WikiDer > Torreya taxifolia

Torreya taxifolia

Torreya taxifolia
Torreya taxifolia.jpg
Листья Torreya taxifolia
Научная классификация редактировать
Королевство:Plantae
Clade:Трахеофиты
Разделение:Pinophyta
Учебный класс:Пинопсида
Заказ:Пиналес
Семья:Taxaceae
Род:Торрейя
Разновидность:
T. taxifolia
Биномиальное имя
Torreya taxifolia
Torreya taxifolia range map.png
Родной диапазон
Синонимы[2][3][4][5][6]

Torreya taxifolia, широко известный как вонючий кедр или же Флорида Торрейя, но также иногда как суслик или же Мускатный орех Флорида, является находящихся под угрозой исчезновения дерево тис семья, Taxaceae,[7][8] найдено в Юго-восток США, в районе государственной границы северного Флорида и юго-запад Грузия.[1]

T. taxifolia стал одним из первых видов растений, находящихся под угрозой исчезновения, в Соединенных Штатах в 1984 году;[9][10] то МСОП перечислил виды как находящихся под угрозой исчезновения с 1998 года.[1][11] В 2010 году считалось, что 98% взрослых деревьев этого вида были уничтожены из-за плохо изученного грибкового ожога, а также затопления из-за плотин и разрушения олень используя деревья как рог втирочные столбы.[1][7]

Таксономия

В 1821 году Соединенным Штатам удалось завоевывать то Территория Флориды из Испания после многих лет тайных попыток узурпировать испанское правление, и начал процесс этнически очищая землю от ее предыдущих жителей. Владельцы плантаций и их рабы начали переезжать на юг, чтобы колонизировать и использовать новые земли. Одним из них был патриарх богатой семьи Крумов, который в 1826 году купил землю вокруг города Таллахасси. Когда он умер в 1829 году, двое его сыновей унаследовали его владения и решили инвестировать в регион, купив или сдав в аренду многочисленные плантации и в конечном итоге став крупнейшими землевладельцами в этом районе. Они отправили всех своих рабов с плантаций в Северной Каролине, чтобы они работали на расчистке земель, выращивании кукурузы и хлопка и строительстве. гигантские особняки для своих рабовладельцев. Одним из двух сыновей был Харди Брайан Крум, который помимо изучения права, сенатора штата в Северной Каролине с тридцатилетнего возраста и выполнения своих обязанностей по ведению семьи и управлению своей недвижимостью, посвятил некоторое время изучению наук.[12][13][14][15] Среди других научных интересов,[14] он описывает себя как любящий ботаника, собрал небольшой личный гербарий,[16] и посмертно написал монография на плотоядный род растений Саррацения.[14]

На восток через Река Апалач из первого состояния его брата Брайана Крума в Gadsden, который приобрел его в 1826 году и придумал «Рокки Комфорт»,[14][15] (другой источник утверждает, что Харди Брайан Крум арендовал собственность в 1832 году), он отметил, что флора была совершенно уникальной по сравнению с другими местами в регионе Таллахасси,[15] и отправил образцы в гербарии на севере с 1833 г.,[12][17] и переписывалась с ботаником Джон Торри о заводах здесь с 1834 года.[16] Среди эксикката он послал на север в 1833 году образцы тиса,[12] что в своем первом ответном письме 1834 г. к вопрошающему Торри, которое он описывает как "мало сомневающийся", было Taxus baccata, тис обыкновенный Европы. Его описание красных ягод, кажется, путает это дерево с другим редким, местным и до сих пор не описанным видом, T. floridana.[16]

Торри понял, что Крум ошибался и что эти образцы представляют собой новый для науки вид.[17] Крум и вся его семья утонули в кораблекрушении у побережья Северной Каролины в 1837 году.[12][13][14][15] Новый вид был в конечном итоге описанный к Джордж Арнотт Уокер-Арнотт в апреле 1838 г. из образцов, отправленных в Торри и собранных Крумом во Флориде.[17][18]

Вид был перемещен в младший синоним Caryotaxus taxifolia в 1865 г. Иоганн Баптист Хенкель [де] и Вильгельм Кристиан Хохштеттер [де] в своей монографии о хвойных деревьях мира, Synopsis der Nadelhölzer.[3] В 1873 г. Карл Генрих Эмиль Кох переместил вид в Foetataxus taxifolia.[19] В 1891 г. Эдвард Ли Грин подтверждено Константин Самуэль Рафинеск-Шмальцс общий эпитет Тумион и ошибочно перенес туда этот вид как Тумион таксифолиум.[20][21]

В Томас Наттоллзапись о Torreya taxifolia в своей книге об американских деревьях, которая была опубликована в 1849 году, хотя по большей части она была завершена в 1841 году, он сообщает, что в письме, которое Торри послал ему, упоминались образцы других видов таксоидных деревьев, которые были прислал ему Крум из того же региона. Этому растению Наттолл «с сомнением прикрепляет имя» Taxus montana, что-то вроде nomen nudum, потому что Наттолл на самом деле никогда не описывал растение, кроме как цитировал краткое описание из письма Торри к нему. Наттолл сомневается в таксон, потому что, по его словам, это кажется "едва отличным" от T. brevifolia из Тихоокеанский Северо-Запад.[17] Однако после публикации этой работы он стал автором этого научного имени.[3][4] К 1865 году это название было неправильно применено к Torreya taxifolia под именем Торрейя Монтана. Хенкель и Хохштеттер синонимизировали этот таксон с T. taxifolia в своей работе упоминалось выше.[3] Согласно Индекс Кевенсис это было ошибкой; название Taxus montana на самом деле уже был отдан виду, теперь Prumnopitys montana, описанный (фактически подтвержденный) в 1806 г. Карл Людвиг Вильденов из образцов, собранных Александр фон Гумбольдт и Эме Бонпланд об их знаменитом научном исследовании Америки, и Наттолл действительно упомянул вид Уилденов.[4] Джон Нельсонв своем более утилитарном, чем научном садоводческом справочнике 1866 года по пихтам и соснам для выращивания в Великобритании, ввел название Foetataxus montana писать о Torreya taxifolia, видимо, не знавший о немецком издании годом ранее.[5][22] Фактически, все эти источники были неправильными, поскольку Наттолл утверждает, что он нашел более новый экземпляр Крума того же таксона в гербарии Академия естественных наук Филадельфии помечены как Taxus floridana![17] Несмотря на то, что исходная синонимия с T. floridana, все эти имена до сих пор остаются в синонимии Torreya taxifolia в некоторых современных базах данных по состоянию на 2020 год.[2]

В Университет Северной Каролины В гербарии есть единственный образец, первоначально из Джесупского гербария г. Дартмутский колледж, посланный сюда Крумом из «реки Апалач» в 1833 году. Любопытно, что сначала он был помечен как «Taxus montana Willd. ", Южноамериканское дерево, которое позже было изменено на Подокарпус таксифолистный с юга Новая Зеландия, и, наконец, переименован в Torreya taxifolia.[12]

Высшая классификация

Это типовой вид рода Торрейя. Вид и род Торрейя в общем, также был помещен в ботаническое семейство Cephalotaxaceae.[23]

Этимология

Арнотт назвал Торри общим эпитетом.[24][17][25] В этимология из специфический эпитет от латинского Taxus, что означает "тис", и фолиум, что означает «лист», то есть «тисовый».[26][27] Другие виды Торрейя имеют более длинные, менее тисовые листья, но это не причина, по которой ему было дано такое название, поскольку другие виды были описаны после этого.[26]

Общие имена

Это, вероятно, чаще всего известно на местном уровне распространенное имя вонючий кедр.[6][7][9][28][8][26][24][29][25] Другое более распространенное местное имя: суслик.[1][6][7][9][28][26][29][25] Наттолл, писавший в начале 1840-х годов, придумал для него название «тисолистная торрея», но описывает, что на земле, где он рос в 1830-х годах, он был известен как «зловонный кедр», который он относит к «сильным и сильным». своеобразный запах »древесины, особенно когда она« поцарапана или обожжена ». Он также упоминает, что семя, покрытое кожным покровом, имеет размер примерно мускатный орех.[17] В 1865 году немецкие ботаники Хенкель и Хохштеттер отмечают, что американцы называли дерево «зловонным кедром» и «диким мускатным орехом». Они упоминают, что название «мускатный орех» происходит от твердой, как кость, шелухи и семян размером с жёлудь, покрытых дужкой, напоминающей оболочку настоящего мускатного ореха. Они также описывают, что когда листья раздавлены, они источают резкий и неприятный запах, поэтому местные американцы использовали название «зловонный кедр». Сами они называют завод "Нусс-Эйбе Торри", что в переводе с английского означает" орех Торри ".[3] По словам британского писателя-садовода Нельсона в 1866 году, Торрейя виды в целом были известны местным жителям как «вонючие кедры» или «вонючие мускатные орехи», хотя сам он рекомендовал название «тис с сильным запахом» как предпочтительное для британцев. По его словам, этот конкретный вид был назван американцами «вонючим кедром», хотя он рекомендовал название «горный тис» для Великобритании - это исчисление (неправильного) латинского названия, которое он использовал, он, очевидно, не знал об этом факте. что этот вид растет почти на уровне моря и нигде рядом с горами![5] Фактически, из всех видов Торрейя, это единственный вид, который никогда не встречается в горных районах в своей среде обитания.

Конус семян

Хотя наречие Флорида Торрейя был официально рекомендован большинством реставрационных работ и интернет-базами данных,[6][7][9][28][8][26][24][29][25] это было изменено на Мускатный орех Флорида в конце 2010-х,[7][30] после того, как МСОП придумал новое название в 2010 году.[1] Другие названия этого дерева: савин,[7][8][25] хорек,[7][25] тисолистная торрея,[25][17] зловонный тис,[25] вонючий кедр,[1][31] горный тис (Британия)[5] или же вонючий тис[нужна цитата] (применительно к калифорнийским видам Торрея калифорнийская).[5]

Описание

Тарелка от Nuttall's Североамериканская сильва, опубликовано 1849 г. Подпись: «Ветка мужского растения, натурального размера. а. Мужской амент. б. Вид сзади одного из тычинки увеличено. c. Женский амент и яйцеклетка, увеличено. d. Раздел спелых семян. е. Прорастание семян ".[17]

Torreya taxifolia является вечнозеленый дерево который может достигать высоты 18 метров (59 футов) при диаметре ствола 80 сантиметров (31 дюйм),[9] хотя обычно он вырастал до 9–12 метров (30–39 футов) в высоту и 30–50 сантиметров (12–20 дюймов) в диаметре,[7] и большинство насаждений сегодня состоит из незрелых деревьев менее 3 метров (9,8 футов) в высоту.[11] Коронка открытая, по общей форме коническая,[9] с мутовчатыми ветвями.[28] Эти ветки раскидистые до слегка поникшие. Кора двухлетних ветвей окрашена в желтовато-зеленый, желтовато-коричневый или серый цвет.[9] Молодые веточки делятся на тройки.[17]

Жесткий, игольчатый листья острые на ощупь,[28] 1,5–3,8 см (0,59–1,50 дюйма) в длину[9] и шириной 3 мм.[нужна цитата] Они расположены в два ряда на ветвях.[24] и окрашены в глянцево-зеленый цвет сверху и светло-зеленый снизу,[28] с очень слегка вдавленной сероватой полосой устьица по обе стороны от средней жилки на нижней стороне,[9][28] и слегка закругленный в поперечном профиле на верхней стороне.[9] При измельчении листья имеют неприятный резкий смолистый запах.[9][28]

это раздельнополый, с отдельными мужскими и женскими растениями.[1] Мужчина (пыльца) шишки напоминают тис обыкновенный, но намного крупнее и имеют черепичный напольные весы (прицветники) на их базе.[17] Они имеют длину 5–7 мм, сгруппированы линиями по нижней стороне побега. Женщина (семя) шишки одиночные или сгруппированы по два-пять вместе на короткой ножке; вначале они созревают примерно за 18 месяцев до костянка-подобная структура с одной большой орех-подобное семя[нужна цитата] окруженный мясистым покровом, называемым арилДлиной 2,5–3,5 см (0,98–1,38 дюйма), включая кожицу,[9] размером с мускатный орех.[17] Арил это сизый и окрашены в темно-зеленый цвет с пурпурными прожилками при полной зрелости осенью.[9] В отличие от настоящих тисов, у которых ягодицы образуют «чашу» вокруг семени, у этого растения ягодицы полностью покрывают семя, оставляя на конце лишь небольшую перфорацию. Арила мясистая по консистенции, как у плода.[17] Когда семя удалено, семя имеет поразительное сходство с большим желудь.[3][17]

Распределение

Листва

Torreya taxifolia ограничено известняк блефы и овраги вдоль восточного берега Река Апалачикола в центральной части северного Флорида Панхандл и в непосредственной близости от самого южного Грузия,[1] недалеко от города Чаттахучи, Флорида;[25] также есть небольшая колония к западу от Апалачиколы в Пруду для собак в Округ Джексон.[7][32] Он растет вдоль реки Апалачикола к югу от места слияния Река Чаттахучи и Flint River, которые достигают севера через Колумбус и Атланта осушить южный Голубой хребет, поддиапазон Аппалачи.[17] Это происходит только в округах Флориды Gadsden, Джексон и Свобода, и простирается на одну милю в Округ Декейтер, Джорджия[7] (другой источник утверждает, что самый северный дикий особь, растущий в настоящее время в Джорджии, находится в пределах 200 метров (660 футов) от границы штата Флорида). Население к западу от Апалачиколы, в графстве Джексон, всегда было небольшим: в 1938 г. Х. Курц сообщил, что оно ограничивается одним насаждением с несколькими деревьями,[33] в 1974 г. сообщалось, что он состоял из 60 деревьев,[7] а в 1989 году Марк Уильям Шварц и Р. Николсон сообщили, что он состоит из пяти деревьев.[33]

Площадь, на которой он встречается в природе, составляет 203 квадратных километра (50 000 акров), протянувшись на 35 километров (22 мили) вдоль реки Апалачикола.[33]

На Biltmore Estate в Эшвилл, Северная Каролина, где он был посажен как декоративное растение.[7]

Доисторическое распространение

Хотя в ряде источников утверждается, что этот вид был зарегистрирован по окаменелостям, которые предполагают, что когда-то он рос на большей части восточной части Соединенных Штатов и просуществовал 165 миллионов лет;[25][31] это неверно.[34] Известны только два ископаемых образца Торрейя в восточной части Северной Америки. Первым был вид с плотными, спирально расположенными листьями, описанными как Тунион каролинианум к Эдвард В. Берри в 1908 г. с серединыМеловой Северной Каролины,[35] второй известен только из цельного куска окаменелой древесины из Верхний мел, также из Северной Каролины, которая была описана как Торрея антиква.[36]

Экология

Он растет на высоте 15–30 метров (49–98 футов), в основном на лесистых ущельях, обрывах и крутых склонах.[1][9][8] северные склоны.[1] Эти овраги имеют почти постоянные выходы. Встречается также в днищах оврагов и прилегающих поймах.[8] Растет в тени под пологом более крупных деревьев.[1][7][8] Почвы этого региона известковый,[8][17] влажные, темные супеси.[8]

Встречается в двух типах местообитаний, ограниченных речным стоком: дуб-Tupelo-кипарисовый лес или дубово-сосновый бор.[7] Эти леса в основном лиственный, но также распространены вечнозеленые лиственные и хвойные породы.[8] Р. М. Харпер, который путешествовал по всей северной Флориде на лошадях и на поезде, чтобы задокументировать состав различных лесов, заявил в 1914 году, что наиболее частыми видами в ущельях Апалачикола были Магнолия крупноцветковая (9,5%), ель сосна (Pinus glabra, 5,6%, бук американский (Фагус крупнолистный, 4,1%) и нижний ярус Torreya taxifolia (4,0%) и Илекс опака (3.5%).[33] Согласно МСОП, большие деревья в этой среде обитания Фагус крупнолистный, тюльпанное дерево (Лириодендрон тюльпановый), Acer barbatum, сладкая резинка (Liquidambar styraciflua), белый дуб (Quercus alba), изредка сосна лоблоловая (Pinus Taeda) и Pinus glabra.[1] Магнолии тоже растут в этих лесах.[8] Часто эти леса увешаны виноградными лозами, такими как Смилакс виды и поперечная лоза (Bignonia capreolata).[1] Еще одно редкое хвойное дерево - тис Флоридский (Taxus floridana), иногда растет с Torreya taxifolia.[1][37] В этих ущельях встречается редкая саламандра. Desmognathus apalachicolae. В ущельях находятся самые южные части ареалов ряда более северных видов, таких как растения. Гортензия обыкновенная обыкновенная, Эпигея ползучая и Кальмия широколистная и медноголовая змея Агкистродон contortrix.[37] Возвышенность вокруг этих лесных массивов Flatwoods, которые представляют собой длиннолистную сосну / проволочную траву (Сосна болотная/Aristida stricta) сообщество растений песчаника.[7][37] Это необычно в естественной среде обитания, когда особи находятся далеко друг от друга.[7]

Семена едят разные животные.[7] Грызуны предпочитают семена.[8] Белки, по-видимому, удаляют семена, которые они едят, из плодов, которые они не едят, и часто хранят их в тайники на зиму, где они могут прорасти в новые деревья.[38]

Вид Река Апалачикола в Государственный парк Торрея

В информационном бюллетене 2001 года писательница Конни Барлоу предположила, что T. taxifolia может быть эволюционный анахронизм похож на осейдж оранжевый (Maclura pomifera) и Kentucky Coffeetree (Gymnocladus dioicus), которые, как считается, были рассеяны ныне вымершим животным. Она сделала это предположение, основываясь на том факте, что этот вид редок, что он хорошо растет при более низких температурах Северная Каролинаи ее уверенность в том, что этот вид был найден только на восточном берегу Апалачиколы и не смог разойтись на западный берег с животными, которые, по ее мнению, могли быть главными агентами распространения сегодня, - белками. Она предположила, что во время последнее межледниковье (геологически короткие периоды между ледниковые периоды) и последующих, вид вырос дальше на север. Согласно ее теориям, поскольку в прошлом могло быть неизвестное, а теперь вымершее животное, которое лучше подходило для еды и испражнения семян или иного перемещения семян, этот вид теперь «застрял» позади Apalachicola, который служил убежище для реликтовое население в течение длительных периодов ледниковых условий, которые характеризовали Плейстоцен. Далее она предположила, что, поскольку arils содержат терпены которые обычно токсичны для млекопитающих, а оболочка семени настолько тонкая, что коренные зубы млекопитающих могут раздавить семена, так что предполагаемое вымершее животное может не быть млекопитающим и вместо этого предполагает некоторые неизвестные виды крупных черепаха как вымерший экологический партнер.[38]

Использует

С 1950-х годов он был слишком редким для коммерческого использования, но он имеет красивую, желтую, мелкозернистую древесину. Древесина легкая, твердая, прочная и очень прочная.[7] В 19 веке дерево заготавливали на древесину, которая использовалась в качестве столбов для забора,[7][8][26] опоясывающий лишай,[8][26] шкафы,[7] Новогодние елки,[1][8][7] дрова,[8][26] и как топливо для речных судов на Река Апалачикола.[1] Заборы из этого дерева в 1910-х годах были еще хороши в 1970-х.[7] В 1830-х годах здесь было достаточно много деревьев, чтобы их можно было распилить на доски, которые много использовались при строительстве деревни Посадка Аспалага. В то время из него также рекомендовали делать отличные столбы для ограждений, не подверженных нападению насекомых.[17]

При повреждении стволов деревья дают небольшое количество пастообразных, вязких, кроваво-красных. скипидар, который растворяется в спирте, но имеет очень сильный и неприятный запах.[17]

Выращивание

Дерево широко культивируется и широко высаживается за пределами своего естественного ареала в качестве декоративного элемента и встречается в частных садах. дендрарий и ботанические сады.[8][26]

Впервые он был импортирован для выращивания в Европе в 1840 году. Большие деревья росли в Германия к 1860-м гг.[3] Сносно морозостоек, но очень медленно растет в Британия, и как таковой был рекомендован только для коллекционеров.[5]

Иногда его высаживали как ландшафтное дерево вокруг Таллахасси, и один такой экземпляр в Ли, Флорида достигла 30 футов (9,1 м).[8] Некоторые крупные экземпляры выращивают в других ботанических садах. В чемпионское дерево вида находится в частном саду в Норлина, Северная Каролина, имеющий высоту 45 футов (14 м), диаметр ствола 88 см (35 дюймов) dbh и шириной навеса 40 футов (12 м) в 1996 году.[8][26] Было сказано, что он без особых проблем переносит зимние температуры -31 ° C (-24 ° F) в Северной Каролине.[26][38]

Распространение

Черенки Торрейя кончики побегов часто заражены грибком. Экспериментальные исследования с еженедельным нанесением распылением комбинации системный фунгициды, Такие как тиофанат-метил в сочетании с цинк и Манеб или же тиабендазол, смогли уничтожить грибки на исходных растениях через четыре недели, хотя эти препараты не были одобрены правительством США по состоянию на 1987 год.[25]

С 1987 г. изучались методы размножения с помощью тканевых культур.[25]

Сохранение

Первым, кто заметил, что деревья умирают, был лесник Л. Т. Ниланд в 1938 году, хотя он никогда не писал об этом официального документа. В том же году Курц провел подробное исследование экологии видов и отметил, что исчезновение видов из среды обитания не представляет опасности, если вырубка леса прекратится.[24] В 1954 году Курц и Р. К. Годфри обследовали население и не заметили никаких симптомов упадка. Однако в 1962 году Годфри и Курц, снова обследовав этот вид, сообщили, что естественные насаждения этого вида, который исторически никогда не был широко распространен, вымирают, и исчезновение кажется гарантированным, если не завершенным.[24][39] К 1962 году в дикой природе остались только непродуктивные побеги, вырастающие из убитых верхушек пней.[26][25][39] ситуация, которая сохранялась на протяжении всего 20 века.[9][8] Они объяснили это вырубкой лесов из-за торговли пиломатериалами.[24][39] Однако образцы пораженных деревьев были отправлены в Университет Флориды, где Эрдман Уэст предположил, что снижение произошло из-за какого-то грибкового заболевания. В статье 1967 г. С. А. Альфиери-младший. и другие. из Департамент сельского хозяйства Флориды представили свои исследования этого явления. Болезнь проявляется в виде небольшого желтоватого пятна на иголках (листьях) - одно или несколько на листе, которое вскоре распространяется по всему листу, пока не погибнет, не станет коричневым и не отпадет. Впоследствии болезнь распространяется на ветку, и все иглы опадают, оставляя только пучок нового роста на кончике. Заболевание распространяется поэтапно, поражая сначала отдельные участки, а затем все дерево. Сильно зараженные деревья со временем теряют большую часть хвои и веток. Грибковые плодовые структуры растут на полностью некротизированной ткани на нижней стороне листьев, веток и почек. В некоторых случаях на стволах пораженных или мертвых деревьев также обнаруживались грибковые заболевания. язвы. Молодые саженцы также поражаются, но в меньшей степени, чем более старые деревья. Деревья, растущие в тени, страдают больше, чем на ярком солнечном свете.[24]

В 1985 г. фитопатолог Набих Элиас Эль-Голл, также из Министерства сельского хозяйства Флориды, смог доказать, что в этом участвовали как минимум два патогена; пятнистость листьев проявлялась в виде светлых серовато-зеленых пятен, которые позже стали желтовато-коричневыми, длиной до 8,4 мм и шириной с иголку, с коричневыми некротическими центрами неправильной формы, длиной 2,4 мм и шириной 2 мм. и были способны инфицировать растения при отсутствии ран в течение трех дней после инокуляции. Первоначально на каждом растении развивалось только несколько пятен, максимум четыре. Примерно через две недели инфицированные иглы умерли и отпали - к этому времени на нижней стороне образовались споровые структуры,[40] которые в основном были обнаружены вдоль двух серых полос устьиц, но могут встречаться и на ветвях.[25]

Язвенная болезнь представляет собой удлиненную веретенообразный опухоли на стеблях, которые со временем могут распасться. Их часто можно найти у подножия деревьев.[25]

В 1993 году Шварц, который большую часть своей карьеры посвятил исследованиям сохранения этого вида, и Шэрон М. Херманн сообщили о прогрессировании болезни. Они наблюдали за переписью примерно 100 деревьев в течение четырех лет, за это время погибло 10%, в основном более мелкие особи. Большинство растений состояло из многоствольных регенерирующих пней; средняя длина самых длинных стеблей была менее одного метра. Менее половины растений показали рост в длину за эти четыре года, а 32% потеряли свой основной стебель, что означало, что средний размер особей в популяции уменьшался. Смерть не была сильно связана с конкретным местоположением или проявлением симптомов болезни у растений, хотя смертность стволов была выше, когда деревья демонстрировали более высокую серьезность патогенов листвы.[32] В 2000 году Шварц и другие. сообщил, что, несмотря на предсказание Годфри и Курца 1962 года, небольшую численность популяции, продолжающуюся убыль населения и отсутствие известного производства семян в течение десятилетий, исчезновение T. taxifolia еще не произошло, и, хотя популяция, вероятно, будет неуклонно сокращаться, вряд ли вымрет в течение следующих 50 лет.[33]

Положение дел

Это был один из первых внесенных в федеральный список исчезающие виды растений в США в 1984 г. (Федеральный регистр 23.01.84).[9][25][10] Это один из двух видов хвойных деревьев, охраняемых Закон об исчезающих видах.[26] Он был указан как "под угрозой"в пределах штата Флорида к 1987 году (раздел Закона Флориды 581.185),[25] снова в 1994 году Флоридской комиссией по охоте и пресноводным рыбам,[7] а в 1998 году статус Флориды был изменен на "находящихся под угрозой исчезновения".[30][28] В 2002 году он был добавлен в список «исчезающих» растений Грузии.[30][8] Это был "находящихся под угрозой исчезновения"виды на Красный список МСОП с 1998 года, в 2000 году это было связано с оценкой 98% -ного снижения численности половозрелых особей с начала 1950-х годов.[1][11]

численность населения

В 2000 году Шварц и его коллеги подсчитали, что до начала спада первоначальная популяция T. taxifolia могло быть 300000 между 650 000 растений, из которых 357 500 отдельных деревьев являются предпочтительной оценкой, исходя из исторической численности в 14,2% доминирующих деревьев оврагов в 1914 году, или 30 деревьев / га, и исторического распределения примерно в 203 квадратных километра (50000 акров). ).[33] В 1981 году в Грузии было учтено всего 27 деревьев.[11] В 1993 году Шварц подсчитал, что в дикой природе было всего 1500 деревьев.[8][32] Основываясь на экстраполяции обзора пяти насаждений из съемки 2000 г., с допущением, что эти насаждения были наиболее плотными, Шварц и другие. подсчитал, что популяция в естественной среде обитания составляет от 500 до 4000 особей, при этом ни одна из них не способна к воспроизводству. Наиболее вероятная популяция была подсчитана в 1361 особь, не включая популяцию к западу от Апалачиколы. Используя свою оценку численности населения до спада, они таким образом подсчитали, что сокращение численности населения за последние 50 лет составит минимум 98,5%.[33] В МСОП По оценкам, популяция составляет 999 половозрелых особей в естественной среде обитания (хотя, что сбивает с толку, в других местах оценки также указано, что популяция состоит из 500-600 деревьев), из которых менее десяти, как известно, давали мужские или женские шишки.[1] В нем говорилось, что население продолжает уменьшаться,[1] хотя это снижение может быть обратимым, если лучше понять причины инфекции.[1][33] Анализ жизнеспособности популяции МСОП показывает, что вымирание в пределах своего родного диапазона неизбежно.[1]

МСОП заявил общее степень возникновения оценивается примерно в 200 квадратных километров (49000 акров),[1] это то же самое, что и историческое распределение. Шварц заявляет, что лесозаготовки в его среде обитания не ведутся с 1950-х годов, и что этот вид не испытывал потеря среды обитания: подавляющая часть первоначального ареала овражного леса сохранилась.[33]

Угрозы

Наиболее серьезной угрозой для вида в настоящее время является продолжающаяся репродуктивная недостаточность, связанная с грибковый патогены.[1][29] Особи не достигают репродуктивного размера до того, как их убивают сверху.[1] Практически никакие растения не могут достигнуть репродуктивного размера, а там, где формируются семена, они мягкие, рассыпчатые и нежизнеспособные.[7] Было обнаружено до десяти видов грибов, произрастающих в зараженных Torreya taxifolia.[24][29][25][41]

Альфиери и другие. смогли изолировать пять видов грибов в 1967 г. из стеблей и листьев, но не смогли выделить ни один из грибов из поврежденных стеблей на среде, которую они использовали, картофельный агар с декстрозой. Они сообщили, что болезнь, по-видимому, затронула виды, предварительно идентифицированные как Физалоспора и Макрофома, но также изолировали грибы Rhizoctonia solani, Sclerotium rolfsii и Сферопсис виды из инфицированной ткани.[24] Они попытались воспроизвести инфекции путем распыления изолятов, а также измельчения в порошок. стеблевой и листовой опадна саженцах, выращенных в теплицах с незатронутых декоративных деревьев в местных парках, но их эксперименты не смогли вызвать болезнь у их саженцев.[24] Тем не менее в отчетах 1975 и 1988 гг. Продолжалось определение ответственных грибов как этих двух предыдущих видов.[7] В 1985 году Эль-Голль наконец смог доказать Постулаты Коха с Гибберелла бакката (в качестве Фузариоз латеритиум, анаморф изолята) как возбудителя патогена пятнистости листьев, но он не смог воспроизвести болезнь, вызывающую язвы стебля.[29][40][42] В 1987 году Альфиери и другие. сообщили об экспериментах с этим грибком, а также еще двумя видами, выделенными из зараженных растений, Xylocoremium flabelliforme (анаморфное состояние Xylaria cubensis) и Макрофома которую они повторно идентифицировали как Phyllosticta виды, анаморфная форма Guignardia. Им удалось воспроизвести результаты Эль-Голля, но снова не удалось идентифицировать агент, вызывающий язвы, два других изолята не вызывали никаких заболеваний.[29][25] В статье 1996 года Ли и другие. упомянул, что эндофит они учились, Pestalotiopsis microspora может быть причиной исчезновения вида, потому что выделенный ими штамм дал до сих пор неизвестный цитотоксин они назвали "торреановая кислота", а димерный хинон.[43] P. microspora обычно комменсальный грибок, обычно обнаруживаемый в тканях многих видов растений, и очень редко является патогеном - в этих случаях он условно-патогенный микроорганизм.[29] Однако недавние исследования выявили ранее неизвестные виды Фузариум может быть причиной.[1]

К 1987 году язвенная болезнь распространилась на растения, выращиваемые за пределами родного ареала, такие как Университет Флориды кампус в Gainesville и в Государственный парк Сады Альфреда Б. Маклая в Таллахасси.[25]

Согласно одной из более старых теорий, вырубка тенистых деревьев может вызывать стресс у особей этого вида, которым не нравится внезапное попадание на солнечный свет, способствующее заражению.[7][24][29]

Еще одна угроза населению - уничтожение олень.[1] Олени предпочтительно выбирают молодые деревья этого вида, чтобы натереть им новые рога, иногда убивая их. Дикие свиньи также могут выкорчевывать и уничтожать рассаду.[7] Другой возможной причиной исторического спада могут быть изменения в окружающей среде из-за тушения пожаров и изменения уровня грунтовых вод, связанные со строительством плотин.[1] В частности, многие деревья погибли, когда земля была затоплена.[7] в строительстве Джим Вудрафф Dam конфискация Озеро Семинол.[31]

По словам одного писателя, на популяцию этого вида могли повлиять послеледниковые периоды. глобальное потепление, так как, возможно, он лучше приспособлен к более прохладному климату Флориды во время последнего Ледниковый период. Возможно, он не смог двинуться на север из-за плохой способности к рассредоточению. Это основано на том факте, что завезенная популяция в поместье Билтмор в Северной Каролине, похоже, чувствует себя хорошо и даже воспроизводит естественным образом - белки сажают семена в клумбы, и они прорастают.[38]

Действия

Фунгицид лечение с Манеб было показано, что он чрезвычайно эффективен, при этом растения демонстрируют возобновление роста впоследствии практически без грибковой инфекции. Применяется с 1967 г.,[7][24] но по состоянию на 1987 год он специально не маркирован для использования в Торрейя.[25]

Теория, возможно, впервые была выдвинута в 1990 году Грегом Симоном, управляющим землей в Заповедник Апалачиколские утесы и овраги, это было Torreya taxifolia возможно, каким-то образом пострадает от тушения пожаров в экосистемах песчаных холмов, покрытых длиннолистными сосново-проволочными травами. Однако после того, как в 1990-х годах в заповеднике снова были устроены регулярные пожары, это, похоже, не возымело эффекта, поскольку на рубеже веков ежегодная смертность этих видов увеличилась на 3%.[37]

Через два года после объявления этого вида вымирающим видом, в 1986 году, Служба рыболовства и дикой природы США опубликовал план восстановления. Основная тактика заключалась в создании генетически разнообразной коллекции деревьев для воспроизводства и реинтродукции в дикой природе. Другими приоритетами были защита среды обитания оставшихся популяций, а также изучение болезней и методов распространение.[8]

Растения в целом привлекают очень мало средств по сравнению с позвоночные, это дерево ничем не отличается. Федеральное правительство США потратило всего 1500 долларов на сохранение этого вида в 1993 году, поставив его на 884-е место из 926 исчезающих видов. Шварц и другие. заявил, что восстановление возможно, но это потребует большего уровня приверженности и целенаправленного увеличения финансирования.[33]

Небольшие эксперименты Шварца и Германа в 1990-х годах показали, что посадка черенков в естественной среде обитания возможна. Шварц и другие. рекомендуется увеличение популяции путем посадки добровольцев, изолированных на расстоянии более 100 м от существующих насаждений, чтобы снизить вероятность заражения.[33]

Дерево широко культивируется и широко высаживается в целях сохранения за пределами его естественного ареала.[8][26] Растения за пределами своего исторического ареала не поражаются грибковыми заболеваниями и дают жизнеспособные семена.[8][26][33] Например, в Таллахасси, недалеко от естественного ареала, в саду Альфреда Б. Маклая в течение почти столетия без проблем выращивалось несколько больших деревьев, которые успешно выращивались здесь с 1960-х годов.[24] хотя к 1987 году деревья в этом парке заразились язвой.[25] Он находится в дендрарий, ботанические сады и другие места по всему миру.[8][26] в Нидерланды, например, выращивают в Арборетум Тромпенбург, то Дендрарий Ауденбош [нл], то Хортус Харен, то Hortus Botanicus Amsterdam[44] и Pinetum Blijdenstein [нл].[45]

В Соединенных Штатах Центр Сохранения Растений поддерживает виды в своей Национальной коллекции исчезающих растений; то Арнольд Дендрарий из Гарвардский университет является основным хранителем этого вида.[8] В Ботанический сад Атланты и Государственный ботанический сад Грузии активно размножают растение в целях сохранения. Они являются членами Альянса по сохранению растений Джорджии, который защищает вид, выращивая саженцы и черенки, а также высаживая их. на месте и ex situ.[8][31][46] Растения выращивают также в Ботанический сад США.[31]

В своей интригующей, но несколько необоснованной статье информационного бюллетеня 2001 года Барлоу синтезировала свои предположения, чтобы предположить, что единственный способ сохранить вид - это участие людей вспомогательная миграция, пересадку на большие расстояния. Она отметила, что, по сути, люди теперь являются садоводами, искусственно сохраняющими самые изолированные острова «дикой природы» среди моря человеческого развития, хотим мы того или нет.[38] В этом она не была уникальной: в 1994 году Фут и Джонс уже писали, что выживание этого вида, вероятно, зависит от выращивания в садах.[8] Идея в том, что T. taxifolia по какой-то причине не смог мигрировать на север из своего «убежища в кармане ледникового периода» в северной Флориде.[47] Это вдохновило формирование группы Torreya Guardians, которая пытается возродить Torreya taxifolia деревья в более прохладных горных районах на юге Аппалачи в попытке помочь виду.[48] Некоторые защитники природы считают T. taxifolia в качестве ведущего кандидата на помощь в миграции.[47] Этот проект оказался спорным.[49]

Охраняемые территории

Естественные популяции в основном защищенный в пределах Государственный парк Торрея[26][24] и на Охрана природыс Заповедник Апалачиколские утесы и овраги (первые участки были куплены в 1982 году для защиты оврагов, до того как этот вид был официально занесен в список исчезающих).[37]

Ссылки и внешние ссылки

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab Спектор, Т .; Детерманн, Р. и Гарднер, М. (10 августа 2010 г.). "Torreya taxifolia". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2011: e.T30968A9585489. Дои:10.2305 / IUCN.UK.2011-2.RLTS.T30968A9585489.en. Получено 15 августа, 2014. Внесен в список находящихся под угрозой исчезновения (CR A2ace v3.1)
  2. ^ а б "Torreya taxifolia Арн ". Растения мира онлайн. Попечительский совет Королевского ботанического сада, Кью. 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  3. ^ а б c d е ж грамм Хенкель, Иоганн Баптист; Хохштеттер, Вильгельм Кристиан (1865). Synopsis der nadelhölzer, deren charakteristischen merkmale nebst andeutungen über ihre cultur und ausdauer в Deutschlands klima (на немецком). Штутгарт: Verlag der J. G. Cottaschen Buchhandlung. п. 367, 368. Дои:10.5962 / bhl.title.15349.
  4. ^ а б c "Taxus montana". Международный указатель названий растений. Королевский ботанический сад, Кью. 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  5. ^ а б c d е ж Нельсон, Джон (под псевдонимом Иоганнес Сенилис) (1866). Pinaceae: справочник по елям и соснам. Лондон: Хатчард и компания. п. 167, 168. Дои:10.5962 / bhl.title.84872.
  6. ^ а б c d Вундерлин, Ричард П .; Хансен, Брюс Ф .; Franck, Alan R .; Эссиг, Ф. Б. (17 марта 2020 г.). "Torreya taxifolia - Страница видов ". Атлас растений Флориды ISB. Институт систематической ботаники, Университет Южной Флориды, Тампа. Получено 18 марта 2020.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac объявление Эссер, Лора Л. (1993). Torreya taxifolia. В: Информационная система по воздействию огня (Отчет). Министерство сельского хозяйства США, Лесная служба, Исследовательская станция Скалистых гор, Лаборатория пожарных наук. Получено 15 марта 2020.
  8. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac Кадис, Ирина (18 июня 2008 г.). «Национальная коллекция растений, находящихся под угрозой (Центр сохранения растений)». Архивировано из оригинал 23 августа 2009 г.. Получено 15 августа, 2014.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п Хилс, Мэтью Х. (1993). "Torreya taxifolia in Taxaceae Grey ". Флора Северной Америки, Vol. 2: Птеридофиты и голосеменные. Нью-Йорк и Оксфорд: Флора ассоциации Северной Америки. смотрите также: RangeMap
  10. ^ а б Служба рыболовства и дикой природы США. 1984 г. Федеральный регистр (pdf)
  11. ^ а б c d Группа специалистов по хвойным породам 2000 (2000). "Torreya taxifolia". Красный список видов, находящихся под угрозой исчезновения МСОП. 2000: e.T30968A9585792. Получено 15 марта 2020.
  12. ^ а б c d е Маккормик, Кэрол Энн (4 января 2014 г.). "Харди Брайан Крум". Коллекционеры гербария UNC. Гербарий Университета Северной Каролины. Получено 17 марта 2020.
  13. ^ а б Цветы, Джон Бакстон III (1979). "Крум, Харди Брайан". Словарь биографии Северной Каролины. Университет Северной Каролины Press. Получено 17 марта 2020.
  14. ^ а б c d е Крум, Джон Х. (19 декабря 2005 г.). "Харди Брайан Крум". Семейства Крумов и другие родственные фамилии. Джон Х. Крум. Получено 17 марта 2020.
  15. ^ а б c d Конрад, Гибби (25 июня 2012 г.). «Жизнь и смерть Харди Крума, первого владельца Goodwood Plantation». Журнал Таллахасси. Таллахасси: Rowland Publishing. Получено 17 марта 2020.
  16. ^ а б c Крум, Харди Брайан (1834). Переписка Харди Брайана Крума и Джона Торри, 1834-1837 гг.. Нью-Йорк: Архивы ботанического сада Нью-Йорка.
  17. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р Наттолл, Томас (1849). Североамериканская сильва; или, Описание лесных деревьев США, Канады и Новой Шотландии.. 3. Филадельфия: Смит и Вистар. п. 91, 92.
  18. ^ "Torreya taxifolia". Международный указатель названий растений. Королевский ботанический сад, Кью. 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  19. ^ "Foetataxus taxifolia". Международный указатель названий растений. Королевский ботанический сад, Кью. 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  20. ^ "Тумион таксифолиум". Международный указатель названий растений. Королевский ботанический сад, Кью. 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  21. ^ "Тумион". Международный указатель названий растений. Королевский ботанический сад, Кью. 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  22. ^ "Foetataxus montana". Международный указатель названий растений. Королевский ботанический сад, Кью. 2020 г.. Получено 16 марта 2020.
  23. ^ Christenhusz, J. M. M .; Reveal, J. L .; Martin, F.G .; Роберт, Р. М .; Чейз, В. М. (2011). «Линейная последовательность, классификация, синонимия и библиография сосудистых растений: ликофиты, папоротники, голосеменные и покрытосеменные» (PDF). Фитотакса. 19: 1–134. Дои:10.11646 / phytotaxa.19.1.1. HDL:10138/28914.
  24. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Alfieri, S.A. Jr .; Martinez, A. P .; Вельбург, К. (1967). "Стеблевой и игольчатый фитофтороз Флориды Торрейя, Torreya taxifolia Арн " (PDF). Труды садоводческого общества штата Флорида. 80: 428–431. S2CID 55845104. Получено 20 марта 2020.
  25. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Alfieri, S.A .; Schoulties, C.L .; Langdon, K. R .; Эль-Голль, Набих Элиас (январь 1987 г.). Листовые и стеблевые болезни Torreya taxifolia во Флориде (PDF). Циркуляр патологии растений (Отчет). Бюро патологии растений, Департамент сельского хозяйства и бытовых услуг Флориды. С. 1–4. 291. Получено 22 марта 2020.
  26. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q Эрл, Кристофер Дж. (17 января 2020 г.). "Torreya taxifolia". База данных голосеменных растений. Кристофер Дж. Эрл. Получено 19 марта 2020.
  27. ^ Шютт, Питер; Вайсгербер, Хорст; Schuck, Hans J .; Lang, K. J .; Стимм, Б .; Ролофф, А. (2004). Lexikon der Nadelbäume (на немецком). Гамбург: Nikol-Verlagsges.mbH. ISBN 3-933203-80-5.
  28. ^ а б c d е ж грамм час я Койл, Нэнси С. (1998). Заметки об исчезающих и исчезающих растениях Флориды. Гейнсвилл: Департамент сельского хозяйства и бытовых услуг Флориды, Отдел растениеводства. п. 55.
  29. ^ а б c d е ж грамм час я Смит, Джейсон Эндрю; Трулок, Аарон (ноябрь 2010 г.). Упадок Флориды Торрейя: эндемичное хвойное дерево на грани исчезновения (Отчет). Школа лесных ресурсов и охраны окружающей среды, Отделение УФ / МФСА, Университет Флориды. FOR276. Получено 21 марта 2020.
  30. ^ а б c "Torreya taxifolia". Служба охраны природных ресурсов База данных РАСТЕНИЙ. USDA. Получено 11 декабря 2015.
  31. ^ а б c d е «Вонючий кедр». Ботанический сад США. Получено 22 марта 2020.
  32. ^ а б c Шварц, Марк Уильям; Германн, Шарон М. (июль 1993 г.). "Продолжающееся сокращение численности населения Torreya taxifolia Арн ". Бюллетень Ботанического клуба Торри. 120 (3): 275–286. Дои:10.2307/2996992. JSTOR 2996992.
  33. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Шварц, Марк Уильям; Hermann, Sharon M .; Ван Мантгем, Филип Дж. (Август 2000 г.). «Оценивая масштабы упадка торрейи Флориды (Torreya taxifolia Арн.) ". Биологическое сохранение. 95 (1): 77–84. Дои:10.1016 / S0006-3207 (00) 00008-2. Получено 19 марта 2020.
  34. ^ Барлоу, Конни (август 2015). Палеоэкология и дебаты по вспомогательной миграции: почему глубокая перспектива жизненно важна (Torreya taxifolia как образец) (Отчет). Стражи Торреи. п. 1–11. Дои:10.13140 / RG.2.1.4299.0166. Получено 22 марта 2020.
  35. ^ Берри, Эдвард Уилбер (1 мая 1908 г.). "Среднемеловой вид Торрейя; Тунион каролинианум sp. ноя ". Американский журнал науки. 25 (149): 382–386. Дои:10.2475 / ajs.s4-25.149.382. Получено 22 марта 2020.
  36. ^ Бошор, Ирвин; Грей, Уильям Д. (1 октября 1936 г.). «Древесина верхнего мела: Торрея антиква". Американский журнал ботаники. 23 (8): 524–528. Дои:10.1002 / j.1537-2197.1936.tb09019.x.
  37. ^ а б c d е Воан, Элизабет (2001). «Восстановление длиннолистной сосны и проволочной травы в заповеднике Апалачикола-Блафс (Флорида)». Том 7 - осень 2001 года: уроки, извлеченные из длительных реставраций. Обзор восстановления и рекультивации, Студенческий онлайн-журнал (Hort 5015/5071). Университет Миннесоты. Архивировано из оригинал на 2004-07-25. Получено 20 марта 2020.
  38. ^ а б c d е Барлоу, Конни (2001). "Анахронические плоды и призраки, которые их преследуют" (PDF). Арнольдия. Vol. 61 нет. 2. Бостон, Массачусетс: Дендрарий Арнольда Гарвардского университета. стр. 19–21. Получено 2014-07-26.
  39. ^ а б c Годфри, Р. К .; Курц, Х. (1962). «Флорида Торрейя обречена на вымирание». Наука. 136 (3519): 900–902. Дои:10.1126 / science.136.3519.900-a. PMID 17754185.
  40. ^ а б Эль-Голль, Набих Элиас (1985). "Фузариоз латеритиум Причинение игольчатых пятен на Torreya taxifolia во Флориде". Болезнь растений. 69 (10): 905. Дои:10.1094 / ПД-69-905а. Получено 21 марта 2020.
  41. ^ "Fusarium torreyae sp nov., возбудитель язвенной болезни Флориды Торрейя (Torreya taxifolia), находящееся под угрозой исчезновения хвойное дерево, обитающее в северной Флориде и юго-западной Джорджии ". Получено 22 марта 2020. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  42. ^ Бенш, К. (2020). "Гибберелла бакката". MycoBank. Международная микологическая ассоциация (IMA) и Вестердейкский институт биоразнообразия грибов. Получено 22 марта 2020.
  43. ^ Ли, Джули Чу-Ли; Strobel, Gary A .; Лобковский, Эмиль; Кларди, Джон (17 мая 1996 г.). Торреановая кислота: селективно цитотоксический димер хинона из эндофитного грибка Pestalotiopsis microspora". Журнал органической химии. 61 (10): 3232–3233. Дои:10.1021 / jo960471x.
  44. ^ "Флорида Торрейя". Плантзокер (на голландском). Nederlandse Vereniging van Botanische Tuinen. Получено 19 марта 2020.
  45. ^ Stichting Pinetum Blijdenstein (июль 2016 г.). Pinetum Blijdenstein - Beleidsplan 2016-2020 v.1.0 (Отчет) (на голландском языке). Stichting Pinetum Blijdenstein. п. 22. Получено 19 марта 2020.CS1 maint: использует параметр авторов (связь)
  46. ^ Заявление о политике безопасности GPCA - Заявление о политике в отношении на месте и ex situ Сохранение растений между членами Альянса по сохранению растений Джорджии (PDF) (Отчет). Альянс по сохранению растений Джорджии. Апрель 2008. С. 1–10.. Получено 15 марта 2020.
  47. ^ а б Фокс, Дуглас (январь 2007 г.). «Когда миры сталкиваются». Сохранение. Vol. 8 нет. 1. С. 28–34.
  48. ^ "Rewilding Torreya taxifolia?". Стражи Торреи. Апрель 2015 г.. Получено 22 марта 2020.
  49. ^ Нейхейс, Мишель (май – июнь 2008 г.). «Дикость в свои руки: спасение видов». Журнал Орион. Грейт-Баррингтон, Массачусетс: Общество Ориона. С. 64–78.