WikiDer > Мы обманываем мир

We Con the World

Мы обманываем мир 2010 год видеоклип высмеивает якобы мирные намерения политических активистов на борту турецкого флагмана, MV Мави Мармара, который возглавил Свободный сектор Газа флотилия. В видео использована мелодия и стиль видео 1985 года "Мы - это мир», с актерами, изображающими капитана и пассажиров корабля, размахивающих фальшивым оружием, и критикуя попытки активистов« заставить мир отказаться от разума »и игнорировать факты о ХАМАС как они пытаются нарушить Блокада Газы.[1][2][3][4][5][6]

Видео было снято в 2010 году компанией Американо-израильский Кэролайн Глик, обозреватель "Джерузалем пост", и Latma TV, Израильский сайт СМИ сатиры, который она редактирует. Сайт является инициативой Центр политики безопасности, консервативная организация[7] находится в Вашингтон, округ Колумбия.[8][9] Глик появляется в припеве в куфия.[10]

Творчество

Директор Latma TV Шломо Бласс заявил корреспонденту израильской газеты Едиот Ахронот что он решил ответить в день Рейд флотилии Газы. «Я немедленно позвонила редактору сайта Кэролайн Глик и сказала ей:« Мы должны что-то делать »».[11]

Глик охарактеризовал видео как пародию, в которой «команда капитана и пассажиров турецко-ХАМАСской« лодки любви »музыкально объясняет, как они обманывают мир», и сказал прессе, что «мы считаем, что это важный вклад Израиля в дело мира». обсуждение последних событий, и мы надеемся, что вы распространите его повсюду ».[12]

Описание

Видео высмеивает якобы мирные намерения политических активистов на борту MV Мави Мармара, турецкий флагман, возглавивший "прорыв блокады" Свободный сектор Газа Флотилия Газы.[1][2] Актеры, изображающие капитана и пассажиров корабля, размахивают фальшивым оружием, поют, с явным арабским акцентом: «Мы заставим мир отказаться от разума / Мы заставим их всех поверить, что Хамас - это мама Тереза», «Как показал нам Аллах. / На факты нет спроса ».[4] Капитан пародийной команды поет «Ithbah al-Yahud» (اذبح اليهود, то есть «убивать евреев» в арабский).[5]

В видео использована мелодия и стиль видео 1985 года "Мы - это мир" к Майкл Джексон и Лайонел Ричи.[3]

Ответ

Роберт Макки из Нью-Йорк Таймс характеризует видео как «предполагающее, что активисты на борту флотилии на самом деле были жестокими провокаторами».[13] Джефф Штайн из Вашингтон Пост цитирует ЦРУ офицер, который называет это "довольно умным" агитпроп."[14] Написание в Huffington Post, журналист Эйлин Рид обратилась к "Джерузалем пост" уволить Глика за высмеивание мертвых в «откровенно расистском» видео.[4][15]

Ирангосударственный Пресс ТВ сказал, что "крайне оскорбительное" видео "проигнорировало мировой гнев и вызвало новую волну глобального возмущения", когда оно было распространено через два дня после гибели девяти или более на флотилии в секторе Газа.[16]

В Израильское министерство иностранных дел Пресс-служба отправила его списку журналистов, а три часа спустя прислала извинения, назвав отправленное по электронной почте видео "непреднамеренно опубликованным".[3][10][12][17][18][19][20] Iranian Press TV охарактеризовала видео-релиз пресс-службы правительства Израиля (GPO) как «добавление оскорбления к травме».[16]

Представитель Канцелярия премьер-министра Израиля, Марк Регев, сказал Хранитель что «Я позвал своих детей посмотреть его, потому что подумал, что это забавно. Это то, что чувствуют израильтяне. Но правительство не имеет к этому никакого отношения».[5]

В июне 2010 года Давид Лев написал в Арутц Шева новость о том, что видео набрало более трех миллионов просмотров менее чем за неделю.[21] По состоянию на сентябрь 2015 года исходная страница с видео показала, что она получила более 2,78 миллиона просмотров.[22]

YouTube есть версии с субтитрами на иврит, испанский, английский, Французский, русский,[23] португальский, и Венгерский.

Споры об авторских правах

Через неделю после появления пародии она была снята YouTube "из-за Авторские права претензия Warner / Chappell Music, Inc. "[21][24] Глик утверждал, что использование материалов, защищенных авторским правом, в соответствии с доктриной добросовестного использования в целях пародии является законным и допустимым.[21]

Лоуренс Соломон высказал мнение Национальная почта что «пародии не являются предметом иска о нарушении авторских прав» и что «YouTube содержит множество других пародий на« Мы - мир »- поиск на сайте YouTube по запросу« We are the world spoof »дает 5100 результатов»:

"Настоящая проблема YouTube с этим вирусным хитом - это вирус антисемитизм. «Мы обманываем мир», в котором террористы изображены на корабле флотилии Газы, MV Mavi Marmara и объясняется, как они обманывают мир, для многих попадает слишком близко от дома. ХАМАС сочувствующие, развернувшие успешную кампанию по борьбе с YouTube ».[25]

Через несколько недель после его удаления исходное видео было восстановлено на его канале.[22]

Участников

Кэролайн Глик, Ноам ДжейкобсонВ видео приняли участие Тал Гилад, Шломо Бласс, Эльханан Эвен-Чен, Карни Эльдад, Ронит Аврахамоф, Начум Штейнер и Йорам Шварц.[22]

Рекомендации

  1. ^ а б Хор флотилии: 'We Con the World', Циппе Барроу, 4 июня 2010 г., Христианская радиовещательная сеть.
  2. ^ а б Мартин Барильяс, Пародийное видео издевается над смертоносной флотилией Газы, 4 июня 2010 г.
  3. ^ а б c PR промах: Пресс-служба правительства Израиля отправила журналистам пародийное видео инцидента с флотилией Пятница, 4 июня 2010 г. Новости BNO.
  4. ^ а б c Израиль приносит извинения за отправку ссылки на пародию на флотилию, Лиз Гудвин, Yahoo! Новости.
  5. ^ а б c «Израиль извиняется за фальсификацию видео, издевающегося над флотилией Газы» BBC, 7 июня 2010 г.
  6. ^ Израильские "выпуски новостей" высмеивают критиков рейда, 4 июня 2010 г., Дэн Равив.
  7. ^ Штёкер, Кристиан (5 июня 2010 г.). "Gaza-Hilfsflotte: Propaganda-Satire blamiert Israels Regierung (Флотилия помощи Газе: Propaganda Satire ставит в неловкое положение израильское правительство)". Der Spiegel. Получено 8 июня, 2010. Das «Центр политики безопасности» (CSP) является эрзконсервативной организацией [...] («Центр политики безопасности» (CSP) - стойко консервативная организация)
  8. ^ Макки, Роберт (4 июня 2010 г.). "Объяснение израильтян и имитация столкновения флотилии". Нью-Йорк Таймс. Получено 8 июня, 2010.
  9. ^ В правительстве Израиля есть ссылка на видео насмешки над флотилией, CNN.
  10. ^ а б "Израиль вынужден извиниться за фальсификацию флотилии в Газе на YouTube; пресс-служба правительства Израиля распространила ссылку на видео с Арабов и активисты поют », Рэйчел Шабл, Хранитель, 6 июня 2010 г.
  11. ^ «Израильские низовые силы борются с осадками флотилии», Дина Крафт, 8 июня 2010 г., Еврейское телеграфное агентство.
  12. ^ а б В правительстве Израиля есть ссылка на видео, высмеивающее флотилию, CNN Wire Staff, 5 июня 2010 г.
  13. ^ Объяснение израильтян и имитация столкновения флотилии, 4 июня 2010 г., Роберт Маки, Нью-Йорк Таймс.
  14. ^ «Правый аналитический центр округа Колумбия порождает грубую ошибку в израильском пиаре», 6 июня 2010 г.
  15. ^ Эйлин Рид, Huffington Post: "Джерузалем пост должен уволить Кэролайн Глик за создание расистского видео", 5 июня 2010 г.
  16. ^ а б "Израиль закрывает нос на гнев мира, 6 июня 2010 г..
  17. ^ Израильское оправдание на пр-грубую ошибку.
  18. ^ Gaffe di Israele: "video-farsa sulla strage della nave", La Stampa (4/6/2010).
  19. ^ видео: "farsa di Israele sui pacifistiSi intitola" Флотилия - мы против мира "(Flottiglia, noi inganniamo il mondo)".
  20. ^ Видео choc. 'Flotilla, Noi inganniamo il mondo' un insulto ai 19 morti pacifisti. La satira israeliana indigna la rete, 5 июня 2010 г., Ди Франческо Бонацци, Журнал Агора.
  21. ^ а б c YouTube устраивает пародию на "We Con the World", Национальные новости Израиля, 12 июня 2010 г., Давид Лев.
  22. ^ а б c «Хор флотилии представляет: Мы завоевываем мир». YouTube. Получено 27 сентября, 2015.
  23. ^ "Израильское правительство извинилось за пародийную песню" Мы обманываем мир"" (на русском). ИЛ: Новости RU. 7 июня 2010 г..
  24. ^ Пародия на флотилию удалена с YouTube, 13 июня 2010 г., Еврейское телеграфное агентство.
  25. ^ Лоуренс Соломон: YouTube против всего мира, Лоуренс Соломон, Национальная почта, 13 июня 2010 г.

внешняя ссылка