WikiDer > Titel

Tittel

Kleinbuchstaben i und j in Times New Roman, mit Titeln in Rot

EIN Titel ist ein kleiner diakritisches Zeichen oder Punkt auf der ich, ja und manchmal e. Der Titel erscheint zum ersten Mal in alt Latein Manuskripte von dem 11. Jahrhundert, damit ich von benachbarten Buchstaben unterscheidbar.

Mit einer etwas anderen Bedeutung kommt der Titel auf Hebräisch tagin in biblischen Texten erwähnt.

Titel in lateinischer Schrift

Irisches Warnzeichen. Der Unterschied zwischen einem í (mit Akzent) und einem ı (ohne Akzent und ohne Punkt) ist klar.

In den meisten mit lateinischer Schrift geschriebenen Sprachen hat der Titel keine Bedeutung. Normalerweise steht ein Titel auf dem Kleinbuchstaben i und j und nicht auf dem Großbuchstaben.

Türkisch ist eine Ausnahme. Dort kennt man das i mit und ohne Tittle, und diese Unterscheidung wird auch mit Großbuchstaben gemacht.

Der Einwand des Titels ist, dass ein diakritisches Zeichen auf dem i weniger erkennbar ist. Vielleicht hat Iren deshalb oft kein i-Tittle.

	Großbuchstabe	Kleinbuchstaben
Die meisten Sprachen	ich	ich	Großbuchstaben ohne Titel, Kleinbuchstaben mit Titel
Türkisch	ich	ich	Groß- und Kleinbuchstaben ohne Titel
Türkisch	©	ich	Groß- und Kleinbuchstaben mit Titel

Titel auf Hebräisch

Das Tagin und das Jota sind die kleinsten Zeichen in der hebräischen Schrift. Beim Außerkraftsetzen des Gesetzes ist die Tora, das kleinste Zeichen darf nicht vergessen werden.

Der Titel ist daher besonders berühmt für den neutestamentlichen Spruch "kein Tittle oder Jot" (Matthew 5:18). Vollständig lautet dieser Vers: Bis Himmel und Erde vergehen, wird nicht ein Jota noch ein Fähnchen des Gesetzes vergehen, bis alles erfüllt ist (Leiden Übersetzung).

gemäß FA. Stött tittle bedeutet "nichts, weder Arsch noch Schnitt, wie die Westflandern sagen, weder Span noch Locke (in Jord. 355)." Dieser Ausdruck kann Matthäus 5:18 entnommen werden, aber auch aus Lukas 16:17. Das jod oder Jot ist der kleinste hebräische Buchstabe, während damals unter einem Tittle die kleinen Punkte oder Striche verstanden wurden, durch die einige hebräische Konsonanten voneinander unterschieden werden.^[1] Somit ist der Konsonant Schienbein Je nach Position des Tagins werden sowohl sj als auch s ausgesprochen.

Wissenswertes

Die Bedeutung des Titels findet sich in dem Sprichwort "Punkte mit den i's". Das Sprichwort sagt also eigentlich: Seien Sie präzise und achten Sie darauf, dass Ihre Arbeit „bis ins letzte Detail“ erfolgt.