскольку в нем «самые необычные люди, которых он когда-либо видел». Он испытывает определенную неприязнь как к Конору, так и к Джоку, поскольку они случайно получают роли в его фильме и часами снимают свою единственную сцену с Шиханом. Затем Шихан решает выразить гневный протест местным жителям Корка, которые выступают против решения совета отремонтировать муниципальные дома, опасаясь, что они никогда не вернутся в свои дома. Шихан делает это, чтобы завоевать популярность для своей карьеры и своего нового фильма.
Рой Кин Ирландский футбол легенда. Его ненадолго замечают, когда он пытается заказать рыбу с жареным картофелем у Мейрида, Конора и Джока. Они говорят ему «отвали», и он уходит. Затем Джок думает на мгновение, очень сбитый с толку, прежде чем отвергнуть мысль о том, что это Кин.

Производство

Разработка

Фильм, Молодые преступники, был выпущен в 2016 году и получил хорошие отзывы. Премия Ирландского кино и телевидения. С ростом популярности фильма 9 мая 2017 года было подтверждено, что телепрограмма из шести серий, основанная на одноименном фильме, была заказана RTÉ, который выйдет в эфир в 2018 году.[9] Создатель, Питер Футт прокомментировал: «Невероятно интересно иметь возможность работать с BBC и RTÉ, чтобы вернуть этих персонажей на экран, они так поддерживали проект и станут для него прекрасным домом. Общественный отклик на фильм, и, в частности, сами персонажи, были настолько ошеломляющими, что мы действительно чувствовали, что есть еще много историй, которые нужно рассказать ».[9] Этот сериал начал транслироваться 1 февраля 2018 года через сервис онлайн-телевидения. BBC Три, а позже транслировался на RTÉ2 в Ирландия 8 февраля 2018 г.[10][11] Получив популярный и высокий прием, сериал был возобновлен для второй серии, предполагаемая дата выхода не разглашалась более года.[3]

В ноябре 2018 года было подтверждено, что был подготовлен специальный рождественский выпуск, завершающий первую серию, и эпизод стал доступен для потоковой передачи через BBC iPlayer с 14 декабря и далее, тогда как телеэкраны транслировались Рождество.[12][13] В октябре 2019 года, в связи с отсутствием новостей за последние месяцы, за исключением того, что актер Шейн Кейси разместил переднюю обложку сценария эпизода на своем Instagram В аккаунте сообщалось, что второй сериал начнет вещание в ноябре.[14] Несколько дней спустя BBC подтвердила, что вторая серия начнется 3 ноября.[15] Позже было подтверждено, что все шесть эпизодов будут доступны для потоковой передачи через BBC iPlayer сервиз от даты премьеры второй серии.[4] Вторая серия была хорошо встречена критиками, в результате чего BBC повторно запустила программу для третьей серии, которая будет транслироваться в 2020 году, вскоре после завершения второй серии.[16]

В июле 2020 года было подтверждено, что вскоре после того, как BBC выпустила короткий трейлер, рекламирующий предстоящий выпуск третьего сериала, 19 июля 2020 года будет выпущен полный список эпизодов третьего сериала.[6] Также было объявлено, что программа будет транслироваться еженедельно на BBC One.[6]

Кастинг

После подтверждения заказа программы было объявлено, что Алекс Мерфи и Крис Уолли повторит свои роли в главных ролях Конора Максуини и Джока О'Кифа соответственно.[9] Однако при просмотре третьего эпизода первого сериала было показано, что персонаж Уолли был официально переименован для телесериала: в фильме персонаж получил прозвище «Джок» из-за того, что у него был только один кусок нижнее белье, и его фамилия была Мерфи; тогда как в телепрограмме персонажа на самом деле звали Джок, а его фамилия изменилась с Мерфи на О'Киф.[17] Кроме того, было подтверждено, что Хилари Роуз также будет повторять свою роль из фильма, изображая Мейрид МакСвини, мать персонажа Мерфи.[9] П. Дж. Галлахер также вернулся из фильма, хотя начал играть роль директора Барри Уолша, сыграв роль наркоторговец Рэй в фильме,[18] в то время как Доминик Макхейл и Шейн Кейси исполнили свои роли сержанта Тони Хили и Билли Мерфи из фильма соответственно.[2]

В состав нового состава вошли Дженнифер Барри и Деми Исаак Овиаве, которые изображают роли Шивон и Линды Уолш, дочерей директора Уолша; персонажи представлены как любовные увлечения Джока и Коннора соответственно.[2] Орла Фицджеральд также присоединился к актерскому составу, исполнив роль Орлы Уолш, жены директора Уолша и матери Шивон и Линды; она была представлена ​​как второстепенный персонаж в первой серии, хотя во второй серии продвигалась как постоянный персонаж.[2]

Острые козырьки звезда Киллиан Мерфи продюсеры шоу предложили Питер Футт как актер, чтобы попытаться записаться на вторую серию, и Мерфи позже сказал СМИ, что он был бы готов появиться в сериале, если бы «ему дали хорошую роль».[19] В октябре 2018 года было подтверждено, что бывший Любовь ненависть актер Роберт Шиэн присоединился к актерскому составу в неизвестной роли после того, как новости были подтверждены Уолли во время интервью; он изобразил себя в рождественском выпуске.[5] 24 ноября 2018 года было подтверждено, что будет транслироваться разовая рождественская серия с участием Шихана с официальными новостями о том, что он будет только в качестве гостя в этом единственном эпизоде.[12] Традиция эпизодов появления знаменитостей в программе продолжилась и во второй серии, когда Ирландский футбол легенда Рой Кин сделал короткую камею, где персонажи посещают Футбольный клуб Корк Сити совпадать в качестве поставщиков.[20]

Экранизация

Большая часть первых серий снималась в разных местах Корка.[21] Это было примечательно тем, что съемочная группа демонстрировала множество исторических мест по всему городу, в том числе вид из Шандон, то Английский рынок, Северный торговый центр и францисканское аббатство, набережная Кирла и средневековая пробка, а также Собор Сен-Фин Барре.[21] Вид из Шандона - это примечательная сцена как из телевизионной программы, так и из фильма, в которой снимается большинство сцен программы, обычно в начале и в конце эпизодов.[21]

В сентябре 2018 года актеры снимались в костюмах вокруг Корка, и эти события заснял на камеру фанат шоу, который, в свою очередь, загрузил это изображение в социальные сети.[22] Первоначально предполагалось, что это будут съемки для второго сериала, но оказалось, что это не так, поскольку это был рождественский выпуск, который снимали в рамках подготовки к дате выхода в декабре.[22]

Основная фотография для второй серии началось в июне 2019 г. BBC подтверждая, что производство началось, они загрузили рекламное изображение персонажей Мерфи и Уолли.[23] Несмотря на то, что дистрибьюторы программы публично не объявляли о ее возобновлении для третьей серии, третья серия была снята подряд вместе со второй серией.[24]

Маркетинг

Сцены из программы стали доступны на YouTube, которые были распространены BBC Три.[25] Трейлер второй серии вышел в октябре 2019 года.[26]

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов молодых преступников
СерииЭпизодыПервоначально в эфире (Республика Ирландия)
Первый эфирПоследний эфирСеть
171 февраля 2018 г.14 декабря 2018 г.RTÉ2
2611 ноября 2019 г.16 декабря 2019 г.
3624 июля 2020 г.28 августа 2020 г.RTÉ One

Транслировать

Регион / СтранаНазвание выпускаВещательДата первой трансляции
Республика Ирландия Республика ИрландияМолодые преступникиRTÉ Два1 февраля 2018 г.
объединенное Королевство объединенное КоролевствоBBC Три
Би-би-си два
BBC One		1 февраля 2018 г. (онлайн)
9 февраля 2018 г. (телевидение)

Прием

Критический ответ

Аойф Келли из Irish Independent выпустил положительный отзыв о программе после трансляции первого эпизода, комментируя: «Он берет лучшее из фильма и строит его».[27] Брюс Дессау заявил, что эту программу стоит посмотреть и что, по его мнению, она имеет такую ​​же репутацию, как и Канал 4 серии Derry Girls, также происходящий на острове Ирландия, с другими журналистами, призывающими к созданию кроссовера двух программ для будущего.[28] В некоторых статьях сериал был назван «трогательным», а третий эпизод первого сериала получил в целом положительные отзывы как фанатов, так и критиков.[29]

Похвалы

ГодЦеремонияНоминант (ы)НаградаРезультат
2018Роза д'ОрМолодые преступникиЛучший ситкомНазначен
2018Ирландская академия кино и телевиденияКрис УоллиЛучшее мужское исполнение - ТелевидениеВыиграл
2018Британская академия кино и телевизионных искусствПрорыв БритВыиграл

Рекомендации

  1. ^ Герин, Гарри (10 февраля 2018 г.). «За кулисами с молодыми преступниками».
  2. ^ а б c d «Молодые преступники (сериал, 2018–2020) - Актеры и съемочная группа в полном составе». База данных фильмов в Интернете. Получено 1 ноября 2018.
  3. ^ а б Мур, Пол (8 февраля 2018 г.). «ОФИЦИАЛЬНО: Отличные новости, потому что у« Молодых преступников »будет второй сезон». Joe.ie. Получено 10 февраля 2018.
  4. ^ а б "Молодые преступники". BBC. Получено 3 ноября 2019.
  5. ^ а б Кашин, Рори (30 октября 2018 г.). «Звезда любви / ненависти присоединится к актерскому составу Молодых преступников во втором сезоне». Joe.ie. Получено 1 ноября 2018.
  6. ^ а б c "Дата выхода третьего сезона сериала" Молодые преступники "и состав актеров из сериала BBC". TellyMix. 15 июля 2020 г.. Получено 16 июля 2020.
  7. ^ Ганатра, Шилпа. "Молодые преступники:" Пробковый акцент - это странный звук, который выдает изо рта.'". The Irish Times.
  8. ^ "Познакомьтесь с самыми молодыми юными преступниками Корка". Ирландский экзаменатор. 31 июля 2020.
  9. ^ а б c d Кларк, Дональд (9 мая 2018 г.). "Юные преступники" станут сериалом ". The Irish Times.
  10. ^ "Молодые преступники, Серия 1: Эпизод 1". BBC iPlayer. 1 февраля 2018.
  11. ^ «Новые ирландские ситкомы будут ЕЩЕ БОЛЬШЕ, чем Derry Girls». Получено 2018-08-13.
  12. ^ а б «Лучший ирландский актер станет приглашенной звездой в рождественском выпуске Young Offenders». Новости MSN. 24 ноября 2018 г.. Получено 30 ноября 2018.
  13. ^ "Обнародована специальная рождественская дата выхода в эфир молодых преступников". 98FM.com. 11 декабря 2018 г.. Получено 23 декабря 2018.
  14. ^ У НАКОНЕЦ НАКОНЕЦ назначена дата выхода второго сезона сериала «Молодые преступники»., Buzz.ie, 20 октября 2019 г., получено 27 октября 2019
  15. ^ BBC подтвердила дату возвращения второго сезона сериала `` Молодые преступники '', MSN.com, 25 октября 2019 г., получено 27 октября 2019
  16. ^ «Подтвержден третий сезон сериала« Молодые преступники »- потенциальная дата начала, состав и изменения». HITC. Получено 17 января 2020.
  17. ^ «Молодые преступники - Серия 1, Эпизод 3». База данных фильмов в Интернете. Получено 16 февраля 2018.
  18. ^ «Галлахер в восторге от смены юных преступников». RTE. 9 февраля 2018 г.. Получено 30 июн 2020.
  19. ^ Мур, Пол. «Камео Киллиана Мерфи в« Молодых преступниках »может действительно произойти». Joe.ie. Получено 1 ноября 2018.
  20. ^ «Камео Роя Кина в фильме« Молодые преступники »раскритиковано фанатами« Манчестер Юнайтед »». Daily Star. 4 ноября 2019 г.. Получено 30 июн 2020.
  21. ^ а б c "7. Корк, локации, телешоу молодых преступников, 2018". Пробковое наследие. Получено 30 июн 2020.
  22. ^ а б «ОФИЦИАЛЬНО: сейчас идут съемки второго сезона сериала« Молодые преступники »». JOE.ie.
  23. ^ «Начинаются съемки сериала« Молодые преступники »2». Британский комедийный гид. 11 июн 2019. Получено 30 июн 2020.
  24. ^ «Молодые преступники, 3 сезон: будет ли еще один сериал?». Daily Express - Шоу-бизнес, ТВ, Радио. 26 июн 2020. Получено 30 июн 2020.
  25. ^ «Наши любимые моменты из серии 1 - Скоро выйдут молодые преступники, серия 2». YouTube. Получено 30 июн 2020.
  26. ^ «ТРЕЙЛЕР: Первый трейлер второго сезона молодых преступников». SPIN1038. 29 октября 2019 г.. Получено 30 июн 2020.
  27. ^ "Обзор эпизода 1 сериала" Молодые преступники ": 'Он берет лучшее из фильма и строит на нем' - Independent.ie".
  28. ^ Дессау, Брюс (2 февраля 2018 г.). "Обзор: Молодые преступники, BBC Three". Помимо шутки. Получено 13 февраля 2018.
  29. ^ «Чрезвычайно трогательный эпизод вчерашнего вечера« Молодые преступники »заставил зрителей плакать». Ежедневный край. 23 февраля 2018 г.. Получено 1 ноября 2018.

внешняя ссылка