WikiDer > Уолтер пукающий пес

Walter the Farting Dog

Уолтер пукающий пес - заглавный персонаж серии детских книг, написанных Уильям Коцвинкль и Гленн Мюррей, и проиллюстрировано Одри Колман. Первая книга была опубликована в 2001 году. К 2011 году объем продаж первой книги превысил 1,4 миллиона экземпляров в твердом переплете, а серия выросла до пяти наименований.[1]

История издательства

Коцвинкль и Мюррей придумали идею первой книги в 1990 году, вдохновившись реальным псом по имени Уолтер, хозяин которого кормил его пончиками и пивом и который был склонен к зловонным запахам. метеоризм. С помощью жены Коцвинкла, Элизабет Ганди, они придумали историю о собаке, которая одолела двух грабителей своим вонючим пердежом. Прошло одиннадцать лет, прежде чем они нашли готового возвещателя, Североатлантические книгии иллюстратор Одри Колман. Книга имела успех и достигла вершины Нью-Йорк Таймс детский список бестселлеров. Начиная со второй книги, серию издает Книги о пингвинах, и Ганди начал получать кредиты с третьей книги.[2][3]

В 2008 году сообщалось, что разрабатывались планы по развитию сериала как кинопроекта для братья Джонас.[4][5] Летом 2011 года братья Джонас больше не были связаны, и Тим Хилл обсуждал постановку фильма для продюсеров Мэри Родитель и Братья Фаррелли.[6]

Прием

Некоторые раскритиковали книги как пример "какашки" для детей (в том же духе, что и такие названия, как Капитан трусы и Зомби-бомжи с Урана); время от времени они подвергались жалобам и попыткам изъять книги из библиотек, а некоторые библиотекари и книжные магазины отказывались везти эту серию. С другой стороны, библиотекари (и другие) считают, что книги эффективно привлекают молодых читателей, которых иначе было бы трудно найти.[1][7][8][9][10] Кроме того, многие экземпляры были проданы взрослым.[11] Глава администрации Белого дома Джош Болтен как сообщается, хранил книгу в своем офисе как «повод для разговора».[12]

В Новый государственный деятель's Джон Сазерленд, сравнивая Уолтер к детской классике 1956 года Грязный пес Гарри, прокомментировал, что Уолтер "для Гарри как Портной был сексуально возбужден Холден Колфилд - грязнее ». Отметив, что« книги имеют эпиграф «Для всех, кто недооценивают или неправильно понимают», он пришел к выводу, что в конечном итоге они направлены на повышение «самоуважения».[13]

Книги в серии

Все по Уильям Коцвинкль, Гленн Мюррей и проиллюстрировано Одри Колман, за исключением случаев, когда указано:

  • Уолтер пукающий пес (2001) ISBN 1-58394-053-7 [14]
  • Уолтер-пукающий пес: Проблемы на распродаже (2004) ISBN 0-525-47217-7 (Эта книга также была выпущена в Великобритании как Пукающая собака Уолтер снова пукает и, как Пук Вальтер: Проблема на гаражной распродаже в Австралии.)
  • Бурная погода впереди для пукающего пса Уолтера (2005) ISBN 0-525-47218-5 (написана в соавторстве с Элизабет Ганди) (эта книга также была выпущена в Великобритании под названием «Уолтер-пукающий пес и ветреный день»).
  • Пукающая собака Уолтер отправляется в круиз (2006) ISBN 0-525-47714-4 (в соавторстве с Элизабет Ганди)
  • Уолтер-пукающий пес: запрещен с пляжа (21 июня 2007 г.) ISBN 0-525-47812-4 (в соавторстве с Элизабет Ганди)
  • (ПРИМЕЧАНИЕ: Элизабет Ганди на самом деле была «молчаливым, но смертельным партнером» и в первых двух книгах.)

На других языках

Оригинальная история Уолтера теперь доступна более чем на дюжине языков, включая Французский,[15] испанский,[16] нидерландский язык,[17] исландский,[18] норвежский язык,[19] Корейский,[нужна цитата] Японский,[20] и латинский.[21]

  • Латинский: Вальтер, Canis Inflatus (2004) ISBN 1-58394-110-X
  • Испанский: Вальтер, Эль Перро Педорреро ISBN 84-96517-10-1
  • Французский: Walter le chien qui pète ISBN 1-58394-104-5
  • Голландский: Вальтер: эен шит ван эн хонд ISBN 90-5000-631-0
  • Норвежский букмол: Промпехунден Вальтер ISBN 82-92382-04-6
  • Исландский: Валтыр Прампухундур ISBN 9979-781-56-4
  • Японский: お な ら 犬 ウ ォ ル タ ー (Онара Ину Варута) ISBN 4-7631-9690-1

Рекомендации

  1. ^ а б Стаино, Рокко (1 сентября 2011 г.). "'10-летний пердящий пес Уолтер. Журнал школьной библиотеки.
  2. ^ Гуднау, Сесилия (20 мая 2005 г.). ""В город приезжает соавтор популярного фильма "Уолтер-пукающий пес""". Сиэтл Пост-Интеллидженсер.
  3. ^ Томас, Майк (16 мая 2004 г.). «Не такой сладкий запах успеха» Авторы «Уолтера» рассказывают о газах у собак с новым продолжением, и читатели не могут насытиться ». Чикаго Сан-Таймс. - черезДальний свет (требуется подписка). Архивировано из оригинал 12 ноября 2012 г.
  4. ^ Флеминг, Майкл (27 октября 2008 г.). «Братья Джонас Фокса« Пердящая собака »Фокса: рокеры Диснея дебютируют в главной роли». Разнообразие.
  5. ^ Скотт Левински, Джон (28 октября 2008 г.). "Пукающая собака прорывается на большой экран". Проводной.
  6. ^ Фернандес, Джей А. (5 августа 2011 г.). "'Хмель 'Режиссер Тим Хилл в разговорах с режиссером' Уолтер-пукающий пес'". Голливудский репортер.
  7. ^ Ирвин, Марта (30 апреля 2004 г.). «Пук, трусы и беглые задницы: авторы говорят, что« беллетристика »заставляет детей читать». Ассошиэйтед Пресс. - через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 26 марта 2016 г.
  8. ^ Стауффер, Синди (25 мая 2004 г.). «Художественная литература; детские книги, которые погрязли в юморе в ванной, сейчас в моде. Но этот необычный жанр поднимает хитрый вопрос для школьных библиотек, книжных магазинов и родителей в округе Ланкастер: это безобидное развлечение, которое побуждает детей читать, или просто заходить слишком далеко?". Ланкастер Новая Эра. - через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 20 апреля 2017 г.
  9. ^ Занк, Дарин (30 января 2004 г.). "Винить собаку: дедушка узнал о книге о метеоризме и хочет, чтобы ее вытащили из школьной библиотеки". Журнал штата Висконсин. - через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 20 апреля 2017 г.
  10. ^ Джонсон, Захари К. (3 февраля 2007 г.). «Библиотекари S.J. делают свою домашнюю работу над тем, что пользуется спросом». Stockton Record. - через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.
  11. ^ Мэйси, Бет (23 апреля 2004 г.). «Сладкий запах успеха». Роанок Таймс. - через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 25 января 2013 г.
  12. ^ Сильва, Марк (30 марта 2006 г.). «Держится за руль горячего сиденья: новый глава администрации Буша Джошуа Болтен - человек из Харлея, чьи способности управлять повесткой дня на второй срок будут проверены, - отмечает Марк Сильва из Tribune».. Чикаго Трибьюн. - через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 12 марта 2016 г.
  13. ^ Сазерленд, Джон (12 июня 2006 г.). "Дует ветер". Новый государственный деятель. - через HighBeam (требуется подписка). Архивировано из оригинал 21 апреля 2017 г.
  14. ^ Уолтер-пукающий пес: Книги: Уильям Коцвинкль, Гленн Мюррей, Одри Колман. Amazon.co.uk. Проверено 23 ноября 2011.
  15. ^ Walter le chien qui pete: Walter the Farting Dog, французское издание (французское издание) (9781583941041): Уильям Коцвинкль, Гленн Мюррей, Одри Колман: Книги. Amazon.com. Проверено 23 ноября 2011.
  16. ^ Walter el perro pedorrero: Walter the Farting Dog, Spanish-Language Edition (Spanish Edition) (9781583941034): Уильям Коцвинкль, Гленн Мюррей, Одри Колман: Книги. Amazon.com. Проверено 23 ноября 2011.
  17. ^ Вальтер: эен шит ван эн хонд. Королевская библиотека Нидерландов. Проверено 28 июня 2020.
  18. ^ Гегнир. Gegnir.is (1994-11-06). Проверено 23 ноября 2011.
  19. ^ Спросите - Документ. Ask.bibsys.no. Проверено 23 ноября 2011.
  20. ^ Amazon.co.jp お な ら 犬 ウ ル ー: ウ ィ リ ア ム ・ コ ィ ン ク ル, グ レ ン リ ー, 三 辺 律 子, オ ー ド ー ・. Amazon.co.jp. Проверено 23 ноября 2011.
  21. ^ Walter Canis Inflatus: Walter the Farting Dog, Latin-Language Edition (Latin Edition) (9781583941102): Уильям Коцвинкль, Гленн Мюррей, Одри Колман: Книги. Amazon.com. Проверено 23 ноября 2011.