WikiDer > Виктория Ньюман

Victoria Newman

Виктория Ньюман
Амелия Хайнле в роли Виктории Ньюман.png
Амелия Хайнле в роли Виктории Ньюман
Молодые и беспокойные характер
Актер
Продолжительность
  • 1982–2003
  • 2005 – настоящее время
Первое появление1982
СозданУильям Дж. Белл
Представлен
КлассификацияНастоящее время; регулярный
Профиль
Другие именаВиктория Николь Ньюман
Виктория Макнил
Виктория Ховард
Виктория Карлтон
Виктория Хеллстрем
Виктория Ньюман Эбботт
Тори
Джени Ламбертсон
оккупацияБизнес-леди (1992 – настоящее время)
Художник (2003–2005)
ГлавнаяГенуя, Висконсин

Виктория Ньюман вымышленный персонаж из Молодые и беспокойные, американец сериал на CBS сеть. Создан Уильям Дж. Белл, в настоящее время ее изображает Амелия Хайнле. Виктория родилась на экране в 1982 году и первые восемь лет ее жизни играла детская актриса Эшли Николь Миллан. Будучи быстро стареет в подростковом возрасте Виктория вернулась в мыльную оперу и играла роль Хизер Том. Том изобразил персонаж в ее ранние взрослые годы и оставался в роли в течение тринадцати лет. Из-за творческих разногласий Том ушел из мыльной оперы в 2003 году, и на эту роль был взят Хайнле, который занял ее место 21 марта 2005 года.

Дочь бизнесмена Виктор Ньюман (Эрик Бреден) Викторию описывали как «подростка из ада» в первые годы ее жизни, а во взрослом возрасте ее писали как безжалостный персонаж. Ее сюжетные линии включают романы с мужчинами старшего возраста, семейные конфликты и тяжелые беременности. Виктория - третий участник Семья Ньюман появиться в программе, а позже к ней присоединились ее младшие братья и сестры. Ее ранние романы включали давние отношения с Райан Макнил (Скотт Ривз) и Коул Ховард (Дж. Эдди Пек). После ее второго возвращения на шоу у нее были отношения с J.T. Hellstrom (Тад Лакинбилл) и Билли Эбботт (Джейсон Томпсон). У Виктории трое детей: Рид Хеллстрем (Тристан Лейк Леабу) Дж. Т., Джонни Эбботт, Сын Билли, которого она удочерила, и Кэти Ньюман.

Том выиграл Премия "Эмми" за лучшую женскую роль в драматическом сериале дважды за роль Виктории и был номинирован на восемь других премий «Эмми». Критики высоко оценили изображение Тома персонажа, хотя ее браки в раннем возрасте подверглись критике. Изображение Хайнле позже принесло ей Дневная премия "Эмми" за лучшую женскую роль второго плана в драматическом сериале в 2014 и 2015 гг.

Кастинг

Между дебютом персонажа в 1982 и 1990 годах Викторию играла детская актриса Эшли Николь Миллан.[3] После того, как Миллан ушел из сериала, Виктория быстро постарела и стала подростком, и Хизер Том вступил в роль 12 декабря 1990 года.[4][5][6] В 1997 году Том взял почти восьмимесячный отпуск, который ушел 21 февраля и вернулся 2 октября.[7][8] В отсутствие Тома Сара Олдрич была выбрана в качестве временной замены с 2 апреля по 17 июля.[9][10][11][12]

В 1999 году Кэрри Гензель вела переговоры о замене Тома, который вёл переговоры по контракту «на ходу». Тем не менее, Том подписал еще один трехлетний контракт с мыльной оперой и сказал, что она «очень взволнована» ее продолжением.[13] В сентябре 2003 года представитель Тома объявил, что она покинет шоу из-за «творческих разногласий» с исполнительным продюсером. Дэвид Шонесси.[14][15] Говоря о ее уходе, Шонесси сказал, что было «тяжело» видеть, как она уходит, и что «они будут очень по ней скучать».[16] Том последний раз сыграл Викторию 17 декабря 2003 года.[17] Позже она сказала, что ушла из роли, потому что «все шло не в ее интересах».[18]

Продюсеры мыльной оперы планировали, что Виктория вернется в январе 2004 года, но на прослушиваниях не удалось найти подходящую замену Тому.[19] Позже на эту роль была сыграна Амелия Хайнле, которая впервые появилась 21 марта 2005 года.[19] Рэйчел Кимси также пробовался на роль, а Хайнле пробовался на Маккензи Браунинг; Кимси дали Маккензи, а Хайнле - Викторию.[20] Хайнле неоднократно заявляла, что у нее были «серьезные сомнения» относительно роли Тома. В 2013 году она вспомнила, что пугало ее в Томе, сказав: «Хизер - чистый костяк, и, вероятно, это то, что меня пугало, идя по ее стопам, потому что это не я от природы».[20] В 2008 году она ушла в декретный отпуск и несколько недель не снималась.[21] В марте 2011 года Хайнле объявила, что подписала новый контракт, который закрепит за ней роль на неопределенный срок.[22][23] В ноябре 2013 года было объявлено, что Хайнле подписала еще один контракт, чтобы продолжить ее изображение Виктории еще на два года.[24][25]

Развитие

Характеристика и изображение

Хизер Том описал Викторию как обладающую силой своего отца и «манипулятивными способностями матери».
«Виктория - такой богатый персонаж, поэтому я нашел способ, которым я хочу ее сыграть, и способ, который, похоже, устраивает фанатов. На протяжении многих лет я пытался сделать смесь героини и юмора. , но кто-то, кто мог бы вести бизнес. Иногда мне казалось, что я ужасно провалился, а иногда все было нормально. Если ты умный, ты помнишь, что всегда может прийти кто-то получше, и это держит тебя в тонусе ».[20]

- Хайнле, описывая, как она изображает Викторию (2013).

Согласно с SoapNetВиктория «безжалостна в зале заседаний» и «ничья девица в беде».[26] Официальный сайт мыльной оперы описывает персонажа как «проявившего как упрямые качества своего отца, так и склонность матери к импульсивности».[27] В то время как персонаж был подростком, Келли О'Салливан из New York Daily News назвал ее «подростком из ада».[28] Хизер Том сказала, что Виктория обладала силой Виктора и манипулятивными способностями ее бывшей матери-алкоголички Никки. По поводу решимости персонажа Том сказал, что «Виктория знает разочарования, но большую часть времени добивается своего» и «она идет к тому, чего хочет, и побеждает».[29] Во время развода Виктории с Коулом Ховардом (Дж. Эдди Пек) Орландо Страж сказал, что поведение Виктории было «свиным».[30]

Отношения

У Виктории свой первый роман с Райан Макнил, который заканчивается, когда он оставляет ее на Нина Вебстер (Триша Каст). Создатель сериала Уильям Дж. Белл сказал, что Виктория знала, что Нина все еще любит Райана, и подозревала, что брак не продлится долго, и что «в сознании Виктории угроза все еще существует».[31] Затем она замужем за Коулом Ховардом на четыре года, но у них начинают возникать семейные проблемы после романа Коула с Эшли Эбботт (Шари Шаттак). Том сказал, что женитьба в мыльной опере «недолговечна» и что она знала, что Коул и Виктория в конечном итоге столкнутся с трудностями, которые ей было сложно сыграть.[32] Будучи беременной ребенком Коула, Виктория состоит в отношениях с Нил Винтерс (Кристофф Сент-Джон) и планирует воспитывать ребенка вместе с ним, но ее дочь Ева Ховард умирает вскоре после рождения, и они с Нилом разводятся. После изнасилования безумным мужчиной Виктория воссоединяется с Райаном, и они планируют пожениться до того, как его застрелила бывшая жена. Триша Деннисон (Сабрин Жене). Виктория также имеет короткие отношения с Диего Гиттьерес (Грег Воган) и Майкл Болдуин (Кристиан Леблан).

Спустя десять лет после свадьбы с Коулом Виктория выходит замуж. Брэд Карлтон (Дон Диамонт); их брак заканчивается после того, как Брэд закручивает роман. Затем она забеременела J.T. Hellstroms (Тад Лакинбилл) ребенок и во время беременности переходит в кому.[33] Хайнле считал, что Виктория и Дж. «останутся вместе некоторое время, прежде чем они его разрушат».[21] После того, как было объявлено, что Лакинбилл уходит из мыльной оперы,[34] Виктория и Дж. расходятся и в конечном итоге разводятся. Затем Виктория начинает отношения с Билли Эбботтом, против которых выступают их враждующие семьи; Хайнле назвал Билли «запретным плодом» и сравнил их роман с Ромео и Джульетта.[35] Позже они женятся на экранной свадьбе в стиле 1950-х годов;[36] ее свадебное платье было вдохновлено платьем, которое носили Одри Хепберн в фильме Забавное лицо. Актриса Элинор Донахью был брошен, чтобы изобразить судью, который обслуживает их свадьбу, как бывший со-руководитель сценариста Скотт Хамнер чувствовал, что Донахью может помочь им достичь ощущения «ретро-фантазии о лучших и простых временах».[36] После свадьбы Билли незаконно покупает для Виктории девочку. Хайнле считал, что этот сюжет - хороший способ добавить драму конфликта в мыльную оперу.[37] Пара лишается опеки над ребенком,[38] Билли уезжает из Генуи, и Виктория разводится с ним, но ее отец скрывает Билли от его семьи. Позже пара воссоединяется в баре аэропорта Нью-Йорка. Хамнер отметил, что Виктория будет «абсолютно разъярена» на своего отца за то, что он сделал: «[Существует] потенциал для огромного разрыва между отцом и дочерью, и будут некоторые последствия для Виктора с его отношениями с Викторией в свете. всего, что он сделал, чтобы держать ее отдельно от человека, которого она любит ".[39] Он также заявил, что «раскрытие этих секретов будет очень серьезным для способности Билли и Виктории двигаться вперед вместе».[39]

Сюжетные линии

В 1990 году восьмилетняя Виктория расстраивается из-за того, что ее мать Никки Ньюман (Мелодия Томас Скотт) женился Джек Эбботт (Питер Бергман), даже после того, как он спас ее от утопления в бассейне. Когда она продолжает плохо себя вести, родители отправляют ее в школу-интернат в Швейцарии. На следующий год Виктория возвращается в образе угрюмого подростка, который работает в почтовом отделении компании своего отца, Newman Enterprises, и влюбляется в Райана МакНила, который старше ее. Виктор предлагает Райану деньги, чтобы тот покинул город, но он и Виктория сбегают. Их брак заканчивается, когда Райан бросает ее и переходит к Нине Вебстер в 1993 году. Затем Виктория влюбляется в Коула Ховарда, и в следующем году они женятся, но их брак быстро аннулируется, когда родители считают, что они братья и сестры. Когда окажется, что это неправда, они снова поженились; этот брак распадается четыре года спустя, когда в 1998 году Коул занимается сексом с Эшли Эбботт. Виктория беременеет ребенком Коула и решает растить его с Нилом Уинтерсом. Ее девочка, Ева Ховард, умирает через несколько дней после рождения, и Виктория прекращает свой союз с Нилом. Виктория ненадолго пытается вернуть Коула Эшли, но безуспешно. В 1999 году Виктория знакомится с Гэри Доусон (Рики Полл Голдин), и они начинают встречаться, хотя вскоре она обнаруживает, что он преследует ее, и прекращает отношения. В ярости Гэри похищает Викторию в доме на дереве, и она изнасилована. Ей требуются месяцы на восстановление. Затем она и Райан воссоединяются и планируют снова пожениться, но в день их свадьбы в ноябре 2001 года бывшая жена Райана Триша Деннисон стреляет в него и убивает его, оставив Викторию опустошенной. Затем у нее были короткие отношения с Диего Гиттьерисом в 2002 году, а затем она встречается с Майклом Болдуином. В следующем году раскрываются некоторые преступления Виктора, и Виктория уезжает из города, когда эти и другие семейные проблемы охватывают ее. Она переезжает в Флоренция, Италия, где изучает историю искусств.

В 2005 году Виктория возвращается в Генуя после того, как Джек Эбботт делает ей предложение о работе в компании Jabot. Она пытается возобновить отношения с Майклом, но обнаруживает, что он женился. Лорен Фенмор (Трейси Брегман). Затем она начинает встречаться с бизнес-соперником своего отца Брэдом Карлтоном, и в 2006 году они женятся, к большому неодобрению Виктора. Виктория беременеет от Брэда, но у нее случается выкидыш. Их брак заканчивается в 2007 году, когда Виктория обнаруживает, что у Брэда был роман с Шэрон Ньюман (Шэрон Кейс) перед свадьбой. Во время замужества она подружилась с J.T. Хеллстрем (Тад Лакинбилл), и они дважды занимаются сексом, в результате чего беременность неизвестна. J.T. раскрывается как отец, и во время беременности Виктория поражена падающими камнями, вызванными взрывом, из-за чего она находится в коме. Она выздоравливает и рожает сына Рида Хеллстрома (Макс Пейдж) и выходит замуж за Дж. в феврале 2008 года. После того, как J.T. целует свою бывшую девушку Коллин на следующий год, у Виктории роман с Дьякон Шарп (Шон Кэнан), что усложняет их брак, который закончился в 2010 году после того, как J.T. становится близким с Маккензи Браунинг.

Затем Виктория начинает секретный роман с Билли Эбботтом. Она и Билли женятся в состоянии алкогольного опьянения на Ямайке, этот брак признается недействительным, и они снова вступают в брак. Во время церемонии Виктор арестовывает Викторию, пытаясь помешать свадьбе. J.T. получает полную опеку над Ридом и переезжает в Вашингтон, округ Колумбия, со своей новой женой Маккензи по работе. Виктория и ее братья и сестры подали иск против Виктора, чтобы получить контроль над косметической линией. После того, как Виктория потеряла ребенка от Билли, он незаконно платит 2000000 долларов за ребенка, которого они называют Люси в январе 2011 г. Филлис Саммерс (Мишель Стаффорд) получает опеку над Люси, и Билли уезжает из города, не сообщая жене о своем местонахождении. Позже Виктория подает заявление о разводе в связи с долгим отсутствием Билли. После развода мать Виктории и Билли, Джилл Фенмор, безуспешно пытается найти Билли, дочь которого больна лейкемией и нуждается в трансплантации костного мозга. Пара находит друг друга в баре аэропорта Нью-Йорка, воссоединяется и снова выходит замуж в декабре 2011 года. Когда они возвращаются домой из медового месяца, Челси Лоусон (Мелисса Клэр Иган) прибывает, объявляя, что беременна ребенком Билли. «Челси» обменивается с Билли, требуя 3 миллиона долларов. Позже она рожает мальчика Джонни, но дает Билли полную опеку над их сыном. Виктория решает остаться в браке с Билли и помочь ему растить ребенка. Позже Виктория возвращается в Newman Enterprises, чтобы попытаться спасти его от разрушения Шэрон. Во время деловой поездки в Майами в ноябре 2012 года она была похищена Эдди Г. (Блейк Гиббонс), который требует, чтобы Билли выплатил игровой долг в качестве выкупа. Эдди застрелен на ее глазах, и ее наконец спасает ее брат Ник, и она выздоравливает. Позже Билли снова возвращается к своей игровой зависимости, и пара ненадолго расстается. Однако Виктория снова решает помириться с Билли и продолжить их брак. В октябре 2013 года дочь Билли Делия была убита Адамом в результате аварии. Билли заводит роман с женщиной из своей группы поддержки горя, Келли Эндрюс (Кэди МакКлейн). Между тем Виктория сближается с Стич Рэйберн (Шон Карриган). Виктория подает документы о разводе после того, как раскрывается роман Билли, и в конечном итоге она спит со Стичем. Затем Виктория узнает, что беременна, но не уверена в отцовстве ребенка. Ребенка назвали Кэтрин Роуз в честь покойной крестной Виктории. Кэтрин Канцлер (Жанна Купер), позже оказалось, что это Билли, но Виктория все равно решает продолжить отношения со Стичем. Однако отношения Виктории и Стича заканчиваются вскоре после этого, когда Стич испытывает чувства к сводной сестре Виктории, Эбби (Мелисса Ордуэй). Виктория и Билли снова воссоединяются, к большому огорчению Виктора.

Прием

Отношения Виктории с Билли Эбботт, изображаемый Билли Миллер, был положительно воспринят.

Конни Пассалаква из Вестник журнала сравнил план Виктории по воссоединению родителей в 1991 году с сюжетом фильма 1961 года Ловушка для родителей. Она написала: «Что делает Викторию настоящим подростком-террористом? Мы рискнем предположить, что это может быть сверхъестественное старение мыла, из-за которого она прошлой осенью постарела от 5 до 15 лет».[40] Форт-Уэрт Star-Telegram раскритиковал ранние романы Виктории, сказав: «[s] он разведен, богат и ненавидит секс. А теперь она хочет вернуть своего мужа. Что касается мыльных опер, бедственное положение Виктории Ньюман ... стандартное дневное питание. Но у Виктории есть одна особенность, которую так много ее сверстниц нет - ей всего 17 лет "[41] Синдицированная статья, появившаяся в Пресса форта Оглторп описал попытки Райан Макнейл, чтобы соблазнить Викторию «путь, который чревато опасностью и какие силы добродушный актер искать трудно для вдохновения».[42] SoapNet заявила, что «неудивительно», что Виктория имеет «грязные отношения», учитывая историю ее родителей.[26] Лилана Новакович из Торонто Стар сказал, что Хизер Том заставила Викторию стать «одним из ее любимых персонажей» в сериале после ее дебюта в 1991 году.[43] Американский государственный деятель Остина сказал, что Тома «всегда приятно смотреть».[44]

"Виктория определенно распустила волосы и показала, что ее робо-рюкзак оснащен забавным механизмом костей и улыбки. Любовь вносит изменения в этих двоих. Прикосновение Билли к Мидасу воодушевило Викторию противостоять ее властному отцу, в то время как бывший плейбой был необычайно ручным, его разговоры на подушках были приправлены признаниями в любви и младенцами ".[45]

—Некита Борден из Zap2it об отношениях Виктории и Билли (2010)

Дэн Дж. Кролл с сайта SoapCentral написал, что процесс поиска замены Тому был «тщательным поиском».[25] Амелия Хайнле, которую критики хвалили за роль Виктории, была включена в опрос «5 лучших актрис» Мыло CBS в деталях более восьми недель подряд.[46][47][48][49] Ее отношения с Билли собрали немало поклонников, что позволило им возглавить Мыло CBS в деталях's Опрос «10 лучших пар» на протяжении шести недель подряд.[50][51][52][53] Элинор Донахью, которая изобразила судью, который женится на Виктории и Билли, сказала, что считает их "ретро-свадьбу" "восхитительной", "очень хорошо написанной и не преувеличенной".[54] Zap2it поместил Викторию и Билли на четвертое место в «10 лучших мыльных парах 2011 года».[55] Джейми Гидденс из Zap2it сказал, что Виктория и Билли «такие потрясающие вместе»,[56] и что "так приятно иметь повод сказать что-нибудь доброе о Молодые и беспокойные для разнообразия ».[56] Гидденс также сказал, что он «обожает эту пару, которую он был готов ненавидеть».[57] Сара Бибель из Xfinity написали об их отношениях: «Билли (Билли Миллер) и Виктория (Амелия Хайнле), у которых уже было три свадьбы за полтора года, что они были вместе, на самом деле кажутся рациональными. Они должны изменить свадебные клятвы в ГК с «пока смерть нам не разлучит», «пока один из нас не передумает».[58] Однако позже Бибель был неблагоприятен в отношении пары, которая пыталась завести ребенка менее чем через шесть месяцев после свадьбы.[59]

В 2011 году во время сюжетной линии, в которой Виктория и ее братья и сестры подали в суд на своего отца за контроль над косметической линией, Бибел написал: «Виктория, истинной мотивацией которой было заполучить Beauty of Nature, чтобы стать ее генеральным директором, получила грубый ответ. пробуждение, когда Ник сказал ей недвусмысленно, что он не заинтересован в обмене расчетными деньгами для компании. Я думаю, что вторым этапом битвы будет ссора братьев и сестер Ньюмана из-за денег а-ля Король Лир, если шоу действительно позволяет Виктор проиграет больше, чем несколько эпизодов ".[60] Вскоре после этого Бибел сказал, что Виктория была «плаксивой», и нашел сюжетную линию матери персонажа Никки «гораздо более интересной».[61] В том же году Гидденс написал, что блогер из Вашингтон Пост сравнил Викторию с Руперт Мердок, говоря: "[a] частичный кивок должен идти в мыльную оперу Молодые и беспокойные, героиня которой Виктория Ньюман была арестована в день свадьбы по обвинению в даче взятки иностранному высокопоставленному лицу. Телевидение, Мердок и «круглосуточная догадка FCPA - это долгожданная буря рекламы для бара FCPA».[62]

В 2013 году Бибел раскритиковал мыльную оперу, когда Виктория «решила бросить корпоративную карьеру, чтобы стать автором детских книг», написав: «С тех пор, как она стала подростком, амбициями Виктории было управление Newman Enterprises. Она была ребенок, унаследовавший деловую хватку Виктора (Эрика Бредена). Он, будучи мужчиной-шовинистом, всегда рассматривал более ориентированного на семью Ника как своего наследника. Ее борьба за признание отца - вот что ее подпитывало ». Она также заявила, что во время просмотра сериала было «ощущение, что женщины могут, если это их интересовало, быть сильными игроками».[63] О решении Виктории покинуть Newman Enterprises Бибел написал: «Для Виктории это было похоже на отказ. Пегги ОлсенЖизнь для Бетти ДрейперS. Еще меня разозлило то, что она рассказала матери, что не имела ни малейшего представления о том, как стать писателем. Она руководила крупной косметической компанией. У нее должна быть сотня контактов в издательском деле, а также уверенность и навыки, чтобы понять, чего она не знает. Мне пришлось подумать обо всех способах, которыми за последние несколько месяцев жили женщины Генуи, используя жаргон Опираясь на, самая популярная научно-популярная книга в стране прямо сейчас, высунувшись наружу ".[63] Томми Гарретт из Highlight Hollywood обвинил главного писателя Джош Гриффит за превращение персонажа в «упертую неумолимую светскую львицу».[64]

Хизер Том выиграла два Премия "Эмми" за лучшую женскую роль в драматическом сериале за роль Виктории в 1993 и 1999 годах,[65][66] и получил восемь других номинаций на ту же награду. Она также выиграла Премия Soap Opera Digest «Лучшая ведущая молодая актриса» в 1997 году и была номинирована на две другие награды.[65]

Ссылки и примечания

  1. ^ Первый брак Коула и Виктории в 1994 году оказался недействительным. Однако в том же году они снова поженились, прежде чем развелись в 1998 году.
  2. ^ Энтони Морина и Джош Гриффит (Исполнительные продюсеры); Мал Янг (Главный писатель) (20 февраля 2019 г.). Молодые и беспокойные. Сезон 46. Эпизод 11557. CBS.
  3. ^ "Руньон столкнулся с будкой чудаком". St. Joseph News-Press. 11 декабря 1982 г. с. 55.
  4. ^ Ньюкомб, Роджер (12 декабря 2014 г.). «Сегодня в истории мыльной оперы (12 декабря)». Мы любим мыло. Получено 12 декабря, 2014.
  5. ^ Новакович, Лилана (8 декабря 1990 г.). «Дневник Лиланы». Торонто Стар. п. S.86.
  6. ^ Райхардт, Нэнси М. (19 июня 1994 г.). «Хизер Том:« Молодой »и сосредоточенный». Лос-Анджелес Таймс. п. 16.
  7. ^ Малкахи-младший, Кевин (21 февраля 2015 г.). «Сегодня в истории мыльной оперы (21 февраля)». Мы любим мыло. Получено 25 февраля, 2015.
  8. ^ Малкахи-младший, Кевин (2 октября 2014 г.). «Сегодня в истории мыльной оперы (2 октября)». Мы любим мыло. Получено 12 декабря, 2014.
  9. ^ Новакович, Лилана (15 февраля 1997 г.). «Хизер Том из Y&R будет скучать по Виктории во время ее творческого отпуска». Запись. п. D.10.
  10. ^ Гольдштейн, Тоби (6 апреля 1997 г.). "'«Молодые и неугомонные» исповедуют две ключевые роли ». Новости Буффало. Tribune Media Services.
  11. ^ «Мыльница: дневные теленовости». Воздаятель. 7 апреля 1997 г. с. 19.
  12. ^ «Q&A: Ваши вопросы». The Dallas Morning News. Tribune Media Services. 10 августа 1997 г.
  13. ^ Кролл, Дэн Дж. (10 мая 1999 г.). «Хизер Том подписывает двухлетний контракт». МылоЦентральный. Получено 17 октября, 2012.
  14. ^ Кролл, Дэн Дж. (25 сентября 2003 г.). ""Творческие различия "побуждают Тома покинуть Y&R". МылоЦентральный. Получено 15 августа, 2012.
  15. ^ Гольдштейн, Тоби (23 ноября 2003 г.). "Tom Thumbs Nose в" Y&R "'". Орландо Страж. Tribune Media Services. п. 6.
  16. ^ Стейси, Том (22 ноября 2003 г.). "Последний день Хизер Том в Y&R". Дайджест мыльной оперы. Получено 5 октября, 2012.
  17. ^ «Среда, 17 декабря 2003 г.». CBS. Получено 6 октября, 2012.
  18. ^ Хэвенс, Кэндис (21 декабря 2003 г.). «Хизер Том любит новую атмосферу». Свободное копье – звезда. Zap2it. п. 29.
  19. ^ а б Кролл, Дэн Дж. (15 февраля 2005 г.). "Амелию Хайнле наняли в качестве новой Виктории Y&R". МылоЦентральный. Получено 5 октября, 2012.
  20. ^ а б c Оуэнс, Девин (4 ноября 2013 г.). "Продолжать идти". Дайджест мыльной оперы. С. 38–41.
  21. ^ а б Фэрман, Майкл. «Интервью Амелии Хайнле и Тада Лакинбилла - Молодые и беспокойные». Мыло в эфире. Получено 5 января, 2012.
  22. ^ Симмс, Ричард М. (24 марта 2011 г.). "Y&R Contract News!". Мыло CBS в деталях. Получено 5 октября, 2012.
  23. ^ Фэрман, Майкл (25 марта 2011 г.). «Амелия Хайнле подписывает новый контракт с Y&R!». Мыло в эфире. Получено 5 октября, 2012.
  24. ^ Гидденс, Джейми (15 ноября 2013 г.). «Амелия Хайнле подписывает новый контракт с молодыми и беспокойными». Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 18 ноября 2013 г.. Получено 15 ноября, 2013.
  25. ^ а б Кролл, Дэн Дж. (16 ноября 2013 г.). «Амелия Хайнле подписывает сделку, чтобы продлить свой сезон Y&R». МылоЦентральный. Получено 8 декабря, 2013.
  26. ^ а б «Виктория Ньюман - Молодые и непоседливые». SoapNet (Компания Уолта Диснея). Архивировано из оригинал 29 октября 2013 г.. Получено 19 января, 2013.
  27. ^ «О персонажах: Виктория Ньюман (Амелия Хайнле)». Sony Pictures Television. Архивировано из оригинал 1 ноября 2012 г.. Получено 9 октября, 2012.
  28. ^ О'Салливан, Келли (5 мая 1996 г.). «Мы были настоящими парнями Тома ... Но сегодня сестры Хизер и Николл Том стали успешными телезвездами». New York Daily News. Получено 29 декабря, 2012.
  29. ^ Гаудас, Джон (10 ноября 1991 г.). «Подростковая сексуальность - последний кризис». The Daily Gazette. The Daily Gazette Co. п. 15.
  30. ^ "'Y&R списывает Коула после того, как брак распался ». Орландо Страж. 5 августа 2000 г. с. E.13.
  31. ^ Гейбл, Донна (10 сентября 1992 г.). "'«Молодые и беспокойные» борются с реальным страхом: сексом ». USA Today. п. 08.D.
  32. ^ Новакович, Лилана (7 сентября 1996 г.). «Y&R's Tom основал собственную театральную труппу». Запись. п. А.13.
  33. ^ Де Леон, Крис (8 ноября 2007 г.). "'Актриса «Молодые и неугомонные» обедает во время катастрофы в Клир-Спрингс ». BuddyTV. Получено 28 декабря, 2012.
  34. ^ Кролл, Дэн Дж. (26 сентября 2010 г.). «Тад Лакинбилл покидает Y&R - но это было его решение?». МылоЦентральный. Получено 6 октября, 2012.
  35. ^ Роккетта, Марио (31 марта 2010 г.). "Soaps.com болтает с молодой и беспокойной Амелией Хайнле!". Soaps.com. Получено 6 октября, 2012.
  36. ^ а б Логан, Майкл (28 июля 2010 г.). "Изящная свадьба 50-х для молодых и неугомонных". Телепрограмма. Получено 11 марта, 2013.
  37. ^ Фэрман, Майкл. "Интервью Билли Миллера и Амелии Хайнле - Молодые и беспокойные". Мыло в эфире. Получено 5 октября, 2012.
  38. ^ Боу, Джиллиан (13 июня 2011 г.). «Разборки между молодыми и неугомонными!». Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 9 июня 2012 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  39. ^ а б «Билли и Виктория из Y&R воссоединяются!». Дайджест мыльной оперы. 29 ноября 2011. с. 6.
  40. ^ Пассалаква, Конни (26 июля 1991 г.). «Лето приносит ужасные подростки'". Вестник журнала. п. 106. Получено 6 апреля, 2013.
  41. ^ «Могут ли дневные драмы привлечь большую долю подростковой аудитории, уделяя больше времени подросткам?». Форт-Уэрт Star-Telegram. 4 августа 1993 г.. Получено 5 апреля 2013.
  42. ^ "Спокойный паренек, мерзкий как хам". Пресса форта Оглторп. 13 ноября 1991 г. с. 6. Получено 6 апреля, 2013.
  43. ^ Новакович, Лилана (26 октября 1991 г.). «Дневник Лиланы». Торонто Стар. п. С.92.
  44. ^ «Рейтинг дневных номинантов на Эмми». Американский государственный деятель Остина. 10 апреля 1994 г. с. 46.
  45. ^ Борден, Некита (21 июля 2010 г.). "Три вещи, о которых нужно быть молодым и беспокойным прямо сейчас!". Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 28 декабря 2013 г.. Получено 3 февраля, 2013.
  46. ^ «5 лучших актрис». Мыло CBS в деталях. 22 октября 2012 г. с. 39.
  47. ^ «5 лучших актрис». Мыло CBS в деталях. 10 сентября 2012 г. с. 39.
  48. ^ «5 лучших актрис». Мыло CBS в деталях. 27 августа 2012 г. с. 41.
  49. ^ «5 лучших актрис». Мыло CBS в деталях. 13 августа 2012 г. с. 39.
  50. ^ «10 лучших пар». Мыло CBS в деталях. 22 октября 2012 г. с. 39.
  51. ^ «10 лучших пар». Мыло CBS в деталях. 10 сентября 2012 г. с. 39.
  52. ^ «10 лучших пар». Мыло CBS в деталях. 27 августа 2012 г. с. 41.
  53. ^ «10 лучших пар». Мыло CBS в деталях. 13 августа 2012 г. с. 39.
  54. ^ "Ретро-свадьба" Молодые и беспокойные ". Развлечения сегодня вечером. 6 сентября 2010 г. Архивировано с оригинал 11 декабря 2013 г.. Получено 4 января, 2013.
  55. ^ «10 лучших мыльных пар в округе Колумбия 2011 года». Zap2it. Tribune Media Services. 20 декабря 2011 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  56. ^ а б Гидденс, Джейми (10 сентября 2010 г.). "Swoontastic: Моя любимая пара Y&R делает кавер на мыло CBS In Depth!". Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 3 февраля, 2013.
  57. ^ Гидденс, Джейми (9 апреля 2010 г.). "Моя новая любимая пара Y&R делает кавер на мыло в глубине!". =Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 23 августа 2013 г.. Получено 3 февраля, 2013.
  58. ^ Бибель, Сара (9 января 2012 г.). "Deep Soap: обратный отсчет до финала" One Life to Live "начинается". Xfinity. Получено 8 декабря, 2013.
  59. ^ Бибель, Сара (12 января 2011 г.). "'Тед Кинг из One Life становится вычурным; Y&R спешит ". Xfinity. Получено 8 декабря, 2013.
  60. ^ Бибель, Сара (11 марта 2011 г.). "Семейная вражда Ньюмана из Y&R наконец-то набрала очки". Xfinity. Получено 8 декабря, 2013.
  61. ^ Бибель, Сара (11 апреля 2011 г.). "Кортни Кардашьян вдыхает новую жизнь в одну жизнь"'". Xfinity. Получено 8 декабря, 2013.
  62. ^ Гидденс, Джейми (22 июля 2011 г.). «Вашингтон Пост сравнивает Викторию Ньюман с Рупертом Мердоком ?!». Zap2it. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 13 декабря 2013 г.. Получено 4 ноября, 2012.
  63. ^ а б Бибель, Сара (7 июня 2013 г.). «Глубокое мыло: объявлены дневные приемы Эмми. Неужели женщины из« Молодых и беспокойных »склоняются?». Xfinity. Получено 29 июля, 2013.
  64. ^ Гаррет, Томми (29 июля 2013 г.). «О Джилл Фаррен Фелпс, Highlight, вопрос читателей Голливуда, почему она так сильно ненавидит женщин? Может быть, из-за ревности?». Выделите Голливуд. Получено 4 августа, 2013.
  65. ^ а б Райхардт, Нэнси М. (6 июня 1994 г.). «Том в горячей полосе, но царит скромность». Палм-Бич Пост. п. 2D.
  66. ^ "'GH, 'Регис, CBS' Хизер Том - крупная победа на Daytime Emmy Awards ». CBS Лос-Анджелес. 23 июня 2012 г.. Получено 5 января, 2013.
  1. ^ Билли и Виктория были женаты трижды. Первая церемония 14 мая 2010 года не была законной. Они официально поженились в первый раз 9 сентября 2010 года. Они развелись 28 ноября 2011 года и повторно поженились через месяц, 24 декабря 2011 года (эпизод был показан 26 декабря 2011 года). Пара снова развелась 9 сентября 2014 года. Однако с 2010 по 2014 год они были женаты последовательно.