WikiDer > Войцех Луковски
Войцех Луковски (14 апреля 1916 г. в Краков - 26 августа 2000 г. в г. Варшава) был Польский прозаик, поэт, репортер, эссеист и литературный критик.
Жизнь
В 1936 году Луковский окончил среднюю школу Зана в Прушкуве. В том же году он дебютировал как писатель в молодежном журнале, Кузни Млодыч. После базовой военной подготовки в 1937 г. он поступил в Ягеллонский университет. Он начал учебу на юридическом факультете в соответствии с желанием своего отца, юриста и экономиста. Однако в 1938 году он перевел учебу на гуманитарный факультет, изучая польский язык. филология.[1]:735
С началом Второй мировой войны он поступил на службу в конную артиллерию Войска Польского. Он был ранен в правую ногу.[1]:735
Стефани Крафт, которая перевела его роман, Kamienne tablice (Каменные таблетки) на английском языке писал, что во время немецкой оккупации Польши во Второй мировой войне Луковский работал на известняковом карьере Солвей вместе с Каролем Юзефом Войтылой, который стал Папа Иоанн Павел II. Немцы не присматривали за каменоломней и служили убежищем для польской интеллигенции. Эти двое были частью подпольной актерской группы под названием «Театр рапсодии». Они продолжали переписываться до самой смерти Луковского в 2000 году.[1]:сноски
После войны он был офицером Народной армии и корреспондентом фронта 1953/54 г. во Вьетнаме. С 1956 по 1959 год находился на дипломатической службе в Индии. Жукровский также был депутатом Сейма.
Он писал романы, рассказы, детские книги, рассказы и сценарии фильмов, которые были переведены на многие языки. Его дебют Лукровски 1943 с работой Rdza.
По просьбам детей он получил международную награду как кавалер Ордена Улыбки.
Он завершил Каменные таблетки в 1965 году. Польские цензоры сначала заблокировали его публикацию, но их решение было отменено лично главой Польши, Владислав Гомулка. Книга была издана в Польше в 1966 году. Общественная реакция на критику книги Сталинский злоупотреблений и его концептуальной симпатии к Венгерская революция 1956 года привело к проблемам с его последующими тиражами. В разрешении на экранизацию было отказано в 1966 году.[1]:737 но в конечном итоге в 1984 году была снята киноверсия.
В 1970 году вмешательство чехословацкого правительства запретило публичное распространение первого тиража чешского перевода. Когда запрет был снят, склад уже опустел, так как складские работники контрабандой вывозили книги читателям.
Жукровский получил премию Реймонта за прижизненные литературные достижения в 1996 году.[1]:сноски Он умер в 2000 году. Он написал 44 книги и получил 20 литературных премий.[1]:сноски
Английский перевод Kamienne tablice (Каменные таблетки) был выпущен в 2016 году.[2]
Работает
- Rdza (1943)
- Бал в соглашении (1944)
- Porwanie w Tiutiurlistanie (1946)
- Z kraju milczenia (1946)
- Piórkiem flaminga czyli opowiadania przewrotne (1947)
- Ренка Ойца (1948)
- Wiersze (1948)
- Mądre Zioła (1951)
- Córeczka (1952)
- Сабла Габрися (1952)
- Słoneczne lato (1952)
- Дни Кленски (1952)
- Poszukiwacze skarbów (1953)
- W kamieniołomie i inne opowiadania (1954)
- Dom bez ścian. Dziennik pobytu w Wietnamie (1954)
- Ognisko w dżungli. Opowieści i baśnie z Wietnamu (1955)
- Desant na Kamiennej Wyspie (1955)
- Wybór opowiadań (1956)
- Mój przyjaciel słoń (1957)
- Кантата (1957)
- Opowieści z dreszczykiem (1957)
- Окручий весельного торту (1958)
- Wędrówki z moim Guru (1960)
- Skąpani w ogniu (1961)
- W królestwie miliona słoni (1961)
- Nieśmiały narzeczony (1964)
- Opowieści z Dalekiego Wschodu (1965)
- Kamienne tablice (1966); Английский перевод "Каменные скрижали" (2016),[1]
- Szczęściarz (1967)
- Ноче Ариадны (1968)
- Lotna (1969)
- Керунек Берлин (1970)
- Wybór opowiadań (1972)
- Карамболе (1973)
- W głębi zwierciadła. Gawędy o pisarzach i książkach (1973)
- Plaa nad Styksem (1976)
- Ostrożnie ze Złotym Lisem (1978)
- Białe zaproszenie i inne opowiadania (1979)
- Zapach psiej sierści (1980)
- Opowiadania z czasu wojny (1983)
- Na tronie w Blabonie (1986)
- Каменные пироги. Baśnie wietnamskie (1989)
- Rozmowy o książkach (1989)
- Чарци Тузин (сборник из серии 2000 г.)
Рекомендации
- ^ а б c d е ж грамм Stone Tablets - Войцех Зукровски (автор), Стефани Крафт (переводчик) Пол Драй Букс, Филадельфия; ISBN 9781589881075
- ^ Эллиот Акерман. Ты не будешь. Роман, в котором исследуется кровавое наследие сталинизма через роман между дипломатом и врачом. Wall Street Journal 22 июля 2016 г. [1]
