WikiDer > Соглашение между США и Японией о статусе вооруженных сил - Википедия

U.S.–Japan Status of Forces Agreement - Wikipedia

Соглашение о статусе вооруженных сил США и Японии
Основные военные базы США в Японии.svg
Подписано19 января 1960 г. (1960-01-19)
Место расположенияВашингтон, округ Колумбия.
Эффективный23 июня 1960 г.
Стороны
  •  Соединенные Штаты
  •  Япония
Цитаты11 U.S.T. 1652; T.I.A.S. № 4510
Языканглийский

Соглашение между США и Японией о статусе вооруженных сил (формально «Соглашение в соответствии со статьей VI Договора о взаимном сотрудничестве и безопасности между Японией и Соединенными Штатами Америки, относительно объектов и территорий и статуса вооруженных сил Соединенных Штатов в Японии») является соглашением между Японией и Соединенными Штатами Государства подписали 19 января 1960 г. Вашингтон, в тот же день, что и пересмотренный Договор о безопасности США и Японии. Это Соглашение о статусе сил (SOFA), как указано в статье VI этого договора, в котором говорится о «отдельном соглашении», регулирующем «использование [...] объектов и территорий [предоставленных США], а также статус Вооруженные силы США в Японии". Он заменил более раннее" Административное соглашение между США и Японией ", которое регулировало такие вопросы в соответствии с исходным документом 1951 года. договор безопасности.

SOFA превратилось в серьезную политическую проблему после случаев насильственных преступлений, предположительно совершенных военнослужащими.[1] Хотя японская судебная система обладает юрисдикцией в отношении большинства преступлений, совершенных американскими военнослужащими в Японии, есть исключения, если американец «выполнял служебные обязанности» или если жертвой был другой американец. В таких случаях американская система обладает юрисдикцией, если от нее не отказываются добровольно.

Кроме того, некоторые особенности соглашения создают области предполагаемых привилегий для американских военнослужащих. Например, поскольку SOFA освобождает большинство американских военнослужащих от японских визовых и паспортных законов, в прошлом имели место инциденты, когда военнослужащие США были возвращены в США до предъявления обвинений в японских судах. Кроме того, соглашение требует, чтобы, если военнослужащий США подозревается в совершении преступления, но не был схвачен японскими властями за пределами базы, власти США должны держать под стражей до тех пор, пока японцы не предъявят этому военнослужащему официальное обвинение.[2] Хотя соглашение также требует сотрудничества США с японскими властями в проведении расследований,[3] японские власти часто возражают, что у них до сих пор нет регулярного доступа к допросу и допросу военнослужащих США, что затрудняет подготовку дел для предъявления обвинения японской прокуратуре.[4][5] Это усугубляется уникальным характером японских допросов до предъявления обвинения, которые сосредоточены на получении признательных показаний в качестве предварительного условия для предъявления обвинения, часто проводятся без адвоката,[6] и может длиться до 23 дней.[7] Учитывая разницу между этой системой допросов и системой в США, США утверждали, что экстерриториальность предоставленный своим военнослужащим в соответствии с SOFA, необходимо для предоставления им тех же прав, которые существуют в системе уголовного правосудия США. Однако поскольку 1995 год изнасилование на ОкинавеСША одобрили возможность передачи подозреваемых в серьезных делах, таких как изнасилование и убийство, до предъявления им обвинений.[8] 16 января 2017 года Япония и США «подписали дополнительное соглашение об ограничении и уточнении определения гражданского компонента, защищаемого Соглашением о статусе сил».[9][10] Это соглашение было подписано после изнасилования и убийства женщины с Окинавы в 2016 году, предположительно гражданским подрядчиком, работавшим на американской авиабазе Кадена в префектуре Окинава.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Джонстон, Эрик "ДИВАН - источник суверенных конфликтов", Japan Times, 31 июля 2012 г., стр. 3
  2. ^ «Содержание под стражей обвиняемого члена вооруженных сил Соединенных Штатов или гражданского компонента, над которым Япония осуществляет юрисдикцию, должно, если он находится в руках Соединенных Штатов, оставаться за Соединенными Штатами до тех пор, пока Япония не предъявит ему обвинение». США-Япония SOFA, статья 17, параграф 5 (c)
  3. ^ «Военные власти Соединенных Штатов и власти Японии будут оказывать друг другу помощь в проведении всех необходимых расследований преступлений ...». США - Япония СОФА, статья 17, п. 6 (а)
  4. ^ Чалмерс Джонсон (5 декабря 2003 г.), Три изнасилования: Соглашение о статусе вооруженных сил и Окинава., Национальный институт, получено 5 января 2011
  5. ^ Асахи Симбун, «Пока не очень хорошо: Соглашение о статусе вооруженных сил (SOFA) между», 26 июля 2003 г. стр. 1
  6. ^ Джонсон, Чалмерс. Немезида. Macmillan, 2006. С. 180.
  7. ^ Стоун, Тимоти Д., США-Япония SOFA: необходимый документ, достойный сохранения, 53 Naval L. Rev.229, 241 (2006). Полиция обязана передать дело прокурору в течение 48 часов после ареста. Уголовно-процессуальный кодекс Японии 203. Прокурор должен освободить его в течение 24 часов с момента получения дела от полиции, если только он не получит распоряжение суда, предоставляющее ему больше времени для допроса. Уголовный кодекс Японии 205. Если суд удовлетворил ходатайство, прокурор может задержать обвиняемого до 10 дней. Крым. Proc. 208. Однако этот срок может быть продлен еще на 10 дней с разрешения суда. Крым. Proc. 208.2 Несмотря на то, что судебная власть формально задействована, на практике судьи чрезвычайно почтительны: Сатору Шиномия сообщает, что «в период с 1987 по 1996 год 99,5–99,7% всех ордеров на задержание и продления были предоставлены судьями». Состязательная процедура без присяжных: Япония Состязательная система, инквизиторская или что-то еще? Японская противоборствующая система в контексте, примечание 40, стр. 117.
  8. ^ Линда Зиг (13 февраля 2008 г.), Посланник США принес извинения по делу об изнасиловании на Окинаве, Рейтер, получено 5 января 2011
  9. ^ Миэ, Аяко (16 января 2017 г.). «Япония и США подписывают соглашение, разъясняющее защиту гражданского населения в рамках SOFA». The Japan Times Online. ISSN 0447-5763. Получено 30 марта 2017.
  10. ^ «США и Япония завершают согласование сужающего SOFA для подрядчиков». Звезды и полоски. Получено 30 марта 2017.

Полный текст