WikiDer > Ванда Дыновска
 | Эта статья нужны дополнительные цитаты для проверка. (Сентябрь 2010 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения) |
Ванда Дыновска (Умадеви) (30 июня 1888 - 20 марта 1971) Польский теософ, писатель, переводчик, издатель, общественный деятель, пропагандист межкультурных обменов между Индия и Польша, джогини, основательница Индийско-польская библиотека.[1]
биография
Рожден в Санкт-Петербург (Россия) семье Польское дворянство. Учился в Краков и Лозанна. С 1919 года она стала активным пропагандистом теософия в Польше. Она была генеральный секретарь по Польше в Теософское общество.[2]
В 1935 году Дыновска приехала в Индию и занялась новым Индуистский религиозные движения (с Рамана Махариши, и философ Джидду Кришнамурти, среди прочего). Она также стала тесным сотрудником Махатма Ганди поддерживающий Индийские движения за независимость.
В 1944 году вместе с другим польским индуистом Морис Фридман, она основала Индийско-польская библиотека в Мадрас, который более тридцати лет стал основным редакционным органом польских переводов основных индуистских религиозных текстов (например, Бхагават Гита, Махабхарата, Рамаяна) а также для современных Индийская поэзия и литература.
Дыновская перевела с польского на английский, Тамильский, и хинди важнейшие произведения Польские поэты, и опубликовал эти работы в Индии. Она была исключительно активным промоутером Польская культура и история в Индии.
С 1960 начала помогать тибетский беженцы в Индии. Живут в своем основном центре в Дхармасала, Дыновская организовала здесь школы, образование и социальную инфраструктуру. Кроме того, она опубликовала польские переводы Буддист тексты.
Она умерла в Майсур, и по ее завещанию ее захоронение имело межрелигиозный (Католик-Буддийско-индуистский) персонаж.
Библиография
- Казимеж Токарский "О Вандзи Диновский-Умадеви" (по польски)
- Тадеуш Маргул "Ванда Дыновская- велька амбасадорка польской культуры" (по польски)
- Рышард Савицкий "Gdzie się Ganges toczy" (по польски)
- Ева Долинска "Светлая душа" (Orzeł Biały-Na Antenie, październik 1981) (по польски)
- Ганди, aszramy и Tybetańczycy. Wywiad z Wandą Dynowską, Tygodnik Powszechny 1969 (по польски)
внешняя ссылка
- Биография и фото (по польски), дата обращения 2010.9.14.
Рекомендации
- ^ Теософская история
- ^ «Мисс Ванда Дыновска, генеральный секретарь Польши» (in :) Nawab. А. Хидари Общий отчет о пятьдесят второй годовщине и съезде Теософского общества, 1927 г., с.100, с.119;ограниченный бесплатный доступ
