WikiDer > Тиан Юэ
Тиан Юэ (Китайский: 田悅) (751-26 марта 784 г.[1]), формально Принц Цзиян (濟 陽 王), был генералом Китайский династия династия Тан который с 782 по 784 год претендовал на титул принца Вэя, независимого от режима Тан. До этого он уже руководил Weibo Circuit (魏博, штаб-квартира в современном Handan, Хэбэй) в де-факто независимость от танского имперского правительства как военного губернатора (Jiedushi), сменивший своего дядю Тянь Чэнси в 779. В 784 году его двоюродный брат Тянь Сюй - сын Тянь Чэнси - убил его и унаследовал его вскоре после того, как он номинально повторно подчинился имперской власти Тан.
Фон
Тянь Юэ родился в 751 году, во время правления Император Сюаньцзун. Его отец рано умер, и его мать снова вышла замуж за солдата из Pinglu Circuit (平盧, тогда штаб-квартира в современном Чаоян, Ляонин). Впоследствии, поскольку армия, которой принадлежал его отчим, покинула земли округа Пинглу во время Восстание Анши и отступили на юг к трассе Цзыцин (淄青, штаб-квартира Вэйфан, Шаньдун(позже переименованный в Пинлу в результате этого ретрита), было сказано, что Тянь Юэ, сопровождающий свою мать, перемещался между разными местами в Цзыцине. В 763 году его дядя Тянь Чэнси, то военный губернатор (Jiedushi) Weibo Circuit и правящего Weibo де-факто зависим от имперского режима Тан после восстания Анши, послал людей искать его и нашел его. Эмиссары Тянь Чэнси вернули Тянь Юэ в Weibo. Когда Тянь Юэ встретил Тянь Чэнси, он должным образом поклонился своему дяде, чем был поражен и впечатлен Тянь Чэнси. Таким образом, Тянь Чэнси доверил ему командование войсками, и было сказано, что его мнение часто совпадает с мнением Тянь Чэнси. Говорили, что после того, как он вырос, он поступал праведно и не заботился о богатстве, тратя его на помощь своим солдатам, и таким образом заручился их поддержкой. Тянь Чэнси также одобрял его талант.[2] Несмотря на то, что у Тянь Чэнси было 11 сыновей, он доверил самые важные дела Тяню Юэ, а его сыновья помогали Тянь Юэ.[3]
Служба под руководством Тянь Чэнси
К 775 году, когда внук императора Сюаньцзуна Император Дайцзун проводил кампанию по смещению Тянь Чэнси, и действительно, Тянь Юэ, как главный помощник Тянь Чэнси, был назван в указе императора Дайцзуна единственным человеком, кроме Тянь Чэнси, которому не будет разрешено сохранять свои посты - поскольку император Дайцзун заявил, что даже другим членам клана Тянь, если они бросят Тянь Чэнси, будет позволено это сделать.[3] Однако во время кампании, как часть первоначальных потерь Weibo, Тянь Юэ потерпел поражение от нескольких генералов, атакующих Weibo с юга - Ли Чжэнцзи военный губернатор округа Пинглу и Ли Чжунчэнь военный губернатор округа Хуайси (淮西, штаб-квартира в современном Жумадян, Хэнань) - в Chenliu (陳留, в современном Кайфэн, Хэнань). Однако впоследствии Тянь Чэнси смог использовать амбиции Ли Чжэнцзи и Ли Баочен - сами военные губернаторы, правившие своими владениями в де-факто независимый - привести к краху имперской коалиции, в результате чего император Дайцзун отказался от кампании.
В 776 году, после смерти Тянь Шэньюя (田 神 玉) исполняющий обязанности военного губернатора округа Бяньсонг (汴 宋, штаб-квартира в современном Кайфэне), его подчиненный Ли Линъяо (李靈曜) захватил цепь без разрешения империи. По приказу императора Дайцзуна все округа вокруг Бяньсуна выступили против Ли Линъяо, за исключением Вэйбо - действительно, Тянь Чэнси решил помочь Ли Линъяо и послал Тянь Юэ с армией для этого. Тянь Юэ добился первых успехов, победив силы Цепи Пинлу Ли Чжэнцзи и Ли Мианавтодрома Юнпин (永平, штаб-квартира Аньян, Хэнань), что позволило ему продвинуться в столицу Бяньсун префектуру Бянь, чтобы попытаться снять осаду с Ли Линъяо. Однако по прибытии туда у Ли Чжунчэня был офис Ли Чунцянь (李 重 倩) начать внезапную ночную атаку против сил Тянь Юэ, в результате чего силы помощи Weibo рухнули, и Тянь Юэ был вынужден бежать обратно в Weibo. Впоследствии префектура Бянь перешла к Ли Чжунчэню и Ма СуйЛи Линъяо был схвачен Ли Мянь и казнен.
В качестве Jiedushi
В 779 году Тянь Чэнси умер. По рекомендации Ли Баочэня император Дайцзун позволил Тянь Юэ унаследовать его пост - сначала исполняющего обязанности военного губернатора, а затем официально военного губернатора. Вопреки вызывающей позиции Тянь Чэнси против имперского правительства, Тянь Юэ изначально, на первый взгляд, был уважительным и покорным, хотя и продолжал править своим царством. де-факто независимый образ. Это продолжилось после того, как император Дайцзун умер позже в 779 году, и ему наследовал его сын. Император Дезонг, которые заняли более жесткую позицию по отношению к военным губернаторам, которые хотели править независимо. Например, в 780 году, когда император Дэцзун послал 11 чиновников в качестве геодезистов царства Тан, один из геодезистов Хун Цзингуань (洪 經綸) отвечал за съемку региона Хэбэй (河北, т. е. примерно современного Хэбэй, Пекин, и Тяньцзинь). Когда Хун посетил Weibo и услышал, что у Weibo 70 000 солдат, он отдал приказ Weibo сократить свою армию на 40 000 человек. Тянь Юэ сделал вид, что выполняет его приказы, а также издал приказ вырезать 40 000 солдат из своей армии и отправить их на ферму. Затем он вызвал этих солдат на разделку и сказал им: «Вы давно в армии, и у всех вас есть родители, жены и дети. Теперь, если инспектор заставит вас покинуть армию, как вы собираетесь кормить свои семьи? " Затем Тиан потратил свое состояние на оплату этих солдат и оставил 40 000 человек в армии. Было сказано, что после этого армия была благодарна Тиану и недовольна имперским правительством.[4] Тем не менее, в соответствии с обычаями времен императора Дайцзуна, когда император Дэцзун праздновал свой день рождения летом 780 года, и Тянь, и Ли Чжэнцзи подарили императору Дэцзуну большое количество шелка в качестве подарка на день рождения. Император Дезун, вместо того, чтобы принять их во дворцовое хранилище, как это сделал бы его отец, отдал шелк в императорскую казну для государственного использования и объявил, что они использовались для уплаты налогов Weibo и Pinglu, косвенно сообщив Тиану и Ли Чжэнцзи, что он был недоволен тем, что Weibo и Pinglu не платили налоги.
Весной 781 года Ли Баочэнь умер. Так как между Weibo, Pinglu и сетью Chengde Circuit Ли Баочэня (成 德) со штаб-квартирой в современном Шицзячжуан, Хэбэй), и Лян Чунъиавтодрома Shannan East Circuit (山南 東 道, штаб-квартира в современном Xiangfan, Хубэй) для того, чтобы военные губернаторы передавали свои должности своим потомкам, Ли Баочэнь ранее поддерживал преемственность Тяня. Таким образом, Тянь, в свою очередь, поддержал сына Ли Баочэня. Ли Вэйюэ императору Дэцзуну и попросил, чтобы Ли Вэйюэ было позволено унаследовать Ли Баочэня. После отказа императора Дезонга четыре округа были готовы к войне против имперского правительства, несмотря на внутреннее сопротивление. В случае с Тянем, например, его заместитель Тянь Тинцзе (田 庭 玠, двоюродный брат Тянь Чэнси) выступал против войны против имперских войск, но, хотя Тянь Юэ сохранял уважение к Тянь Тинцзе, он не последовал совету Тянь Тинцзе. Впоследствии Тянь Тинцзе подал в отставку и вскоре умер в печали. Впоследствии Тянь Юэ послал 5000 солдат под командованием своего офицера Мэн Ю (孟祐) в Чэндэ, чтобы помочь Ли Вэйюэ. Между тем, Тянь Юэ также лично решил атаковать две префектуры рядом с его королевством, контролируемые имперским правительством - Син (邢州, в современном Синтай, Хэбэй) и Ci (磁州, в современном Ханьдань). (Префектуры Син и Ци были частью округа Чжаойи ((昭, тогда штаб-квартира находилась в современном Аньян, Хэнань)), царство другого военного губернатора, Сюэ Сун, но после смерти Сюэ в 773 году Тянь Чэнси захватил большую часть Чжаои и объединил ее с Weibo, хотя имперское правительство взяло префектуры Син и Ци и объединило их в Цепь Цзэлу (澤潞, штаб-квартира в современном Чанчжи, Шаньси), позже переименовав Зелу в Чжаои.) Тянь Юэ лично осадил Линьминь (臨 洺, в современном Ханьдань) и имел своего офицера Кан Инь (康 愔Осада префектуры Син. У него также был другой офицер, Ян Чаогуан (楊朝光) создавали препятствия, чтобы попытаться заблокировать любую помощь, исходящую из штаб-квартиры Чжаойи в префектуре Лу (潞州). (Эта серия осад была против советов опытного офицера Син Цаоцзюня (邢曹俊), который посоветовал Тяню Юэ лично убедиться, что силы помощи не смогут пройти, прежде чем подвергнуть префектуры Син и Ци осаде; в противном случае, если бы имперские войска прибыли, пока он все еще осаждал эти префектуры, он навлек бы разрушение на себя.) Осенью 781 года, когда Тянь Юэ все еще осаждает Линьмина, объединенные силы трех генералов, лояльных имперскому правительству - Ма Суй военный губернатор округа Хэдун (河東, штаб-квартира в современном Тайюань, Шаньси, Ли Баочжэнь военный губернатор Чжаойи и Ли Шэн командующий имперской Шансской армией (神策軍) - прибыл и атаковал, сначала победив и убив Янга, а затем победив Тиан в Линьмине. Армия Тиана погибла более чем 10 000 человек, и он бежал обратно в столицу Вэйбо префектуру Вэй. Он обратился за неотложной помощью к Чэндэ и Пинлу, а также к Ли Вэйюэ и Ли На (Сын Ли Чжэнцзи - Ли Чжэнцзи умер примерно в то же время и передал цепь Ли На) каждый прислал помощь. Однако весной 782 года в другом сражении на берегу реки Хуань (洹 水, текущей через современный Ханьдань) объединенные силы Вэйбо / Чэндэ / Пинлу снова были разгромлены объединенными силами Ма, Ли Баочжэня, Ли Шэна и Ли Цю (李 艽) военный губернатор округа Хэян (河陽, штаб-квартира в современном Jiaozuo, Хэнань), погибло более 20000 человек.
Тиан собрал всего около 1000 солдат и в темноте бежал обратно в префектуру Вэй. Было сказано, что Ма и Ли Баочжэнь не ладили друг с другом, и они не координировали свои действия, что сделало невозможным немедленное выслеживание Тианя. Когда Тянь прибыл в префектуру Вэй, офицер, которого он оставил для защиты префектуры Вэй, Ли Чанчунь (李長春), отказался впустить его, надеясь, что имперские силы прибудут, чтобы позволить ему подчиниться. Однако имперские силы не явились, и Ли Чанчунь был вынужден утром открыть ворота. Вошел Тиан, казнил Ли Чанчуня и стал защищаться. Вэйбо тогда находился в безнадежном состоянии: в префектуре Вэй было всего несколько тысяч солдат, и все члены семей погибших оплакивали траур, поэтому город был наполнен стенаниями и слезами. В страхе и депрессии Тиан решил публично отстаивать свое дело, чтобы вернуть себе лояльность людей. Он лично ездил на лошади, держал нож возле своего штаба и собирал людей. В слезах он заявил:[5]
Мне, Тиан Юэ, не хватает таланта, но только с одобрения двух пожилых джентльменов Цицина [(т.е. Пинлу)] и Чэндэ я смог унаследовать этот пост, и поэтому я не измерял свои силы до того, как решил противостоять воле имперского правительства. Это из-за меня мы находимся в этом плачевном состоянии, когда все эти люди страдают ужасной смертью из-за меня. Моя старая мать все еще дома, поэтому я не могу покончить жизнь самоубийством. Но я надеюсь, что вы возьмете мой меч, отрубите мне голову и сдадитесь генералу Ма. Ищи себе счастья и не умри со мной.
Когда он с грустью провозгласил это, он упал с лошади. Солдаты, услышав это, сжалились над ним и поклялись оставаться ему верными. Он поблагодарил их и поклялся относиться к ним как к братьям. Он вынул все богатства, хранившиеся в окружной казне, и отдал их солдатам, и сердца солдат успокоились. Он также вызвал Син Цаоцзюня и назначил его ответственным за защиту, понимая, что он должен был послушать Син раньше. Между тем, его подчиненный Ли Цзайчунь (李 在 春) сдался префектуре Бо (博 州, в современном Ляочэн, Шаньдун) имперским силам, а его двоюродный брат Тянь Анг (田 昂) сделал то же самое с префектурой Мин (洺 州, в современном Ханьдань). Однако, когда имперские войска прибыли в префектуру Вэй, Тянь Юэ уже более 10 дней готовил оборону, и имперские силы не смогли легко захватить префектуру Вэй.
Между тем, Ли Вэйюэ терпел тяжелые поражения от рук Чжу Тао исполняющий обязанности военного губернатора округа Лулонг (盧龍, штаб-квартира в современном Пекин) и Чжан Сяочжун - бывший офицер Чэндэ, присоединившийся к имперскому делу. Таким образом, он думал об отказе от союза с Тианом и Ли На и предложении сдаться имперским силам. Когда Мэн Ю услышал об этом и сообщил об этом Тиану, Тянь сердито потребовал от Ли Вэйюэ казнить сотрудника, который выступал за этот план, Шао Чжэнь (邵 真). Ли Вэйюэ, напуганный требованиями Тианя, казнил Шао и не сдался. Однако после еще одного крупного поражения от рук Чжу и Чжана офицер Ли Вэйюэ Ван Уцзюнь обратился против него и казнил его, подчиняясь имперским силам.
Это было неправильное обращение императора Дезонга с ситуацией после падения Чэндэ, что дало Тиану шанс выжить, поскольку император Дэцзун сделал ряд шагов, которые одновременно оттолкнули Чжу и Ваня. Он отказался дать префектуру Шэнь Чэндэ (深 州, в современном Хэншуй, Хэбэй) в Лулун, как и просил Чжу. Скорее, он разделил семь префектур Чэндэ на три меньших округа, сделав Чжана военным губернатором недавно созданного округа Идинцан (易 定 滄, штаб-квартира которого находится в современном Баодин, Хэбэй, вскоре переименованный в Иу (義 武)), состоящий из трех префектур, давая по две префектуры Вангу и Кан Ричжи (康 日 知, другому генералу Чэндэ, который подчинился имперской власти во время кампании), с меньшими титулами военного префекта (團練 使, Туанлянши). Император Дезонг на бумаге дал Лулонгу две дополнительные префектуры - Де (德州, в современном Дэчжоу, Шаньдун) и Di (棣 州, в современном Биньчжоу, Шаньдун) - оба тогда были у Ли На. Чжу был возмущен отказом императора Дезонга предоставить ему какую-либо часть территории Чэндэ (в частности, префектуру Шэнь) и потребовал от него захватить две дополнительные префектуры в одиночку, в то время как Ван был возмущен тем, что вопреки неявным обещаниям императора Дезонга отдать того, кто убил Ли, Офисы Вэйюэ Ли Вэйюэ, он не только получил меньший титул, но и находился в положении, в котором его можно было легко уничтожить. Тянь Юэ, который тогда все еще находился под имперским нападением, таким образом убедил Чжу и Ваня присоединиться к нему в союзе для защиты от имперских сил. Чжу и Ван оба согласились, хотя, когда Чжу продолжил попытки убедить Чжана присоединиться к альянсу, Чжан отказался. Впоследствии, когда император Дэцзун приказал армиям Лулуна, Идинцана и округа Хэнцзи Вана (恆 冀, штаб-квартира которого находится в старой столице Чэндэ, префектуре Хэн), двинуться на юг, чтобы атаковать Вэйбо, Чжу и Ван не только отказались, но и двинулись на юг, чтобы помочь Вэйбо. Тиан, полагая, что помощь скоро прибудет, послал Кан Инь сразиться с Ма и снова потерпел поражение. В ответ на то, что Чжу и Ван выступили против имперских сил, император Дезун послал Ли Хуайгуан военный губернатор Шуофан Circuit (朔方, штаб-квартира в современном Иньчуань, Нинся), чтобы присоединиться к имперским силам, уже осаждающим префектуру Вэй. Однако, когда прибыла помощь с обеих сторон, чрезмерно самоуверенный Ли Хуайгуан приказал атаковать с некоторыми начальными успехами, но в конечном итоге потерпел крупное поражение от рук Чжу и Ваня. Имперские силы отступили за реку из префектуры Вэй, сняв осаду.
После поражения имперских сил Тиан был благодарен Чжу и предложил подчинить себя и Ваня Чжу - по сути, предлагая Чжу титул императора. Чжу отказался, считая, что победу одержал Ван, а не он сам. По предложению сотрудника Чжу Ли Цзыцянь (李子 千) и сотрудник Вана Чжэн Ру (鄭 濡), они решили претендовать на княжеский титул, чтобы продемонстрировать независимость от имперской власти, но сохраняли титул Танга. название эпохи чтобы полностью не оторваться от Тан. 9 декабря 782 г.[6] в сложной церемонии Чжу потребовал титул принца Цзи; Ван потребовал титул принца Чжао; Тиан потребовал титул принца Вэя; и они выпустили письмо, предлагающее Ли На титул принца Ци. Они также установили администрации с правительственными структурами, параллельными имперскому правительству Тан, чтобы еще больше продемонстрировать независимость, хотя названия были намеренно отличны от Танских, чтобы показать некоторую подчиненность.[5]
Как самопровозглашенный принц Вэй
Между тем, тем временем, когда войска Чжу Тао и Ван Уцзюня продолжали сражаться с имперскими войсками Тан на земле Тянь Юэ, все трое финансово истощались. Они возлагали надежды на союз с еще одним военным губернатором с большими претензиями - Ли Сили военный губернатор округа Хуайси (淮西, штаб-квартира в современном Xuchang, Хэнань), чей круг тогда был богатым. Таким образом, они вместе с Ли На отправили посланников в Хуайси, предложив Ли Силиэ принять императорский титул. Ли Сили сделал это не сразу, но начал претендовать на титулы более высокие, чем те, которые ему даровал император Дэцзун. (Ли Силие в конце концов объявит себя императором нового государства Чу весной 784 года, хотя и без дальнейших клятв в верности со стороны четверых.)
Осенью 783 г., после мятежа солдат округа Цзинюань (涇 原, штаб-квартира в г. Пинлян, Ганьсу) в столице Чанъань вынудил императора Дезонга бежать в Фэнтянь (奉天, в современном Сяньян, Шэньси) солдаты Цзинъюань поддержали брата Чжу Тао Чжу Ци как их лидер. Чжу Ци вскоре объявил себя императором нового государства Цинь и осадил Фэнтянь. Поскольку сам император Дэцзун теперь находится в осаде Чжу Ци, Ли Хуайгуан и Ли Шэн направились в Фэнтянь, чтобы спасти его, в то время как Ма Суй и Ли Цю также покинули Weibo и вернулись в свои круги. Ли Баочжэнь остался один на фронте Weibo, и Тиан спросил генерала Ван и Чжу Тао Ма Ши (馬 寔), чтобы помочь ему в осаде Линьмина, где в то время находился Ли Баочжэнь. Ли Баочжэнь, однако, смог убедить Вана, что такая битва не принесет ему никакой пользы, независимо от результата - что в случае успеха она принесет только пользу Weibo, а в противном случае Хэнцзи понесет тяжелые потери. Поэтому Ван осторожно отказался и вернулся к Хэнцзи. Когда он и Ма Ши ушли, Тиан устроил грандиозный пир, отправив их в благодарность. Тем временем император Дэцзун также отправил эмиссаров к Вану, Тиану и Ли На, убедив их снова подчиниться власти Тан. Все трое тайно согласились, но пока оставались в очевидном союзе с Чжу Тао. Когда Чжу Тао, не зная о развитии событий, попросил Тиана помощи в продвижении на юг, чтобы захватить восточную столицу Лоян и объединив усилия с Чжу Ци, Тянь, все еще благодарный ему и не желающий отказываться, первоначально согласился. Однако после дальнейших уговоров Ванга Тянь отказался от этого плана.
Когда весной 784 года император Дэцзун объявил о всеобщем помиловании, в объем которого входили даже Чжу Тао, Ван, Тянь, Ли На и Ли Сили, и косвенно пообещав им, что, если они снова подчинятся номинальной имперской власти, он не посмеет вмешиваться. с ними снова - Ван, Тянь и Ли На отказались от своих самозваных княжеских титулов. Однако Чжу Тао, не подозревая об этом, начал свой план похода к Лояну в начале 784 года. Он прошел через Хэнцзи и Вэйбо с великой церемонией приветствия Ваня и Тянь. В конце концов, когда Чжу достиг Юнцзи (永濟, в современном Ханьдане) и попросил, чтобы Тиан присоединился к нему в продвижении к Лояну, Тянь отказался. Это вызвало гнев Чжу, и он разделил свои войска вместе с войсками Хуэйгэ, напав на несколько разных городов Weibo. Тиан защищался в префектуре Вэй, ожидая помощи.
Смерть
Тем временем император Дезонг послал императорского чиновника Конга Чаофу (孔 巢父) в Weibo, чтобы встретиться с Тиан Юэ, поблагодарить его за верность и поддержать войска. Он также создал Тиан принца Цзияна. Между тем, 26 марта 784 г.[1] в то время как Конг был еще в Weibo, двоюродный брат Тянь Юэ Тянь Сюй (Сын Тянь Чэнси), на которого Тянь Юэ ранее возлагал большие обязанности, но который имел ряд недостатков, которые в конечном итоге привели к тому, что Тянь Юэ освободил его от должности и ненадолго поместил его под арест, жаловался своим братьям и племянникам на Тянь Юэ , пока он был пьян. Когда племянник попытался прекратить свои жалобы, он убил своего племянника. После того, как он стал трезвым, он понял, что он сделал, и беспокоился, что Тянь Юэ убьет его, когда он узнает. Поэтому он взял своих последователей, пошел в штаб Тянь Юэ и убил Тянь Юэ, мать, жену и детей Тянь Юэ. Затем он, отдавая приказы от имени Тянь Юэ, вызвал сотрудников Тянь Юэ Ху Э (扈 崿), Сюй Шизэ (許 士 則) и Цзян Цзи (蔣 濟). Когда они прибыли, Тянь Сюй тоже убил их. Затем он заявил, что это был другой офицер, Лю Чжунсинь (劉忠信), который убил Тянь Юэ и взял на себя контроль над схемой. (Через несколько дней солдаты узнали, что на самом деле убийство совершил Тянь Сюй, но к тому моменту Тянь Сюй полностью контролировал ситуацию.)[7] Тянь Сюй и Чжу Тао сначала сделали предложения друг другу, хотя Тянь Сюй в конечном итоге продолжил политику Тянь Юэ и союзы с Ли Баочжэнь и Ма Суй, что привело к поражению Чжу Тао.
Примечания и ссылки
- ^ а б http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%BF%B3%A4%B8&yy=1&ycanzi=&mm=3&dd = 1 & dcanzi =
- ^ Новая книга Тан, т. 210 В архиве 2009-02-02 в Wayback Machine.
- ^ а б Цзыжи Тунцзянь, т. 225.
- ^ Цзыжи Тунцзянь, т. 226.
- ^ а б Цзыжи Тунцзянь, т. 227.
- ^ http://www.sinica.edu.tw/ftms-bin/kiwi1/luso.sh?lstype=2&dyna=%AD%F0&king=%BCw%A9v&reign=%AB%D8%A4%A4&yy=3&ycanzi=&mm=11&dd = 1 & dcanzi =
- ^ Эта версия убийства Тянь Сюй Тянь Юэ соответствует Цзыжи Тунцзянь. В Старая книга Тан и Новая книга Тан имели несколько разную последовательность событий, но все указывали на Тянь Сюй как на убийцу Тянь Юэ. Сравнивать Цзыжи Тунцзянь, т. 230 с Старая книга Тан, т. 141 В архиве 2008-10-29 на Wayback Machine и Новая книга Тан, т. 210.
- Старая книга Тан, т. 141.
- Новая книга Тан, т. 210.
- Цзыжи Тунцзянь, тт. 225, 226, 227, 228, 229, 230.