WikiDer > Они живут ночью

They Live by Night
Для альбома The Hamsters см. Они живут ночью (альбом).
Они живут ночью
Они живут ночью (1948) poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерНиколас Рэй
ПроизведеноДжон Хаусман
Сценарий отЧарльз Шни
Николас Рэй
На основеВоры вроде нас
Эдвард Андерсон
В главных роляхКэти О'Доннелл
Фарли Грейнджер
Ховард да Силва
Музыка отЛи Харлайн
КинематографияДжордж Э. Дискант
ОтредактированоШерман Тодд
Производство
Компания
РаспространяетсяСнимки Радио РКО
Дата выхода
  • Август 1948 г. (1948-08) (Лондон)[1]
  • 5 ноября 1949 г. (1949-11-05) (НАС.)[1]
Продолжительность
95 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский

Они живут ночью американец 1948 года фильм-нуар режиссер Николас Рэйв своем режиссерском дебюте и в главной роли Кэти О'Доннелл и Фарли Грейнджер. По мотивам книги Эдварда Андерсона Эпоха депрессии Роман Воры вроде нас, фильм повествует о бегающем преступнике, который влюбляется в женщину и пытается начать с ней жизнь.

Фильм открылся театрально в Лондон в августе 1948 г. под названием Извилистая дорога, прежде чем он был выпущен в США компанией Снимки Радио РКО в качестве Они живут ночью в ноябре 1959 года. Несмотря на положительные отзывы кинокритиков, фильм кассовые сборы, потеряв студию 445000 долларов.

Хотя многие считают этот фильм прототипом жанра "пара в бегах" и обычно считают его предшественником. Бонни и Клайд, первое повествование этой истории было на самом деле 1939 г. Скрывающиеся лица, на основе Дж. Эдгар Гувер Одноименные воспоминания.

Роберт Альтман снял ремейк с оригинальным названием романа, Воры вроде нас (1974).

участок

Артур «Боуи» Бауэрс, 21-летний мужчина, отбывающий тюремный срок за убийство, которое он предположительно помог совершить в возрасте 16 лет, сбегает из тюрьмы с двумя старшими. грабители банков, Чикамо и T-Dub. Все трое находят убежище у брата Чикамо, который управляет станцией технического обслуживания, и племянницы Кэтрин «Кичи» Мобли, которая там работает. Надеясь также освободить своего заключенного в тюрьму брата Ричарда, Чикамау придумывает план ограбления банка и использует полученные средства, чтобы нанять адвоката, чтобы доказать неправомерное осуждение.

Ограбление проходит довольно гладко. Однако по пути Чикамо заставляет Боуи разбить их машину, а затем убивает прибывшего на место полицейского. Чикамо оставляет раненого Боуи на попечение Кичи и присоединяется к T-Dub в другом городе. Робкий Кичи быстро полюбил Боуи, который к тому же застенчивый. Эти двое связаны из-за отсутствия опыта в мире и вскоре развивают роман. Между тем, пресса много сообщает о Боуи, ошибочно считая его главой ограбления. Боуи и Кичи решают вместе отправиться на пробежку и путешествовать на автобусе через несколько городов. Однажды поздно вечером они наткнулись на часовню, в которой за небольшую сумму денег совершают венчания. Боуи просит Кичи выйти за него замуж, на что она соглашается. Хокинс, местный мировой судья, проводит церемонию и продает паре кабриолет.

Пара едет на отдаленный горный курорт, где Кичи когда-то останавливалась в детстве, и снимает там домик, мечтая о возможности жить вместе открыто. В Рождественское времяЧикамо прибывает на курорт, выследив там пару; у него есть играл в азартные игры забирает деньги и хочет, чтобы Боуи помог ему и T-Dub совершить еще одно ограбление. Боуи неохотно соглашается, хотя Кичи, опасаясь, что Боуи не выберется живым, рано дарит ему свой рождественский подарок: наручные часы. Трое мужчин совершают еще одно ограбление, но во время него убивают Ти-Даб. Боуи и Чикамо бегут с места происшествия на машине. Во время вождения Боуи узнает от пьяного Чикамо, что он завидует всему вниманию прессы, которое получают Боуи и Кичи. В конце концов, Боуи под прицелом заставляет Чикамо выйти из машины.

Когда Боуи возвращается на курорт, он узнает от Кичи, что Чикамо был убит во время ограбления винного магазина. В радиопередачах Боуи снова называют главой ограбления. В жарком разговоре Кичи показывает, что беременна. Пара покидает курорт и направляется на восток, путешествуя в основном ночью, чтобы их не видели. Пользуясь своей секретностью, они решают провести неторопливое время на публике, посетив парк, а затем ночной клуб. В клубе Боуи узнает гангстер, из-за чего пара снова сбегает. Боуи предлагает им бежать в Мексику, на что Кичи соглашается.

По дороге Кичи заболевает, и пара ищет убежища в мотеле, принадлежащем Мэтти, невестке Ти-Даба. Мэтти неохотно позволяет им остаться. Боуи навещает Хокинса, надеясь, что он сможет помочь ему и Кичи пересечь границу, в то время как Мэтти заключает сделку с полицией, что она выдаст Боуи в обмен на освобождение Ричарда. Когда Хокинс говорит Боуи, что он не может ему помочь, в мотель возвращается лишенный Боуи и сообщает Мэтти, что он собирается уйти один, чтобы обеспечить безопасность Кичи и их будущего ребенка. Мэтти побуждает Боуи попрощаться с Кичи. Он соглашается и пишет ей прощальное письмо. Когда он собирается войти в кабину, на место происшествия неожиданно появляется полиция, провоцируя Боуи вытащить пистолет. Полиция застрелила его до смерти. Кичи, преклонив колени над мертвым телом Боуи, читает прощальное письмо, которое он написал для нее.

Бросать

Производство

Разработка

Роман Воры вроде нас Эдвард Андерсон был куплен RKO в 1941 году за 10 000 долларов. После того, как многие писатели пытались сделать из этого сценарий, ничего не вышло. По словам производителя Джон Хаусман"Я нашел книгу и дал ее Нику прочитать, и он безумно влюбился в нее - как и я, но Ник особенно хорошо знал эту территорию. Он был там, когда работал с Ломаксами, он был там, когда работал на Департамент сельского хозяйства, и так далее. И вся эта история о Депрессии была ужасно его делом. Поэтому он сел и написал лечение. Я приходил домой ночью, и мы это просматривали; Я его немного отредактировал, вот и все, и получилось очень, очень хорошо ».[2] Хаусман неоднократно присылал лечение, подставляя лицо новичку Рэю. Хаусман, обладавший значительным авторитетом в качестве продюсера, знал о страсти Рэя к проекту, и не было никаких сомнений в том, что Рэй станет режиссером фильма.

К большому разочарованию Рэя и Хаусмана, RKO не видел коммерческой ценности в этой истории, особенно потому, что у Рэя не было опыта режиссуры. В начале 1947 г. продюсер Дор Шари стал начальником производства RKO в надежде превратить его в самую авантюрную студию Голливуда. Шари прославился своими либеральными ценностями и тем, что давал возможность начинающим режиссерам дебютировать. Шари прочитал лечение Рэя, и 10 февраля Рэй подписал контракт с RKO с запиской Шари, в которой говорилось, что «он намерен направить свой первый проект. Воры вроде нас."

Нанят домработник Чарльз Шни чтобы написать сценарий, но он был обеспокоен тем, что не изменит лечение Рэя. Рэй и Шни работали вместе, чтобы без каких-либо проблем превратить обработку в настоящий сценарий, и законченный сценарий был представлен RKO в мае 1947 года.

Кастинг

Фарли Грейнджер рассказал, что он был в Саул и Этель Чаплиндом для вечеринки. Рэя тоже пригласили, он просто сидел, пил и смотрел на Грейнджер. Спросила Грейнджер Этель Чаплин о поведении Рэя, и она ответила, что Рэй был в середине кастинга своего первого фильма и проявил профессиональный интерес к Грейнджер.[нужна цитата] Хаусман устроил тест Грейнджер на RKO, который прошел очень хорошо; Рэй был уверен, что нашел своего Боуи, а затем спросил Грейнджер, есть ли актриса, с которой ему комфортно. Грейнджер ответила Кэти О'Доннелл, которого тоже пригласили сделать тест.

И Грейнджер, и О'Доннелл заключили контракт с Сэмюэл Голдвин и имея за плечами ограниченный актерский опыт, Грейнджер снялась в двух фильмах до того, как ее призвали на Вторую мировую войну, а О'Доннелл только что снял классический Лучшие годы нашей жизни (1946), но Рэй был яростно предан и боролся за них обоих. Позже Грейнджер сказала, что «[Рэй] и Джон Хаусман были среди немногих людей, которые боролись за меня в моей карьере. Они сказали, что нет, мы не будем снимать фильм без него. Когда Ник верил в вас, он был очень предан».[3] В своей автобиографии Грейнджер перечисляет Они живут ночью как один из двух-трех его любимых фильмов.[4]

Многие из второстепенных персонажей и второстепенных персонажей игрались друзьями Хаусмана и Рэя, хотя контрактный игрок RKO Роберт Митчам проявил интерес к игре в Чикамо, сказав, что, как и Рэй, он знал все о Юге времен Великой депрессии и когда-то был в цепной банде. Митчам зашел так далеко, что побрил голову и покрасил ее в черный цвет для этой роли (в оригинальном романе Чикамо - индиец), но поскольку Митчам был восходящей звездой и недавно получил номинацию на Оскар, роль грабителя банка была сочтена непригоден для него. Он и Рэй действительно работали вместе над проектами, в том числе Похотливые мужчины. Роль Чикамо досталась Ховард да Силва, который произвел впечатление в Марк Блицштейнмузыкальный Колыбель будет рок (1937), произведенный Хаусманом. Другие второстепенные роли играли люди, которых Рэй знал по работе в театре Нью-Йорка, в том числе Мари Брайант из Праздник нищего (в певец ночного клуба пение Ваш красный фургон), Курт Конвей (мужчина в смокинге в ночном клубе) и Уилл Ли (ювелир). Байрон Фулджер появляется как владелец хижины, где пара пытается спрятаться.

Экранизация

23 июня 1947 года Рэй приступил к съемкам своего первого фильма. Первым кадром была начальная сцена, в которой Боуи, Ти-Даб и Чикамо убегают из тюрьмы на угнанной машине. Рэй решил использовать вертолет, который раньше использовался для съемки пейзажей, но никогда раньше не использовался для съемки боевых действий. Этот фильм иногда считают первым, в котором для этой цели использовался вертолет, и предшествующий Джеймс Вонг Хаузнаменитый последний выстрел для Пикник на восемь лет. Требовалось четыре дубля, второй был в финальной версии.

Остаток дня Рэй использовал вертолет для других сцен фильма. Изготовление Они живут ночью под руководством Хаусмана и Шари оставался, вероятно, единственный раз в карьере Рэя, когда он имел полный творческий контроль и мало чем отличался от Орсон Уэллсдебют Гражданин Кейн (1941), также сделанный в RKO для Houseman, Рэй экспериментировал со звуком и кинематографией. Биограф Рэя отмечает, что «только Уэллс аналогичным образом пытался определить акустические и даже вербальные текстуры в такой же степени, как и визуальные».[5] Известный киноредактор Шерман Тодд также призвал Рэя экспериментировать и нарушать правила. Экстерьеры снимались как на натуре, так и на РКОс кино ранчо в Энсино но Тодд так хорошо смешал последовательности, что зрители не заметили разницы.

Съемки завершились в октябре 1947 года. Несмотря на превосходный превью, студия не знала, как продвигать фильм и Говард ХьюзСитуация обострилась после захвата РКО. Хьюз отложил фильм на два года, прежде чем выложить его в один кинотеатр в Великобритании и встретить восторженные отзывы (один из таких восторженных отзывов поступил от Гэвин Ламберт, который в итоге стал сценаристом Рэя), и в ноябре 1949 года он был наконец выпущен в США под названием Они живут ночью, после изменения с Воры вроде нас (название исходного романа), Извилистая дорога, Я здесь незнакомец и Ваш красный фургон. Название, выбранное в результате опроса аудитории, было одобрено Хьюзом.

В течение этих двух лет многие состоятельные люди, вовлеченные в индустрию развлечений Голливуда, имели кинозалы и смотрели фильм, что привело к дальнейшему трудоустройству актеров и съемочной группы. Альфред Хичкок В ролях Фарли Грейнджер в Веревка (1948) после просмотра этого фильма и Хамфри Богарт, очень впечатленный руководством Рэя, нанял его руководить независимым производством Постучите в любую дверь (1949) в Columbia Pictures.

Позже Джон Хаусман с любовью оглядывался на фильм: «Теперь [1973] его заново открывают и называют всевозможными прекрасными вещами, но в то время он умер ужасной смертью ... У меня был большой успех в Голливуде, но каким-то образом у вас всегда есть особые чувства к своим больным детям - в моем случае «Они живут ночью» и «Все падают».[6]

Особенный эффект

Изображая фигуру Чикамо, Де Силва носит белую повязку на глаза, чтобы создать впечатление, что он слеп на правый глаз. Слепого глаза Чикамо нет в оригинальной версии романа Андерсона.

Релиз

Театральная касса

В фильме зафиксирован убыток в размере 445 000 долларов.[7]

Критический ответ

Когда фильм вышел в прокат, кинокритик Босли Кроутер дал фильму положительную рецензию, написав: «Банальная маленькая история о молодом сбежавшем каторжнике« в бегах »и его романе с симпатичной девушкой, которую он забирает и женится, рассказана с живописной искренностью и необычайной эмоциональной нагрузкой в ​​последнем материале RKO. , Они живут ночью, в Критерии. Хотя она, как и другие, ошибается в своих симпатиях к юному мошеннику, эта мелодрама о преступлении и сострадании обладает такими достоинствами, как сила и сдержанность ... Они живут ночью имеет недостаток в повышении сентиментальности по сравнению с преступностью, но ему удается вызвать интерес с его четкими драматическими движениями и четкими типами ".[8]

Домашние СМИ

Фильм вышел в прокат Блю рей и DVD от Коллекция критериев в августе 2017 года.[9]

Рекомендации

  1. ^ а б «Они живут ночью». Каталог художественных фильмов AFI. Американский институт кино. В архиве с оригинала 7 июня 2019 г.
  2. ^ Бернард Эйзеншиц, Николас Рэй: Путешествие по Америке. Фабер и Фабер, 1993. ISBN 0-571-14086-6 стр. 90
  3. ^ Бернард Эйзеншиц стр. 96
  4. ^ Фарли Грейнджер, Включите меня: от Goldywn до Бродвея (Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2007)
  5. ^ Бернард Эйзеншиц, Николас Рэй: Путешествие по Америке (Лондон: Faber & Faber, 1993). ISBN 0-571-14086-6 п. 102
  6. ^ Дрю, Бернард. «Карьера Джона Хаусмана продолжается». Йонкерс (Нью-Йорк), Herald-Statesman, 30 октября 1973 г.
  7. ^ Ричард Джуэлл и Вернон Харбин, История РКО. Нью-Рошель, Нью-Йорк: Арлингтон-Хаус, 1982. С. 239.
  8. ^ Кроутер, Босли. Нью-Йорк Таймс, обзор фильма, "Они живут ночью, В главных ролях Кэти О'Доннелл и Фарли Грейнджер, «Критерий», 4 ноября 1949 года. Доступ: 12 июля 2013 года.
  9. ^ Лунд, Карсон (15 августа 2017 г.). «Рецензия: Николас Рэй« Они живут ночью »на диске Criterion Blu-ray». Slant Magazine. В архиве с оригинала 8 ноября 2020 г.

внешняя ссылка