WikiDer > Ваэ Ошаган

Vahé Oshagan
Ваге Ошаган

Ваэ Ошаган (Վահէ Օշական) (Пловдив, Болгария 1922 – Филадельфия 30 июня 2000 г.) Армянский поэт, писатель, литературный критик.

Жизнь

Вахе Ошаган родился в 1922 году. Его отец, Акоп Ошаган, был выдающимся писателем и критиком. Вырос в Каир, Иерусалим, и Кипр, он учился во Франции и получил степень доктора сравнительной литературы Университет Сорбонны, в Париже.

Как и многие армяне, чьи деревни и дома были разрушены турками в 1915 году, Ошаган скитался по Ближнему Востоку и Европе, так и не найдя постоянного дома. После 1952 года он жил в Бейруте и преподавал философию и психологию, а также армянскую, французскую и английскую литературу. Он был снова изгнан в начале гражданской войны в Ливане в 1975 году и вынужден был переехать в Филадельфия, где он преподавал в Пенсильванский университет с 1976-1982 гг. Американский городской пейзаж стал центром его работы, о чем свидетельствует его книга. Тревога (Ահազանգ) (1980).

В 1990-е годы он преподавал в Университете г. Степанакерт во время войны в Карабахе. Позже он читал лекции в Университете Маккуори в Сиднее, Австралия, с 1993 по 1998 год. На протяжении полувека он был активным сотрудником армянской прессы в диаспоре от Бейрута до Калифорнии. Его очерки по литературным, культурным и политическим вопросам могут занимать несколько томов.

Литературная продукция

Ваге Ошаган, который также писал рассказы и романы, «реформировал армянскую поэзию, отказавшись от навязанной ей формальности, которая избегала забот повседневной жизни и тем отчуждения и утраты». [1] Он часто писал на разговорном языке и был для многих голосом армянской диаспоры. Его вторая книга, Город (Քաղաքը), изданный в 1963 году, стал «самой радикальной книгой армянской поэзии ХХ века», по словам Марка Ничаняна, бывшего профессора арменоведения в Колумбийский университет.[2]

Он находился под сильным влиянием французского экзистенциалисты и не оставалось времени для тех, кто отвергал современность как искажение традиционных ценностей.[3] "Ошаган был живым парадоксом: бунтарь, поборник личной свободы и единоличный хранитель богатого наследия своей нации. Он видел в выживании и творчестве своего народа причину, позволяющую рассеять их страхи и смущения и дать реальную надежду. на будущее." [4]Он также был главным редактором литературного журнала. Плот: Ежегодник поэзии и критики, в период с 1987 по 1998 год. Журнал публиковал английские переводы армянской поэзии, а также эссе и обзоры. Многие ведущие критики считали Ошагана самым важным армяноязычным поэтом в изгнании. Ничанян назвал Ваге Ошагана «самым важным поэтом своего поколения». По его словам, «долгое время его творчество не воспринималось даже как стихотворение. Ему было нелегко выдать себя за поэта». [5]

Ни одна из работ Ваге Ошагана не была опубликована на английском языке. Перевод его книги Тревога британского поэта Питера Ридинга ждет публикации.

Избранные работы

  • Պատուհան (Окно), 1956
  • Քաղաք (Город), 1963 год
  • Քառուղի (Перекресток), 1971
  • Ահազանգ (Предупреждение), 1980 г.
  • Խուճապ (Паника), 1983
  • Փախստականը (Беглец), 1987
  • Թակարդին շուրջ (Вокруг ловушки), 1988
  • Դէպի ինքնութիւն (К идентичности)

Рекомендации

  1. ^ Крис Хеджес, "Ваге Ошаган, 78 лет, пионер новой армянской поэзии", The New York Times, 9 июля 2000 г.
  2. ^ Крис Хеджес, "Ваге Ошаган, 78 лет, пионер новой армянской поэзии", The New York Times, 9 июля 2000 г.
  3. ^ Крис Хеджес, "Ваге Ошаган, 78 лет, пионер новой армянской поэзии", The New York Times, 9 июля 2000 г.
  4. ^ Лоуренс Иоффе, «Некролог: Ваге Ошаган», The Guardian, 21 июля 2000 г.
  5. ^ Крис Хеджес, "Ваге Ошаган, 78 лет, пионер новой армянской поэзии", The New York Times, 9 июля 2000 г.