WikiDer > Тобийский язык

Tobian language
Тобиан
Рамарих Хатохобей
Родной дляПалау
Область, крайHatohobei, Корор, Сонсорол
Носитель языка
150 (2017)[1]
Латинский шрифт [1]
Официальный статус
Официальный язык в
 Палау
Коды языков
ISO 639-3токсичный
Glottologtobi1238[2]
Примерное место, где говорят на тобиане
Примерное место, где говорят на тобиане
Тобиан
Координаты: 3 ° 00′N 131 ° 10'E / 3,00 ° с. Ш. 131,17 ° в. / 3.00; 131.17
Пиджин Тоби
Носитель языка
Никто
Пиджин на основе тоби
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
Glottologhora1238[3]

Тобиан (ramarih Hatohobei, буквально «язык Тоби») - это язык Тоби, один из Юго-Западные острова Палау и главный остров Hatohobei штат. Тобиан - это Микронезийский язык говорят примерно 150 человек. Колонки расположены либо на острове Тоби, либо в Эчанг, деревня Корор, бывшая столица Палау. Тобиан и Сонсоролезе очень близки и, кажется, постепенно сливаются с новым диалектом, называемым «Echangese».[4][5] Ранее в 20 веке на острове проживало около 1000 человек. Незадолго до и во время Первой мировой войны это число резко упало из-за широкого распространения болезней.

Классификация

Тобиан и диалекты Сонсорол, Мерир, и Пуло Ана, другие обитаемые юго-западные острова, тесно связаны с языками, на которых говорят в Федеративные Штаты Микронезии внешние острова Яп и Лагуна Трук. Они включают Улити и Центральные Каролины. В целом эти языки составляют подгруппу микронезийских языков. Названия этих диалектов - это термины, которые обычно используются в европейских терминах. Ниже приведены местные имена в сравнении с общими именами:

Распространенное имяРодное имя
СонсоролДошоса: ru
Пул, Пуло АнаPu: r
МерирМелель
ТобиТоровей


Тоби - основа местного пиджин.[6]

Примеры

  • животное = мар
  • кокосовая пальма = ruh
  • до свидания = сабухо
  • язык = Рамарих
  • soldierfish = красный

Подсчет

  • один = sewo
  • два = хуу
  • три = Соруо
  • четыре = Fauwo

Это только базовый подсчет. Для множества разных объектов используются разные цифры.[7]


Фонология

Гласные

Таблица гласных звуков[5]
ФронтЦентральнаяНазад
Высокий закрытый

открыто

я

я

ɨ ʉ
ты

u

Середина близко

открыто

е

e̯

ø

œ

о

o̯

Низкое закрытие

открыто

ã

а

«œ» используется редко и похоже на французское «eu», но губы не округляются в конце звука и имеют важное значение в словах. Есть центральный нижний гласный, который звучит как «u» в «но», но он не имеет смыслового значения и встречается очень редко.[5]

Дифтонги

В тобиане много дифтонгов, и, по словам Капелла, «некоторые из них трудны для европейцев».[5]

äe как в mäe: хлебное дерево

äi fäivi: женщина

aḛ wa′ŋaḛt: тогда

ай майк: рыба-меч

a: i ms: il, украшение на лоб

ao̯ wao̯: вверх

au jau: игла, sauruai: мой друг

a: u sa: u: кусок

ei lei: агент действия

oʉ woʉ: скорее дома

øi røi: кокосовое масло

øʉ Pannøʉ: Палау

Омонимы и близкие к омонимам

Как и в большинстве других языков, в Tobian есть примеры омонимов, но их не так много. Значения могут варьироваться только в зависимости от длины гласного. Также небольшие различия в звуках могут привести к значительным различиям в значениях. [5] Например, разница между глухими (f) и звонкими (v) согласными важна, но есть много исключений, когда это не влияет на значение.


øŋa 1. жевать бетельный орех 2. палка, используемая в ткачестве

ʉl 1. лобстера 2. тянуть, тащить

taitai 1. преуспеть, предшествовать 2. бриться

Различия в звуках

mäk: татуировка по сравнению с ma: вид гарнира

′ Pannʉ: кокосовый лист Pannøʉ: Палау

i′te: меня зовут i′tøʉ ?: кто?

teiføʉ: жаждущий taivø: новый

øs: уставший ŋo̯s: головка полового члена


Акценты слов и предложений

Тобиан использует как ударные, так и тональные акценты или тона. По сравнению с другими диалектами в нем используется менее музыкальный тон. Это не тональный язык, потому что тон не меняет значения слова. Несмотря на то, что речь не тональна, речь имеет множество вариаций тона, которые кажутся скорее эмоциональными, чем лингвистическими, и демонстрируют акцент или другие семантические компоненты. Ударные акценты используются, но не так часто, как в английском или русском. Раньше ударение обычно ставилось на последнем слоге слов. В настоящем ударение может быть нанесено либо на последний слог, либо на предпоследний слог.

  1. Акцент на предпоследнем (предпоследний)
  2. Акцент на последнем слоге
  3. Акцент на предпоследнем (с третьего до последнего)
  4. Ударение в предложении
  5. Гармония гласных
  6. Длина гласного
  7. Скрытые гласные (слегка слышные или тихие гласные)


Согласные буквы

Таблица согласных звуков
ГубнойLabio-dentalзубно-алевеолярныйнебныйлетучая мышь
Взрывчатые веществап, бт, дcкг
Носовыемпŋ
Fricativesf, vs (z), o (ɵ)jх, у
Боковой(l)(ɫ)
Прокатныйр
Continuantsш(ш)


использованная литература

  1. ^ а б Саймонс, Гэри Ф; Фенниг, Чарльз Д., ред. (2018). Этнолог: языки мира (21-е изд.). Даллас, Техас: SIL International.
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Тобиан». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Пиджин Тоби Горация Холдена". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Уайт и Киркпатрик, Джеффри и Джон (1985). Человек, я и опыт: изучение этнопсихологии Тихого океана. Беркли и Лос-Анджелес, Калифорния: Регенты Калифорнийского университета. п. 266. ISBN 0-520-05280-3.
  5. ^ а б c d е КАПЕЛЛ, АРТУР (1951). Грамматика и словарь языка Сонсорол - Тоби. Вашингтон: Вашингтонское тихоокеанское научное бюро, Национальный исследовательский совет.
  6. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Пиджин Тоби Горация Холдена". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  7. ^ Базовый счет слов Исауро Эндрю [1] Исауро Эндрю

внешние ссылки