WikiDer > Соглашение о свободной торговле между США и Колумбией

United States–Colombia Free Trade Agreement

В Соглашение о содействии торговле между США и Колумбией (CTPA) (испанский: Tratado de Libre Comercio entre Colombia y Estados Unidos или же TLC) является двусторонним договор о свободной торговле между Соединенные Штаты и Колумбия. Его иногда называют Соглашением о свободной торговле с Колумбией, оно было подписано 22 ноября 2006 г. Торговый представитель США Джон Вероно и министр торговли, промышленности и туризма Колумбии Хорхе Умберто Ботеро. CTPA - это всеобъемлющее соглашение, которое устранит тарифы и другие барьеры в торговле товарами и услугами между США и Колумбией.[1], включая государственные закупки, инвестиции, телекоммуникации, торговлю электроникой, права интеллектуальной собственности, а также охрану труда и окружающей среды.[2] В Конгресс США.Конгресс Колумбии утвердил соглашение и протокол о поправках в 2007 году. Конституционный суд Колумбии завершил свою проверку в июле 2008 года и пришел к выводу, что Соглашение соответствует Конституции Колумбии. Президент Обама поручил Управлению торгового представителя США найти способ решения нерешенных вопросов, связанных с Соглашением о свободной торговле с Колумбией.[3] В Конгресс США затем принял соглашение и принял его 12 октября 2011 г. Соглашение вступило в силу 15 мая 2012 г.[4]

Экономические отношения

Соединенные Штаты - ведущий торговый партнер Колумбии. В 2005 г. 39% экспорта Колумбии приходилось на Соединенные Штаты, а 29% импорта Колумбии приходилось на Соединенные Штаты. Вторым по значимости торговым партнером Колумбии является Венесуэла, на которую приходится 7% импорта Колумбии и 10% экспорта Колумбии. Другими важными торговыми партнерами Колумбии являются Мексика, Эквадор, Германия и Бразилия.[1]

Колумбия является 28-м по величине экспортным рынком США (5,41 млрд долларов в 2005 году) и 31-м крупнейшим источником импорта США (8,85 млрд долларов в 2005 году). Доминирующей статьей импорта США из Колумбии является сырая нефть (38% импорта США из Колумбии в 2005 г.), за ней следуют уголь, другие нефтяные масла, драгоценные и полудрагоценные камни, кофе, чай, цветы и растения.[5]

Две трети экспорта США в Колумбию составляют промышленные товары.[6] Основными экспортными товарами США являются химические вещества, пластмассы, электрическое оборудование, землеройные машины, телекоммуникационное оборудование, компьютеры и компьютерные аксессуары, промышленные двигатели, а также буровое и нефтепромысловое оборудование.[5][6] В течение последних семи лет Колумбия получала от 10 до 15 миллиардов долларов в год в виде прямых иностранных инвестиций и быстро развивала свой горнодобывающий сектор.[5] В результате Колумбия является шестым по величине рынком в мире для крупногабаритного землеройного оборудования, производимого Компания Caterpillar Inc., американский производитель бульдозеров и другой землеройной техники, несмотря на колумбийский тариф от пяти до пятнадцати процентов.[5][7]

Соглашение приносит выгоду от экспорта сельскохозяйственной продукции США, включая продукты из говядины и свинины, пшеницу, кукурузу, сою и хлопок.[6] Соглашение предоставит немедленный беспошлинный доступ к экспортным категориям, наиболее важным для мясной промышленности США, таким как говяжьи отрубы USDA Prime и Choice.[6] Все остальные тарифы на говядину будут отменены, а окончательные тарифы будут отменены в течение 15 лет.[6] Колумбийские тарифы на продукты из свинины в размере от 20 до 30 процентов будут постепенно отменены до нуля в течение 5-15 лет.[6] По оценкам Комиссии по международной торговле США, полностью выполненное соглашение увеличит экспорт говядины из США в Колумбию на 46 процентов и экспорт свинины на 72 процента.[6] Колумбийские тарифы на пшеницу и сою в размере от 5 до 20 процентов будут немедленно отменены; с 25-процентным тарифом на кукурузу, который будет отменен в течение 12 лет.[6] Соглашение немедленно отменяет 10-процентную пошлину на американский хлопок после вступления в силу.[6]

Импорт США из Колумбии заметно увеличился с 1996 года - с 4,27 млрд долларов в 1996 году до 8,85 млрд долларов в 2005 году, т.е. на 107%. Дефицит торгового баланса США с Колумбией в 2005 году составил 3,43 миллиарда долларов.[1] С конца 2006 года колумбийские тарифы и пошлины на товары США превысили 3,4 миллиарда долларов, которые в противном случае были бы отменены соглашением о свободной торговле.[7] По оценкам Комиссии по международной торговле США, соглашение увеличит экспорт США в Колумбию еще на 1,1 миллиарда долларов в год.[8]

История

В мае 2004 года США инициировали договор о свободной торговле переговоры с Колумбией, Перу, и Эквадор. Соединенные Штаты завершили переговоры с Колумбией в феврале 2006 года, а CTPA был подписан 22 ноября 2006 года. После того, как на основе «нового шаблона торговой политики», двухпартийного соглашения, обе страны согласовали Протокол о поправках, который был подписан 28 июня. , 2007.

Процесс в Колумбии

Соглашение подписано 22 ноября 2006 г., представлено президентом Колумбии в Конгресс. Альваро Урибе 30 ноября 2006 г. Законопроект был обсужден и принят на совместном заседании 25 апреля 2007 г. Совет Палаты представителей одобрил его 5 июня 2007 г. (да 85, против 10), а голосование в Сенате 14 июня 2007 г. ( Да 55, Нет 3). Наконец, CTPA стал публичным законом - Лей 1143 - 4 июля 2007 г.

Протокол о поправках, подписанный 28 июня 2007 года, был представлен в Конгресс Колумбии Урибе 20 июля 2007 года. Законопроект был одобрен на совместном заседании 29 августа 2007 года, и 25 сентября Палата представителей проголосовала за него. , 2007 (Yeas 84, Nays 3). После этого 30 октября 2007 г. эта палата Сената одобрила законопроект («Да» - 54, «Нет» - 16). Наконец, Протокол о внесении поправок стал публичным законом - Лей 1116 - 21 ноября 2007 г.

После этого Соглашение прошло судебную проверку в соответствии с конституцией в соответствии с положениями Колумбии. В июле 2008 года Конституционный суд Колумбии счел соглашение соответствующим Конституции Колумбии.[9]

Аспекты соглашения, касающиеся авторского права, планировалось реализовать в Колумбийском законопроекте No. 201 2012г.[10]

Процесс в США

7 апреля 2007 года президент Буш направил на утверждение Конгресса США и Колумбии соглашение о содействии торговле. Оно не было одобрено до окончания сессии Конгресса в декабре 2008 года или окончания срока президентских полномочий президента Буша в январе 2009 года.

Президент Обама попросил Офис торгового представителя США решить нерешенные вопросы в соглашении;[9] однако во время визита президента Колумбии Урибе в июне 2009 года Обама заявил, что у него нет «строгого графика» выполнения соглашения, поскольку споры по поводу безопасности колумбийских профсоюзов продолжаются.[11] Неспособность Конгресса США добиться одобрения Соглашения о свободной торговле Колумбии отрицательно сказалась на двусторонних отношениях между двумя странами.[12]

12 октября 2011 г., после пересмотра частей соглашения, он был принят жилой дом 262–167 и Сенат 66–33. В законопроект также была включена программа помощи уволенным рабочим под названием «Помощь в регулировании торговли» (TAA).[13][14]

Основные положения Соглашения о содействии торговле между США и Колумбией

Доступ к рынку

После реализации соглашение отменит пошлины на 80% американского экспорта потребительских и промышленных товаров в Колумбию. Дополнительные 7% экспорта США будут беспошлинными в течение пяти лет после внедрения. Оставшиеся тарифы будут отменены через десять лет после внедрения. Колумбия вступит во Всемирную торговую организацию (ВТО) Соглашение об информационных технологиях (ITA), что устранит торговые барьеры Колумбии для продуктов информационных технологий.[1]

В сельском хозяйстве соглашение предоставит беспошлинный режим сразу для определенных сельскохозяйственных продуктов из обеих стран, включая высококачественную говядину, хлопок, пшеницу и соевый шрот. Другие продукты, которые будут немедленно беспошлинно обрабатываться, - это основные фрукты и овощи, включая яблоки, груши, персики и вишни, а также многие обработанные пищевые продукты, включая замороженный картофель фри и печенье. Некоторые другие продукты получат улучшенный доступ на рынок; к ним относятся свинина, говядина, кукуруза, птица, рис, фрукты и овощи, переработанные продукты и молочные продукты. Соединенные Штаты и Колумбия вместе работали над решением санитарные и фитосанитарные барьеры в торговле в сельском хозяйстве, включая процедуры проверки безопасности пищевых продуктов для говядины, свинины и птицы. Эти обязательства, как сообщается, написаны двумя отдельными дополнительными буквами о санитарных и фитосанитарных мерах, которые будут прилагаться к ЗСТ.[1]

Заявления о нарушениях прав человека

За первые 10 месяцев правления администрации Сантоса в Колумбии были убиты 104 профсоюзных и правозащитных активиста. Одна из категорий нарушений прав человека включает убийство более 50 профсоюзных лидеров из «легальных левых» силами военизированных формирований и «эскадронов смерти», и иногда высказывались обвинения в причастности к этому со стороны транснациональных корпораций. В некоторых случаях это привело к порочащим общественным обвинениям и даже судебным делам нескольких транснациональных корпораций из США и Канады (включая Доул, Кока-Кола, Драммонд Уголь, и Чикита, ранее известный как United Fruit Company). Колумбийский горнодобывающий профсоюз Sintraminercol заявил, что многие международные горнодобывающие компании, уже работающие в Колумбии, имеют опыт военизированного сотрудничества, а также небрежного отношения к окружающей среде. Соглашение с трудом проходило через Конгресс в течение многих лет из-за постоянства этих вопросов.

Следующие видеоролики, опубликованные Управлением США по Колумбии 23 июня 2011 г., содержат свидетельства колумбийских граждан о влиянии соглашения о свободной торговле на:

Однако политическое насилие в Колумбии за последнее десятилетие значительно снизилось, а возражения против торгового соглашения подверглись критике со стороны колумбийцев и Республиканской партии. Консервативный премьер-министр Канады Стивен Харпер, который подписал соглашение между Канадой и Колумбией, которое вступило в силу в августе 2011 года, обвинил противников торговых сделок с этой страной в том, что они «препятствуют развитию процветания Колумбии», добавив, что «мы не можем блокировать прогресс. такой страны по протекционистским соображениям и пытаются использовать права человека как прикрытие для этого ».[15]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Вильярреал, М. Анхелес (21 сентября 2006 г.). «Соглашение о содействии торговле между США и Колумбией» (PDF). Исследовательская служба Конгресса. Получено 2008-09-10.
  2. ^ Веб-сайт торгового представителя США, доступ к 11 марта 2020 г.
  3. ^ Доступ к веб-сайту торгового представителя США: 16 июня 2009 г.
  4. ^ «Соглашение о свободной торговле между Колумбией и США вступает в силу». Новости BBC. 2012-05-15. Получено 15 мая, 2012.
  5. ^ а б c d Люкснер, Ларри, Колумбия выходит на распутье с соглашением о свободной торговле, Вашингтонский дипломат, 27 июля 2011 г.
  6. ^ а б c d е ж грамм час я Идальго, Хуан К. и Грисволд, Д., Торговое соглашение будет способствовать экспорту США и гражданскому обществу Колумбии, Бюллетень свободной торговли № 44, 15 февраля 2011 г.
  7. ^ а б Тартер, Стив, и Макдональд, Карен, Шок, генеральный директор Cat, хвалит торговый договор с Колумбией, The Journal Star, 6 апреля 2011 г.
  8. ^ Рушано, Алекс, Компания Caterpillar приветствует незавершенное соглашение о свободной торговле между США и Колумбией, Новости WCBU Radio, 6 апреля 2011 г.
  9. ^ а б [1][мертвая ссылка]
  10. ^ Эль Конгресо де Колумбия, Proyecto de Ley no. 201 декабря 2012 г. (неофициальный английский перевод).
  11. ^ [2][мертвая ссылка]
  12. ^ Хосе Р. Карденас, Как Обама теряет Колумбию FP, 25 апреля 2011 г.
  13. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 декабря 2011 г.. Получено 13 октября, 2011.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  14. ^ [3][мертвая ссылка]
  15. ^ Стивен Чейз, Стивен Харпер защищает соглашение о свободной торговле с Колумбией Глобус и почта Август 2011 г.

внешняя ссылка