WikiDer > Язык тофанма - Википедия

Tofanma language - Wikipedia
Тофанма
Область, крайПапуа: Keerom Regency, Сенгги, большая часть деревень Намла, Тофанма Дуа и Тофанма Сату
Носитель языка
250 (2005)[1]
Коды языков
ISO 639-3tlg
Glottologtofa1246[2]

Тофанма или же Тофамна плохо документированный Папуасский язык Индонезии. Вурм (1975) поместил его в самостоятельную ветвь Транс-Новая Гвинея, но Росс (2005) не смогли найти достаточно доказательств, чтобы классифицировать это. Похоже, это связано с Намла, соседний язык.

Словарный запас

Словарь тофанмы от Фоли (2018):[3]

блескТофанма
'птица'Йетаи
'кровь'Lki
'кость'да
'грудь'му
'ухо'Kemblale
'есть'Димисипе
'яйцо'Ли
'глаз'да
'Огонь'ве
'дайте'vænə
'идти'вао
'земля'yai
'волосы'Кемблена
'слышать'Варли
'Я'ne
'нога'вукудаʔ
«Вошь»били
'человек'Ламле
'Луна'мин-яку
'имя'аме
'один'кенану
«Дорога, тропинка»Mæki
'видеть'mæsi
'небо'nmlo
'камень'klo
'солнце'яку
'язык'Кугуку
'зуб'дими
'дерево'ля
'два'nni
'воды'Басу
'мы'нгу
'женщина'эль
‘Вы (sg)’горе
‘Вы (pl)’дуэль

Следующие основные словарные слова взяты из базы данных Транс-Новой Гвинеи:[4]

блескТофанма
головаKemble
волосыкембле -на; Kemble-na
ухоKemb Lelu
глазjei; да
носMəniti
зубжемчужина
языкGoŋgogok
ногахочу
вошьбли
птицаjetai; Йетаи
яйцохвосты
кровьлеки
костьнта
кожаjefake; yefake
грудьмес
деревоКили
человекХромой
женщинаэль
солнцеджаку; яку
Лунаменти-гаку
водыБасу
Огоньмы
каменькло
дорога, тропинкамека
имяЭми
естьсембе
одинкенано
дванени

Рекомендации

  1. ^ Тофанма в Этнолог (18-е изд., 2015)
  2. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Тофанма". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  3. ^ Фоли, Уильям А. (2018). «Языки Северо-Запада Новой Гвинеи». В Палмер, Билл (ред.). Языки и лингвистика Новой Гвинеи: подробное руководство. Мир лингвистики. 4. Берлин: Де Грюйтер Мутон. С. 433–568. ISBN 978-3-11-028642-7.
  4. ^ Гринхилл, Саймон (2016). "TransNewGuinea.org - база данных языков Новой Гвинеи". Получено 2020-11-05.
  • Вамбалиау, Терезия. 2005. Отчет об исследовании языка тофанма в Папуа, Индонезия. (на индонезийском). Неопубликованная рукопись. Джаяпура: SIL Индонезия.

внешняя ссылка