WikiDer > Томислав Ладан

Томислав Ладан (25 июня 1932 г. - 12 сентября 2008 г.) был хорватским эссеистом, критиком, переводчиком и писателем.

Ладан родился в Иваница, Сербияи провел годы становления в родной Босния и Герцеговина (Травник, Бугойно), где окончил философский факультет Сараево. Поскольку он не мог получить постоянная занятость в то время Сербы- доминировавший в боснийской культурной жизни из-за своей иногда показной хорватской идентичности, Ладан периодически работал частным репетитором, переводчиком и журналистом - до хорватского старейшины прекрасной литературы, Мирослав Крлежанашел ему работу в Югославский лексикографический институт в Загреб. Ладан был директором того же института и главным редактором восьмиязычного параллельного словаря.

Ладан написал несколько сборников эссе, охватывающих различные области, такие как проклятие в Хорватский язык, объемная полиграфия, играющая этимологическими значениями слов, определяющих человеческую культуру, от Бога до глобализации (Риечи, «Слова») и нюансы средневековой духовной культуры (Парва средневековая).

Только ладан Роман, Bosanski grb («Боснийский герб») (1975) - постмодернистская фантастика, написанная как комбинация Раблезианское лингвистический праздник и трактат об исторической судьбе хорватов в центральной Боснии.

Как критик за более чем четыре десятилетия Ладан изучил практически все произведения, написанные на хорватский, сербский и Боснийский - нередко к ужасу «объектов» его критики. Последователь Т. С. Элиот, Эзра Паунд и Фрэнк Кермод, Ладан не обратил особого внимания на деконструктивисты (Деррида) или же Фуко, оба из которых он нашел засушливыми и бесплодными. Его лучшие критические эссе также оценивают таких писателей, как Уильям Фолкнер и Роберт Мусил.

Ладан также был известным переводчиком с греческого, латинского, английского, немецкого, шведского и норвежского языков.

Рекомендации

• У спомен, Томислав Ладан (на хорватском)

внешняя ссылка

• Умро Томислав Ладан (на хорватском)