WikiDer > Они бегут от меня

They Flee from Me

"Они бегут от меня" это стихотворение, написанное Томас Вятт.[1] Это написано в рифма королевская и был включен в Артур Квиллер-Коучиздание Оксфордская книга английских стихов.[2]Стихотворение было описано как возможно автобиографический, и ссылаясь на любые дела Вятта с знатный женщины суда Генрих VIII, возможно, с Энн Болейн.[3]

Стихотворение передается в нескольких различных вариантах: в Рукопись Эгертона,[4] в Девонширский манускрипт[5] под строкой "Vixi Puellis Nuper Idoneus" (от Горацийс Ода III 26), а в печати - в Сборник Тоттеля (1557) под заголовком «Лучше показывает, как он оставлен теми, кого он когда-то раздражал».[6]

Они бегут от меня, что когда-то искал
Босыми ногами в моей комнате.
Я видел их нежными, ручными и кроткими
Которые сейчас дикие и не помнят
Что когда-то они подвергают себя опасности
Взять хлеб в руку; и теперь они колеблются,
Активный поиск с постоянным изменением.

Спасибо удаче, все было иначе
В двадцать раз лучше; но однажды в особом,
Тонким массивом, в приятном обличье,
Когда ее свободное платье с плеч упало,
И она меня схватила на руках длинные и маленькие,
Я нежно поцеловал меня
И мягко сказал: «Дорогое сердце, как тебе это нравится?»

Это был не сон, я лежал без сна.
Но все перевернулось к моей кротости,
Странным образом покидать;
И я должен идти, по ее доброте,
И еще она использовала новизны.
Но с тех пор я так ласково обслуживаюсь,
Я бы хотел знать, что она заслужила.[7]

Рекомендации

  1. ^ «Практическая критика: класс 1». Факультет английского языка. Кембриджский университет. 1999. Получено 8 апреля 2012.
  2. ^ Ферри, Энн. Традиция и отдельное стихотворение: исследование антологий. Stanford University Press. ISBN 9780804742351. Получено 9 апреля 2012.
  3. ^ Берри, Ральф (16 февраля 2000 г.). «Сонеты как автобиография». Новые времена пролива. через Исследование HighBeam. Архивировано из оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 14 мая 2012.(требуется подписка)
  4. ^ http://www.luminarium.org/renlit/theyfleems.jpg
  5. ^ https://en.wikibooks.org/wiki/The_Devonshire_Manuscript/Theye_fle_from_me_that_some_tyme_ded_me_seke
  6. ^ 1870 г. переиздание
  7. ^ Антология английской литературы Нортона, седьмое издание, том 1, 2000 г., Norton & Company, Лондон

внешняя ссылка